一句多译练习.docx
- 文档编号:8443416
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:23.81KB
一句多译练习.docx
《一句多译练习.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一句多译练习.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
一句多译练习
高考英语书面表达思维拓展训练
一句多译练习
1.他宁愿工作,也不愿在家休息。
He________work___havearestathome.
He________work____havearestathome.
He_____working____havingarestathome.
2.虽然他累了,但他继续工作。
________hewastired,hewentonworking.
Tired_____hewas,hewentonworking.
Hewastired,_____hewentonworking.
3.他决不是傻子。
Heis___________afool.
Heis____afool_________.
Heis_________beingafool.
Heis____________afool.
4.那个男孩为祖国献出了自己的生命。
Theboy_____hislife____hiscountry.
Theboy__________hiscountry.
Theboy_____hislife____hiscountry.
5.天下雨了,我们出不去。
Therain_____us(from)goingout.
Therain_____us(from)goingout.
Therain_____usfromgoingout.
6.他只有服从命令别无选择。
Hecoulddo______butobeytheorder.
Hehad___________buttoobeytheorder.
Therewas_______leftforhimtodo_____obeytheorder.
_____hehadtodowasobeytheorder.
7.这个问题值得讨论。
Thisproblemis_____discussing.
Thisproblemis__________discussion.
Thisproblemisworthyof_____________.
Thisproblemisworthy_________________.
Itis________discussing(todiscussthisproblem.)
8.卓别林被认为是最滑稽的演员之一。
Chaplinis__________________oneofthefunniestactors.
Chaplinis____________oneofthefunniestactors.
Chaplinis____________oneofthefunniestactors.
Chaplinis____________asoneofthefunniestactors.
9.我喜欢古典音乐。
I______classicalmusic.
I______classicalmusic.
I______classicalmusic.
I_________________classicalmusic.
I___________classicalmusic.
10.一班在篮球比赛中赢了二班。
ClassOne______ClassTwointhebasketballmatch.
ClassOne______ClassTwointhebasketballmatch.
ClassOne___________ClassTwointhebasketballmatch.
11.在过去,女运动员不允许参加奥运会。
Womenwerenotallowedto__________theOlympicGamesinthepast.
Womenwerenotallowedto________________theOlympicGamesinthepast.
12.他昨晚没有去参加宴会。
Hedidn’t______thepartylastnight.
Hedidn’t__________thepartylastnight.
He__________________thepartylastnight.
13.我们班大部分学生都是近视眼。
_____studentsinourclassarenear-sighted.
_______________thestudentsinourclassareshort-sighted.
14.你能把这个句子译成英语吗?
Canyou_______thissentence_____English?
Canyou_______thissentenceintoEnglish?
Canyou_______thissentenceintoEnglish?
15.当地政府必须采取措施阻止动物灭绝。
Thelocalgovernmentmust___________tostopanimalsdyingout.
Thelocalgovernmentmust___________tostopanimalsdyingout.
Thelocalgovernmentmust___________tostopanimalsdyingout.
16.我们班共有六十位学生。
Thereare60students__________inourclass.
Thereare60students__________inourclass.
Thereare60students_______inourclass.
17.所有的老师都对他的教法做出了高度的评价。
Alloftheteachers______________histeachingmethods.
Alloftheteachers______________histeachingmethods.
Alltheteachers__________________histeachingmethods.
18.据说他出国了。
_____issaid____hehasgoneabroad.
Heissaid________goneabroad.
19.我说的话使他生气。
WhatIsaid_______________.
WhatIsaid_____himtobeangry.
20.我住在一个房子里,这个房子的窗户面向南。
Iliveinahouse,_____windowfacesthesouth.
Iliveinahouse,thewindowof_____facesthesouth.
Iliveinahouse;_____windowfacesthesouth.
Iliveinahouse,_____itswindowfacesthesouth.
21.我当医生的梦想终于实现了。
Mydreamofbecomingadoctor_______________.
I___________mydreamofbecomingadoctor.
Mydreamofbecomingadoctor____________________.
22.他不仅是我们的老师,而且还是我们的朋友。
Heis__________ourteacher.Heisalsoourfriend.
Heis__________ourteacher,__________ourfriend.
23.树上长着许多苹果。
Thereare_________________applesonthetree.
Thereare__________applesonthetree.
Thereare_______________onthetree.
Thereare____________________applesonthetree.
24.几年前唐山发生了一场可怕的地震。
Aterribleearthquake______Tangshanseveralyearsago.
Aterribleearthquake_______Tangshanseveralyearsago.
Aterribleearthquake___________inTangshanseveralyearsago.
Aterribleearthquake______inTangshanseveralyearsago.
25.我们将千方百计地帮助他。
We’lldoall______wecantohelphim.
We’lldo_____wecantohelphim.
26.一所新的学校在一座教堂的遗址上建了起来。
Anewschoolhasbeenbuilt______therewasachurch.
Anewschoolhasbeenbuiltintheplace______therewasachurch.
27.他吃得多,睡得好,很容易发胖。
He__________weighteasilybecauseofmuchfoodandsleep.
He______weighteasilybecauseofmuchfoodandsleep.
28.我突然想到了一个好主意。
I____________agoodidea.
Agoodidea______me.
29.他父亲离开祖国已经50年了。
Hisfatherhas__________fromhishomelandforfiftyyears.
Hisfather_____hishomelandfiftyyearsago.
Itisfiftyyears_____hisfatherlefthishomeland.
It__________fiftyyearssincehisfatherlefthishomeland.
Fiftyyears__________sincehisfatherlefthishomeland.
30.他来晚了使我很生气。
__________latemademeveryangry.
That_________latemademeveryangry.
Hecamelate,_____mademeveryangry.
I_________________hiscominglate.
31.我刚走进房间电话铃就响了。
_______________Ienteredtheroom,mytelephonerang.
__________hadIenteredtheroom_____mytelephonerang.
_______hadIenteredtheroom_____mytelephonerang.
The_______Ienteredtheroom,mytelephonerang.
_______Ienteredtheroom,mytelephonerang.
______enteringtheroom,Iheardmytelephonerang.
32.大家都知道,台湾是中国的一部分。
______________________,TaiwanisapartofChina.
_____________________________thatTaiwanisapartofChina.
______________thatTaiwanisapartofChina.
________knowsthatTaiwanisapartofChina.
33.使我吃惊的是这次他得了满分。
______________wasthathegotfullmarksthistime.
It_______________thathegotfullmarksthistime.
Itwas_____thathegotfullmarksthistime.
Hegotfullmarksthistime,_____mademesurprised.
____________thathegotfullmarksthistime.
______________,hegotfullmarksthistime.
34.他是他们班个子最高的学生。
Heis_________studentinhisclass.
Heistallerthan_________studentinhisclass.
Heistallerthan_________inhisclass.
35.会议结果很成功。
Themeetingturnedout(tobe)_______.
Themeetingturnedout(tobe)___________.
____turnedout____themeetingwasasuccess.
36.这家具花了我500美元。
I_____$500forthefurniture.
I______thefurniturefor$500.
I_____$500____thefurniture.
I_____$500____buyingthefurniture.
Thefurniture_____me$500.
____costme$500tobuythefurniture.
37.这个房间是那个房间的三倍大。
Thisroomisthreetimes_____________thatone.
Thisroomisthreetimes______________thatone.
Thisroomis_____largerthanthatone.
Thatroomis_________thesizeofthisone.
38.到我们做眼保健操的时间了。
It’stime____eyeexercises.
It’stimeforus_________eyeexercises.
It’stimethatwe__________eyeexercises.
It’stimethatwe____eyeexercises.
39.医生警告我不要吸烟。
Thedoctorwarnedme______________.
Thedoctorwarnedme__________.
Thedoctorwarnedmethat_______________.
40.他有可能成功。
______hewillsucceed.
He____________succeed.
Itis______forhimtosucceed.
Itislikely/possible/probablethat____________.
He_____possiblysucceed.
41.他太小而不能参军。
Heis_____young____jointhearmy.
Heis_____young____________jointhearmy.
Heis_____young_____hecan’tjointhearmy.
Heis____ayoungboy____hecan’tjointhearmy.
Heis____youngaboy____hecan’tjointhearmy.
Heisnot_________tojointhearmy.
42.他动身去上海希望找到一份好工作。
HesetoffforShanghai___________________findingagoodjobthere.
HesetoutforShanghai______________findingagoodjobthere.
HestartedoffforShanghai_______________thathecouldfindagoodjobthere.
HestartedoutforShanghaihoping_________agoodjobthere.
HestartedforShanghaihoping_____hecouldfindagoodjobthere.
43.你介意我把门打开吗?
_____________ifIopenthedoor?
_____________ifIopenedthedoor?
Do/Wouldyoumind_________thedoor?
51.虽然他是个孩子,但他知道的很多。
Although/Thoughheisachild,heknowsalot.
Childas/thoughheis,heknowsalot.
Heisachild,butheknowsalot.
Heisachild.However,heknowsalot.
52.我原打算去看你,但我儿子病了。
Ihadplannedtoseeyou,butmysonwasill.
Iplannedtohaveseenyou,butmysonwasill.
Iwouldliketohaveseenyou,butmysonwasill.
53.我建议我们举行一个英语晚会。
Isuggestthatwe(should)holdanEnglisheveningparty.
IsuggestourholdinganEnglisheveningparty.
Mysuggestionisthatwe(should)holdanEnglisheveningparty.
54.这台彩电值多少钱?
HowmuchisthecolourTVset?
HowmuchisthecolorTVsetworth?
What’sthepriceofthecolorTVset?
WhatdoesthecolorTVsetcost?
HowmuchdoesthecolorTVsetcost?
55.我发现他正坐在教室的后面。
Ifoundhimsittingatthebackofourclassroom.
Ifoundhimseatedatthebackofourclassroom.
Ifoundhimseatinghimselfatthebackofourclassroom.
Ifoundthathewassittingatthebackofourclassroom.
56在他五岁的时候,他第一次登台演出。
Hefirstactedwhenhewasfive(yearsold).
Hefirstactedattheageoffive.
Hefirstactedatfive.
57.这条河长三百公里。
Theriveris300kilometerslong.
Theriveris300kilometersinlength.
Thisisa300-kilometre-longriver.
Thisisariver300kilometerslong.
58..汤姆不但会说法语,而且会说汉语。
TomcanspeakChineseaswellasFrench.
TomcanspeakFrench;hecanspeakChinese,aswell/too.
TomcanspeaknotonlyFrenchbutalsoChinese.
TomcanspeakbothFrenchandChinese.
59.穿着红色羊毛衫的那个女孩是我们班长。
Thegirl(whois)dressedinaredsweaterisourmonitor.
Thegirldressingherselfinaredsweaterisourmonitor.
Thegirl(whois)wearingaredsweaterisourmonitor.
Thegirlinaredsweaterisourmonitor.
Thegirlwhohasonaredsweaterisourmonitor.
60.我母亲喜爱音乐。
我父亲也是。
Mymotherlikesmusic.Myfatherlikesmusic,too/aswell.
Mymotherlikesmusic.Sodoesmyfather.
Mymotherlikesmusic.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 一句多译 练习