HF24090中文说明书DOC.docx
- 文档编号:8472514
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:46
- 大小:273.61KB
HF24090中文说明书DOC.docx
《HF24090中文说明书DOC.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《HF24090中文说明书DOC.docx(46页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
HF24090中文说明书DOC
二氧化碳培养箱
HF90
HF240
使用技术说明书
版本号:
2005-07-29
没有HealForce的同意,不得以任何名义重新印制或散播任何关于本手册的内容,包括图片和音像品。
设备操作者可以复制这本操作手册的一些章节,但只能内部使用,比如,指导使用者如何处理突发事件。
在手册的目录里已经很清楚的标明这些章节的所在。
对于用户没有根据手册所声明的“仪器使用环境”而造成的任何仪器的损坏,HealForce没有义务和责任对此负责。
HealForce可以在没有适当通知的情况下,有权在任何时间对操作手册的内容进行修改。
环境要求
*室内使用
*可以工作于海拔0至2000米之间.
*当仪器工作在37℃,环境温度必须是18℃--30℃
*当温度超过30℃,最大相对湿度80%
*提供的主电源允许的波动范围可以是正常电压的±10%。
*电源瞬间过压为II级
*污染等级为二度.
*室内必须安装有足够的通风设备
*安装表面必须是固定、水平以及不可燃烧的
*设备避免阳光直射
*设备旁边没有发热源
安全提示
*第一次使用本机器,请仔细阅读本手册!
*CO2培养箱只能由经过培训和授权的人员操作
*设备的维护只能由HealForce或者HealForce授权的代理商来完成
*有可能燃烧或有潜在爆炸的组织、材料或液体物质,它们所散发出的蒸汽或是爆炸物的碎片可能释放有毒的物质,这些是不可以使用的!
*CO2进气时的压力可以调节在0.8-1bar的范围内,并且不可更改。
*CO2是一种可能对人的身体健康造成危害。
*只有合格的维修人员使用适当的工具才可以对培养箱的进气管和气体压缩容器,气体瓶或者存放有CO2的系统进行操作。
各警告标贴说明:
注意:
在使用仪器前,请仔细阅读使用技术说明书!
注意:
高温界面,当心烫伤!
注意:
小心玻璃!
注意:
高压危险!
注意:
主电源保险丝!
保护用接地标志!
HF90与HF240二氧化碳培养箱简明操作说明
仪器出厂设置:
温度---37.0℃,%CO2---0%
新机器使用前请先执行90℃湿热消毒(参阅Page23),然后再按照以下程序操作:
1.打开外门和玻璃门,向水池中注入蒸馏水(3L),关门
2.将仪器的通气接口连于CO2气源
3.将仪器接通电源,开机
4.仪器将自动执行常规检测功能,此时,〖%CO2〗窗口及〖℃〗窗口均显示
〖888〗及软件版本号。
约40秒后常规检测完毕,CO2及温度均显示腔内参数
5.按下显示面板上的〖auto-start〗键约10秒钟,“auto-start”灯将点亮
6.根据仪器〖%CO2〗窗口及〖℃〗窗口的提示,请打开玻璃门
7.等待1分钟,关闭玻璃门,仪器将启动AUTO-START功能
8.等待约16至24个小时
9.将CO2气源出口压力调至1bar(0.1MPa)
10.一手按住〖%CO2〗设置键,另一手使用〖▼〗或〖▲〗键输入CO2设置值(例如5.0%或7.0%,0%)
11.仪器将自动通气直至达到CO2设置值
12.此时仪器方可用于培养工作.
13.仪器工作结束后,必须按照“步骤10”将CO2设置值置为〖.0%〗,然后再关机,
14.打开玻璃门使腔内气体散出,并擦干内胆腔体
使用技术说明书Page1/34
目录
控制面板_______________________________________________________3
介绍___________________________________________________________7
应用___________________________________________________________8
仪器描述_______________________________________________________8
-结构
-内部附件
-加热系统
-湿度
-气源
-门开关
-压力补偿
微机控制系统__________________________________________________11
a)生理参数控制________________________________________________11
-温度
-CO2控制
b)测量系统自动校准____________________________________________12
-常规自动启动(AUTO-START)
C)监视功能____________________________________________________12
-门控制
-故障识别
-出错信息
-警示
-故障代码表
d)特殊功能____________________________________________________13
-蜂鸣器开/关(功能1)
-供气开/关(功能2)
-CO2校零(功能3)
-设置点锁定(功能4)
-加热方式正常/缓慢(功能6)
-监测环境温度(功能8)
使用技术说明书Page2/34
目录
超温保护_________________________________________________________15
放置地点及安装___________________________________________________16
-地点
-清洁
-堆叠
-安装,与气源连接
-CO2
-提示
-连接主电源
-气体分析器
启动______________________________________________________________18
-调整设置点
-出厂设置
-自动启动(AUTO-START)
-特殊功能
-注意
-〖i〗键
故障代码表________________________________________________________22
消毒,清洁,检查____________________________________________________23
90℃消毒、灭菌的方法______________________________________________23
参数校准__________________________________________________________26
温度校准__________________________________________________________26
CO2校准__________________________________________________________26
技术数据__________________________________________________________27
附录______________________________________________________________30
□气体培养箱的堆叠
□正常运行及故障时的气体容积
□CO2进气描记
□依赖于CO2浓度的pH值描记
使用技术说明书Page3/34
控制面板
图一:
HF90显示面板显示面板功能简介:
1.“℃”显示窗
正常运行期间显示温度实际值
按〖℃〗设置键可显示设置值
按〖i〗键可显示相关于温度
的故障代码;按〖cal〗键可
转换至特殊功能选择
(参阅功能选择Page.20)
2.“%CO2”显示窗
正常运行期间显示CO2气体浓
度实际值;按〖%CO2〗设置
键可显示设置值。
按〖i〗键可显示相关于CO2
的故障代码;按〖cal〗键可
转换至特殊功能选择
(参阅功能选择Page.20)
3.〖i〗键
显示故障代码
4.〖cal〗键
按〖cal〗键>5秒,进入校正
模式,配合〖▼〗〖▲〗可进入特殊功能设定
5.“auto-start”指示灯
当仪器进入自动启动过程时,
绿色指示灯点亮
6.“door-open”指示灯
当玻璃门开启时,指示灯
点亮
7.“90℃”指示灯
当仪器进入90℃湿热消毒状
态后,绿色指示灯点亮
使用技术说明书Page4/34
控制面板
8.“over-temp”指示灯
一旦超过了设置温度,红灯将
点亮并切断主加热
9.〖90℃〗键
长按该键约10秒,即进入90℃
湿热消毒状态(参阅Page.23)
10.〖▼〗键
用于减少数值
11.〖auto-start〗键
按下该键10秒,即进入自动
启动过程
12.〖▲〗键
用于增加数值
13.〖%CO2〗设置键
用于设置CO2
14.GAS指示灯
进气时,指示灯闪烁
15.〖℃〗设置键
用于设置温度
16.加热指示灯
加热期间,指示灯闪烁
使用技术说明书Page5/34
控制面板
图二:
HF240显示面板
显示面板功能简介:
1.“℃”显示窗
正常运行期间显示温度实际值
按〖℃〗设置键可显示设置值
按〖i〗键可显示相关于温度的故障代码;按〖cal〗键可转换至特殊功能选择(参阅功能选择Page20)
2.加热指示灯
加热期间,指示灯闪烁
3.〖℃〗设置键
用于设置温度
4.〖▲〗键
用于增加数值
5.〖▼〗键
用于减少数值
使用技术说明书Page6/34
控制面板
6.〖i〗键
显示故障代码
7.〖auto-start〗键按下该键10秒,即进入自动启动过程
8.〖cal〗键
按〖cal〗键>5秒,进入校正模式,配合〖▼〗〖▲〗可进入特殊功能设定
9.〖90℃〗键
长按该键约10秒,即进入90℃湿热消毒状态(参阅Page.23)
10.“over-temp”指示灯
一旦超过了设置温度,红灯将点亮并切断主加热
11.“90℃”指示灯
当仪器进入90℃湿热消毒状态后,黄绿色指示灯点亮
12.〖%CO2〗设置键
用于设置CO2
13.“door-open”指示灯
当玻璃门开启时,指示灯点亮
14.“auto-start”指示灯
当仪器进入自动启动过程时,黄绿色指示灯点亮
15.“%CO2”显示窗
正常运行期间显示CO2气体浓度实际值;按〖%CO2〗设置键可显示设置值。
按〖i〗键可显示相关于CO2的故障代码;按〖cal〗键可转换至特殊功能选择(参阅功能选择Page20)
16.GAS指示灯
进气时,指示灯闪烁
使用技术说明书Page7/34
介绍
HF90与HF240气体培养箱是一种精密的实验
室仪器,主要用于医疗,生物实验中的生物细
胞、组织以及细菌的培养。
由于增加了90℃湿
热消毒与对CO2气体浓度的控制,并且使用微
控制器对培养箱温度进行精确控制,使生物细
胞、组织等被培养的成功率、效率都得到改善。
是进行高水平生物实验和医学实验的重要仪器。
使用仪器前请仔细阅读该手册,这样在操作
时,就不会给您带来不便,也不会造成仪器
的损坏
只有当HealForce公司认可的技术专家进行
所需的测试,维护及维修,才能保证气体培养
箱正常运行并符合相应的安全标准
提交故障报告或订购备件时,请注明机身号
只有经培训的或专业技术人员才能操作该仪器
请将培养箱放置在一个稳定的、无剧烈温度
变化的环境中使用,这样将有利于对培养物
的培养工作!
仪器部分引用下列标准:
*Q/TEUC8-2002(HF90)
*Q/TEUC14-2003(HF240)
*EN61010-2-010
仪器型号及其代表意义:
HF----CO2气体培养箱
90----带90℃湿热灭菌系统,内胆容积为151L
240----带90℃湿热灭菌系统,内胆容积为240L
仪器分类:
属Ⅰ类普通设备
重要部分以标出
使用技术说明书Page8/34
应用
气体培养箱能模拟细胞及生理组织的自然生理
参数,该仪器不能用于可爆性的易燃物质!
仪器描述
■结构
外壳为电解镀锌钢板并粉末喷涂(RAL9002)
控制器件为塑性材料
内腔采用不锈钢,电解抛光处理
■内部附件
插入式搁板是防摇晃的,且可在50mm高度上调
节,移去搁板及支撑架不需任何工具且可同时
取出。
■三扇小玻璃门(HF90培养箱配)
在HF90培养箱的内胆前部支架装有可拆卸的三扇小玻璃门,您能更加方便地进行培养工作,减少因整扇玻璃门被打开后所引起的温度和气体浓度的变化。
小玻璃门拆卸方式:
(参阅图三-1)将小玻璃门打开至45度角,然后缓慢提起直至小玻璃门被取出。
图三-1:
HF90培养箱
三扇小玻璃门
■六扇小玻璃门(HF240培养箱选配)
HF240培养箱也可安装六扇小玻璃门(参阅图
三-2),可以使您能更加方便地进行培养工作,
减少因整扇玻璃门被打开后所引起的温度和
气体浓度的变化。
图三-2:
HF240培养箱
六扇小玻璃门
使用技术说明书Page9/34
仪器描述
■加热系统:
大面积的加热器件布于内腔的外表面用以加热
内腔空间,加热器件置于内腔蓄水池的下方,
顶部,后壁,前部,左侧、右侧及外门的内面。
由于外门也被加热,因此冷凝水将不会在玻璃
门上形成,这样尽管内腔有较高的温度也保证
清晰可见,然而如果有时外门没有加热,冷凝
水也会形成。
主加热系统允许仪器在高于环境温度8℃以
上运行。
如果您希望仪器工作温度较低的话
您只需关掉门加热,仪器就能在高于环境温度
5℃的条件下运行,在此情况下,玻璃门的角上
会出现一些冷凝水,正常运行时门加热“ON”,
辅助加热器始终启动(参阅P20功能5)
新增加的缓慢加热、正常加热方式,可以使您
的培养箱在不同的温度环境下都能正常工作
建议使用缓慢加热方式
■湿度:
蓄水池内的蒸馏水蒸发并湿化内腔空气,正
常运行情况下,内腔相对湿度(总)≥95%
由于使用了独特的加热系统,故而冷凝水不会
出现在内腔顶部及玻璃门上,其余内腔壁作
为冷凝水的形成面。
水池容量:
3L蒸馏水
确保水中不含有化学试剂,否则将会腐蚀水池
每台仪器都有电动吸水泵,使用方法如下:
※取出装在自封袋内的排水管
※移去培养箱内腔中的下搁板
图四:
除水法※将排水管的一头套在电动吸水泵的出水口
※将排水管的另一头由内腔中引出接入蓄水
桶内
※将电动吸水泵四个吸盘按于内腔后壁的下
方(风道板下),并使泵的底部贴于内腔的
使用技术说明书Page10/34
仪器描述
底部,浸入水中
※将泵的插头引出并插入AC220V电源插座
※电动吸水泵开始抽水,直到把内腔的水抽干
※将插头拔下,把泵从内腔中取出
※
把排水管从电动吸水泵的出水口拔下,并将电动吸水泵擦干
※擦干水池
电动吸水泵使用注意事项
★不能使电动吸水泵在无吸水的状态下空转
★不能使电动吸水泵连续运转超过十分钟
★使用时必须连接于排水管
★使用完毕后,必须将电动吸水泵擦干,并
图五:
电动吸水泵示意图放置于干燥的环境中。
1.排水管★由于该虹吸泵工作于交流220V电压,所以
2.泵的底部(进水孔)电源线不能破损,电源插头不能与水接触
3.吸盘
4.插头
■气源
连接气源(CO2)的匹配接头位于仪器的后面
板上,(参阅图六):
气体最大输入压力1bar
请仔细察看气体接头的标志!
气体首先流经一无菌过滤器,滤去0.3m以
上的颗粒才进入内腔,滤过率为99.998%,气
体分析器内的小风扇使得输入气体与腔内空
气充分混合。
请使用符合要求的高纯度食品级CO2气体!
图六:
CO2入口■门开关:
玻璃门后有一个门开关,玻璃门开启时,此
开关将切断供气及加热系统,以避免进气或内
腔加热失控,玻璃门开启时所有的显示将会闪
烁直至门关闭,若门打开持续5分钟将会报
警,只有将玻璃门关上并不漏气时才能关上外
门。
■压力补偿:
位于内腔后壁的压力补偿孔,用以避免进气期
间的异常压力,玻璃门开启时,阻止环境空气的吸收。
(参阅图七)
仪器须安放于通气良好地方,以保证阀周围排
图七:
压力补偿孔出的气体被及时带走,千万不能将此阀堵上!
使用技术说明书Page11/34
微机控制系统
该系统包括以下各种独立控制功能:
a)生理参数控制:
设置范围:
※温度:
5.0℃…50.0℃
※CO2含量:
0.0%…20.0%
b)CO2零点校准
校准CO2测量系统
c)监测功能:
※门控制
※出错信息
※故障储存
※故障代码表
d)特殊功能
※蜂鸣器:
开/关
※供气:
开/关
※CO2校零
※设置点锁定
※加热方式正常/缓慢
※门加热:
开/关
※环境温度监测监测
a)生理参数控制
■温度
内腔温度由微机控制电路精确调节的一个铂Pt1000电阻作为
温度传感器
■CO2控制:
为了保证培养物的pH值在预设值上保持稳定,就必须控制内
腔气体的CO2浓度,相应的CO2浓度取决于希望达到的pH
值以及培养介质中碳酸氢钠缓冲液的含量,CO2的测量是基
于对内腔空气热导率的连续测量,输入CO2气体的低热导率
会使腔内空气的热导率发生变化,这样就会产生一个与CO2
浓度直接成正比的电信号。
使用技术说明书Page12/34
b)测量系统的自动校准
常规自动启动功能(AUTO-START)
启用仪器或改变设定温度时需对测量系统进行校准,该仪器
在常规自动启动过程中将自动执行此功能。
当微处理器判别到腔内温度及湿度同时达到稳态时,将对测
量系统进行全自动校准,若仪器启动时处于室温,则此过程约
需15小时,自动启动前,须确保腔内除了空气外无其他气体。
建议:
每当改变温度设定,须做AUTO-START!
每隔6周,须做一次AUTO-START!
c)监测功能:
※门控制:
玻璃门开启后所有显示的实际值将会闪烁直至门关闭,当门
持续打开超过5分钟后仪器则认为出错并显示相应的故障代
码。
※故障识别:
微处理机严密监测腔内气体的所有参数并检测任何可能发生
的故障,所有的设置值都有一个波动范围,一旦实际值超过该
范围则会显示一个出错信息并报警。
※报警范围:
-温度:
0.5℃
-CO2含量:
1.0%CO2
※出错信息:
微机测得的故障都有特殊代码,这些代码将帮助您判别故障
原因。
无论是控制电路还是所有的显示受影响(比如门开着),发光
数码管将闪烁,提醒您系统中有故障如果接上蜂鸣器,您还
会听到音频信号,这时您按着〖i〗键,在显示器上就会得到
故障代码.如果按〖i〗键而系统无故障则将显示〖---〗。
※警示:
一旦有故障发生必须首先按〖i〗键以显示故障代码.
出错信息可被下列操作中断:
*改变设置值
*开/关仪器
使用技术说明书Page13/34
■故障代码表:
故障代码
可能的原因
措施
99玻璃门开着
门未关
关门
100温度过低
(设置点)
门加热被关
打开门加热(功能5)
101温度过高
(设置点)
环境温度过高
关闭门加热开关(P.18功能5)
200CO2过低
(设置点)
CO2未接通
CO2钢瓶用尽
CO2入口压力过低
接通气源
更换CO2钢瓶
调节入口压力:
1bar
201CO2过高
(设置点)
CO2入口压力过高
调节入口压力:
1bar
d)特殊功能:
调节见Page20
使用〖cal〗+〖▼〗或〖▲〗功能键选择以下特殊功能;
■蜂鸣器开/关
■功能1:
如果蜂鸣器开着,则出错时您会听见音频报警。
蜂鸣器关:
“Silent(静音)”。
出厂设置:
蜂鸣器开
■供气开/关
■功能2:
当您选择了“GasOFF(气体关)”后气源就被切断,绿色的发光二极管
“Gas(气体)”熄灭。
出厂设置:
气体开;进气时,绿色的发光二极管“Gas”点亮
■CO2校零
■功能3
如果CO2显示偏差较大,该功能可以让您手动校准CO2零点
使用技术说明书Page14/34
■设置点锁定:
■功能4:
该功能使您在输入温度及CO2设置值后锁住设置点,那么这些值便不会因使用不当而发生变化。
出厂设置:
设置点未锁
■门加热开/关
■功能5:
主加热系统允许仪器在高于环境温度8℃以上运行,如果您希望仪器在高于环境温度5℃的条件下运行,则只需关闭辅助加热系统,但此时玻璃门上会出现一些冷凝水。
出厂设置:
门辅助加热系统打开。
■加热方式正常/缓慢
■功能6:
具有正常和缓慢两种不同的加热方式,可以使您的培养箱在不同的温度环境下,都能很好的工作。
缓慢加热方式可用于环境温度较高的场合(例:
设定温度为37.0℃,而环境温度为33.0℃)。
出厂设置:
缓慢加热
■操作方式:
厂家保留设置
■功能7:
厂家保留设置,用于测试培养箱功能,请用户设定为1
出厂设置:
1
■操作方式:
环境温度监测
■功能8:
对环境温度进行监测,使培养箱工作腔内的温度更为稳定
出厂设置:
监测环境温度
使用技术说明书Page15/34
超温保护※
■温度极限控制器(温度响应):
仪器有一个独立的电子温度极限控制器来保护培养箱,它担负着对付超过容许温度的任务
在温度控制电路失控的情况下,如果超过了设定温度值约1.5℃,温度极限控制将承担控制功能。
一旦温度极限控制器响应后,显示面板上的红色指示灯(over-temp)即刻点亮。
如果温度极限控制器承担了控制功能,请参看故障代码表以探查判别故障原因.
使用技术说明书
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- HF24090 中文说明书 DOC