中法文具类词汇.docx
- 文档编号:8433799
- 上传时间:2023-01-31
- 格式:DOCX
- 页数:22
- 大小:21.01KB
中法文具类词汇.docx
《中法文具类词汇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中法文具类词汇.docx(22页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中法文具类词汇
序号
产品系列
大类
法文
1
中油笔
中油笔
Rolleràencreàbased'huileàfaibleviscosité
迷你中油笔
MiniRolleràencreàbased'huileàfaibleviscosité
简易中油笔
Rolleràencreàbased'huileàfaibleviscositéaveccapuchon
揿动中油笔
Rollerrétractableàencreàbased'huileàfaibleviscosité
转动中油笔
Rollerrotatifàencreàbased'huileàfaibleviscosité
2
中性笔
中性笔
Styloàencregel
迷你中性笔
Ministyloàencregel
简易中性笔
Styloàencregelaveccapuchon
揿动中性笔
Styloàencregelrétractable
转动中性笔
Styloàencregelrotatif
迷你
Mini
主色
Classique
香味
Aromatique
荧光
Néon
牛奶
Pastel
金属
Métallique
闪光
Brillant
混色
Couleurmixte
3
圆珠笔
圆珠笔
Stylobille
简易圆珠笔
Stylobillesimple
揿动圆珠笔
Stylobillerétractable
转动圆珠笔
Stylobilletournant
4
水性笔
水性笔
StyloRolleràencreliquide
直液式水性笔(宝珠/针管)
Rollerliquidedirect
棉芯式水性笔(宝珠/针管)
Rollerliquideànoyaudecoton
棉芯树脂头水性笔
Rollerliquideàpointederésine
钢笔
Porteplume
5
荧光笔
荧光笔
Surligneur
阀门式荧光笔
Surligneuràsystèmeliquide
直液式荧光笔
Surligneuràsystèmedevalve
双头荧光笔
Surligneuràdeuxpointes
6
记号笔
记号笔
Marqueur
阀门式记号笔
Marqueuràsystèmedevalve
双头记号笔
Marqueuràdeuxpointes
7
白板笔
白板笔
Feutre
阀门式白板笔
Feutreàsystèmedevalve
双头白板笔
Feutreàdeuxpointes
8
特殊墨水马克笔
特殊墨水马克笔
Marqueurspécial
CD笔
Marqueurdedisque
洗衣笔
Marqueurpourblanchissage
可洗T-SHIRT笔
MarqueureffaçablepourT-shirt
不可洗T-SHIRT笔
MarqueurpermanentpourT-shirt
金属色不可洗T-SHIRT笔
MarqueurpermanentdecouleurmétalliquepourT-shirt
博彩笔
Marqueurdeloterie
儿童带印章纤维笔
Stylodefibreaveccachetpourenfants
9
活动铅笔
活动铅笔
Porte-mines
自动活动铅笔
Porte-minesautomatique
旁揿活动铅笔
Porte-minesàboutonpoussoirlatéral
转动活动铅笔
Porte-minestournant
10
多功能笔
多功能笔
Stylomultifonctionnel
多色笔
Stylomulticouleurs
灯笔
Stylolumineux
激光笔
Stylolaser
收音机笔
Styloderadio
MP3笔
StylodeMP3
U盘笔
StylodeUSB
翻页笔
Stylodelaseràcommandedistantesansfil
细胞笔
StyloFlottant
二.文具和办公用品:
序号
产品系列
大类
法文
1
木杆铅笔类
黑铅
Crayon
彩铅
Crayondecouleur
护套
Coffretdecrayon
卷笔刀
Taille-crayon
摇笔器
Taille-crayon
2
绘画类
水彩笔
Stylod'aquarelle
蜡笔
Crayonencire
油画棒
Bâtondepeintureàl'aquarelle
水彩粉饼/颜料
Couleursàl'aquarelle
油画笔
Pinceaudepeintureàl'huile
油画颜料
Couleursàl'huile
粉笔
Craie
彩泥
Couleursàlapâte
颜料组合
assortimentdecouleurs
3
涂改类
橡皮
Gomme
修正带
lerubancorrecteur
修正液
leliquidecorrecteur
4
文件整理类
文件夹
Classeur
活页夹
Classeuràfeuillesmobiles
票夹
Pince-note
回形针
Attachedebureau
工字钉
Epingled'affichage
橡皮筋
Elastique
大头针
Epingle
图钉
Punaise
磁性针盒
Boîtemagnétique
碎纸机
Brisepapier
5
装订类
订书机
agrafeuse
订书钉
agrafe
起钉器
repoussoir
打孔机
Perforateur
6
胶类
水胶
Colle
白胶
Colleblanche
固体胶
Bâtondecolle
闪光胶
Collebrillante
胶带
scotch
胶带座
Soclederubanadhésif
7
刀类
剪刀
Ciseaux
美工刀
cutter
8
纸品类
笔记本
Carnet
即时贴
Pense-bête
9
尺规类
尺子
Règle
套尺
assortimentderègles
圆规
Compas
几何作图工具组合
Séried'outilsdeconstructiongéométrique
10
桌面整理类
信札
Potàlettres
笔筒
Potàpinceaux
纸篓
Corbeilleàpapier
名片盒
Boîteàcartedevisite
办公组合
Organisateurdebureau
11
其他
计算器
Calculatrice
放大镜
uneorgnette
印台
coussinencreur
印章
Sceau
印油
Encrepoursceaux
地球仪
Globeterrestre
笔盒
plumier/pochette
笔袋
latrousseàcrayons
书包
Sac
色表对应
序号
大类
系列
颜色
法文
1
所有产品
主色
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
2
中性笔
荧光
蓝色
Bleu
绿色
Vert
橙色
Orange
粉红
Rose
紫色
Violet
黄色
Jaune
牛奶
天蓝
Azur
绿色
Vert
紫色
Violet
黄色
Jaune
橙色
Orange
粉红
Rose
白色
blanc
红色
Rouge
金属
黑色
Noir
红色
Rouge
紫色
Violet
金色
Or
银色
Argent
蓝色
Bleu
绿色
Vert
橙色
Orange
紫红
Pourpre
天蓝
Azur
闪光
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
粉红
Rose
天蓝
Azur
橙色
Orange
紫色
Violet
棕色
Brun
黄色
Jaune
金色
Or
银色
Argent
3
荧光笔
棉芯
黄色
Jaune
绿色
Vert
粉红
Rose
橙色
Orange
蓝色
Bleu
紫兰
Indigo
玫红
Rougerose
黄绿
Jaunevert
砖红
Rougebrique
紫红
Pourpre
直液/阀门
黄色
Jaune
绿色
Vert
蓝色
Bleu
紫红
Pourpre
粉红
Rose
橙色
Orange
4
记号笔
棉芯/阀门
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
棕色
Brun
橙色
Orange
粉红
Rose
湖蓝
Bleudelac
紫罗兰
Violet
黄色
Jaune
黄绿色
Jaunevert
5
白板笔
棉芯/阀门
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
橙色
Orange
天蓝
Azur
浅绿
Vertclair
紫色
Violet
洋红
Carminé
棕色
Brun
黄色
Jaune
6
特殊墨水
洗衣笔
无色透明
Transparent
不可洗T-SHIRT笔
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
棕色
Brun
紫罗兰
Violet
玫红
Rougerose
橙色
Orange
荧光橙色
Orangefluorescent
荧光黄绿
Jaunevertfluorescent
黄色
Jaune
紫色
Violet
可洗T-SHIRT笔
黑色
Noir
蓝色
Bleu
红色
Rouge
绿色
Vert
浅棕
Brunclair
棕色
Brun
湖蓝
Bleudelac
桔黄
Orange
荧光黄绿
Jaunevertfluorescent
黄色
Jaune
紫色
Violet
中文
法文
全球首创纳米书写技术
BecNANO-technologiquedestylo/
或者StylopointeNANO-technologique
圆珠笔和中性笔的完美结合
Combinaisonparfaiteentrestylobilleetrollergel
专业颜料型油墨
Encrespécial
书写更流利
Ecritureplusfacile
防水,不褪色,弱酸性
Etanche,indélébile,acidefaible
出墨顺利,笔迹色浓
Ecriturefacileetdensitéd'encre
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourunmeilleurconfortetlatenue
无毒
Nontoxique
可换芯
Rechargeable
书写流利
Ecriturefacile
防水,不褪色,弱酸性
Etanche,indélébile,acidefaible
出墨顺利,笔迹色浓
Ecriturefacileetdensitéd'encre
色彩鲜艳,在深/黑色纸上效果尤佳
Couleurséclatantes,surtoutsurlespapiersnoirsoudecouleurfoncée
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourécrireconfortablementettenir
弹簧头防止墨干
Lapointederessortéviteleséchaged'encre
无毒
Nontoxique
可换芯
Rechargeable
不跳珠金属笔头保证长期流利书写
Lapointemétalliquepermetuneécrituremoelleusependantlongtemps
优质墨水保证持续浓色笔记
L'encresurchoixassureladensitécontinuependantl'écriture
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourécrireconfortablementettenir
黑色墨水,中型笔头
Encrenoir,pointemoyenne
方便的旁揿键
Boutonpoussoirlatéralpratique
无毒
Nontoxique
可换芯
Rechargeable
先进的出水系统保证持续流利书写
Lesystèmed'alimentationavancépermetuneécriturefacileetcontinue
快干,不褪色水性墨水
Séchagerapide,encreliquideindélébile
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourécrireconfortablementettenir
0.5毫米针管笔头保证精确书写
Lapointeaiguillede0.5mmpermetuneécritureprécise
0.5毫米宝珠笔头
Pointedebillede0.5mm
可见储墨量
Niveaud'encrevisible
无毒
Nontoxique
可换墨水囊
Cartouched'encrechangeable
优质墨水保证鲜艳笔迹
L'encresurchoixassureuneécrituredecouleuréclatante
供复印、传真之用
Pourphotocopieetfax
直液式出水系统保证持续均匀出水
Lesystèmed'alimentationdirecteassurel'alimentationcontinueetrégulière
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourunmeilleurconfortetlatenue
更长开套时间
Duréedevaliditépluslonguesanscapuchon
刀斧头
Pointebiseautée
双头刀斧头,一笔两色
Deuxpointesbiseautées,deuxcouleurspourunstylo
双头,一头细子弹头,一头中型刀斧头
Deuxpointes,uneconiquefine,unebiseautéemoyenne
可见储墨量
Niveaud'encrevisible
无毒
Nontoxique
不用时需盖帽
Misesouscapuchonaprèsl'emploi
不用时需盖帽并水平放置
Misesouscapuchonetlaposehorizontaleaprèsl'emploi
快干,浓色记号墨水
Séchagerapide,encredemarquagedense
可在金属、玻璃、锡箔、塑料和胶片上书写
Marquagesurmétal,verre,feuilled'étan,plastiqueetfilm
直液式出水系统保证持续均匀出水
Lesystèmed'alimentationdirecteassurel'alimentationcontinueetrégulière
双头,一头细子弹头一头细针管头
Deuxpointes,uneconiquefine,uneaiguillefine
刀斧头
Pointebiseautée
中型子弹头
Pointeconiquemoyenne
细型子弹头
Pointeconiquefine
极细型子弹头
Pointeconiquetrèsfine
双头,一头中型弹头一头粗子弹头
Deuxpointes,uneconiquemoyenne,uneconiquegrosse
更长开套时间
Duréedevaliditépluslonguesanscapuchon
可见储墨量
Niveaud'encrevisible
刺激味轻,无毒
Odeurpeuirritante,Nontoxique/Odeurlégère,Nontoxique
不用时需盖帽
Misesouscapuchonaprèsl'emploi
不用时需盖帽并水平放置
Misesouscapuchonetlaposehorizontaleaprèsl'emploi
快干,浓色墨水
Séchagerapide,encredense
可用干布或刷子轻易擦去
Effaçablepartissusecougomme
直液式出水系统保证持续均匀出水
Lesystèmed'alimentationdirecteassurel'alimentationcontinueetrégulière
刀斧头
Pointebiseautée
中型子弹头
Pointeconiquemoyenne
细型子弹头
Pointeconiquefine
极细型子弹头
Pointeconiquetrèsfine
双头,一头中型弹头一头粗子弹头
Deuxpointes,uneconiquemoyenne,uneconiquegrosse
更长开套时间
Duréedevaliditépluslonguesanscapuchon
可见储墨量
Niveaud'encrevisible
刺激味轻,无毒
Odeurpeuirritante,Nontoxique/Odeurlégère,Nontoxique
不用时需盖帽
Misesouscapuchonaprèsl'emploi
不用时需盖帽并水平放置
Misesouscapuchonetlaposehorizontaleaprèsl'emploi
在织物上做不褪色的标记
Marquageindélébilesurtissu
快干,浓色记号墨水
Séchagerapide,encredemarquagedense
细笔头做精确书写
Lapointefinepermetuneécritureprécise
牢固金属笔夹易携带
Leclipmétalliqueetsolidefaciliteàapporter
在CD上做永久标记
MarquagepermanentsurCD,DVD,CD/DVD-ROMetc.
快干,浓色记号墨水
Séchage,encredemarquagedense
极细笔头做精确书写
Lapointetrèsfinepermetuneécritureprécise
牢固金属笔夹易携带
Leclipmétalliqueetsolidefaciliteàapporter
适合抽彩等用途
Pourloterie
快干,浓色墨水
Séchagerapide,encredense
坚硬子弹头
Pointeconiquedure
可爱的印章图案
Modèlesvivantsdecachet
双头,划线和盖章
Deuxpointes,pourmarqueretcacheter
在热水中轻易洗去
Effaçabledansl'eauchaude
可在皮肤上使用
Sûràlapeau
在织物上做永久绘饰
Pourpeindreenpermanencesurtissu
2合1,斧头和圆头
Deuxpointes,biseautéeetconique
在织物上做可洗绘饰
Pourledessineffaçablesurtissu
在热水中轻易洗去
Effaçabledansl'eauchaude
高强度
Grandeintensité
超大毛毡笔头
Pointehyper-grande
创新的金属效果墨水,在深色纸上产生奇妙效果
Encremétalliqueoriginal,effetfabuleuxsurpapierdecouleurfoncée
优质铅芯保证浓色流利书写
Minedebonnequalitépermetdelignessombresetlisses
缓冲笔头减少断芯和书写疲劳
Lapointed'amortissementréduitlarupturedemineetlafatigued'écriture
方便的旁揿键
Boutonpoussoirlatéralpratique
软护套保证手感舒适,易握
Gripdouxpourécrireconfortablementettenir
内置3根0.7铅芯
Troisminesde0,7mmintégrées
内置橡皮头
Gommeintégrée
内置旋转橡皮头
Gommetournanteintégrée
触笔、圆珠笔、带橡皮头活动铅笔三合一
Stylet,styloàbilleetporte-minesavecgommetoutenun
POM触笔保证精确点击并防止损伤屏幕
Lestyletenrésineàl'acétalassurelecliquementprécisetévitel'égratignuresurl'écran
1.0毫米圆珠笔头,黑色墨水
Pointede1.0mm,encrenoir
0.5毫米活动铅笔
Porte-minesde
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中法 文具 词汇
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)