顾问服务协议英文.docx

顾问服务协议英文.docx

《顾问服务协议英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《顾问服务协议英文.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

顾问服务协议英文

顾问服务协议英文

courtesyofPeterB.Finn,ESQ,SeniorPartner,RubinandRudmanLLP（）,.

CONSULTINGAGREEMENT

200_（the"EffectiveDate"）byandbetweenXYZCorporation,a______________corporationdulyorganizedunderlawandhavinganusualplaceofbusinessat_______________________（hereinafterreferredtoasthe“Company"）and（hereinafterreferredtoasthe"Consultant"）.

WHEREAS,theCompanywishestoengagetheConsultanttoprovidetheservicesdescribedhereinandConsultantagreestoprovidetheservicesforthepensationandotherwiseinaordancewiththetermsandconditionscontainedinthisAgreement,

NOWTHEREFORE,inconsiderationoftheforegoing,andforothergoodandvaluableconsideration,thereceiptandsufficiencyofwhichareherebyacknowledged,aeptedandagreedto,theCompanyandtheConsultant,intendingtobelegallybound,agreetothetermssetforthbelow.

1.TERM.CommencingasoftheEffectiveDate,andcontinuingforaperiodof____（__）years（the“Term”）,unlessearlierterminatedpursuanttoArticle4hereof,theConsultantagreesthathe/shewillserveasaconsultanttotheCompany.ThisAgreementmayberenewedorextendedforanyperiodasmaybeagreedbytheparties.

2.DUTIESANDSERVICES.

（a）the“Duties”or“Services”）.

（b）ConsultantagreesthatduringtheTermhe/shewilldevoteupto____（__）dayspermonthtohis/herDuties.TheCompanywillperiodicallyprovidetheConsultantwithascheduleoftherequestedhours,responsibilitiesanddeliverablesfortheapplicableperiodoftime.TheDutieswillbescheduledonanas-neededbasis.

（c）TheConsultantrepresentsandwarrantstotheCompanythathe/sheisundernocontractualorotherrestrictionsorobligationswhichareinconsistentwiththeexecutionofthisAgreement,orwhichwillinterferewiththeperformanceofhis/herDuties.Consultantrepresents

courtesyofPeterB.Finn,ESQ,SeniorPartner,RubinandRudmanLLP（）,.

andwarrantsthattheexecutionandperformanceofthisAgreementwillnotviolateanypoliciesorproceduresofanyotherpersonorentityforwhichhe/sheperformsServicesconcurrentlywiththoseperformedherein.

（d）InperformingtheServices,Consultantshallply,tothebestofhis/herknowledge,withallbusinessconduct,regulatoryandhealthandsafetyguidelinesestablishedbytheCompanyforanygovernmentalauthoritywithrespecttotheCompany’sbusiness.

3.CONSULTINGFEE.

（a）Subjecttotheprovisionshereof,theCompanyshallpayConsultantaconsulting（$______）DollarsforeachhourofServicesprovidedtotheCompany（thetingform,alistingofhis/herhours,theDutiesperformedandasummaryofhis/heractivities.TheConsultingFeeshallbepaidwithinfifteen（15）daysoftheCompany’sreceiptofthereportandinvoice.

（b）Consultantshallbeentitledtopromptreimbursementforallpre-approvedexpensesincurredintheperformanceofhis/herDuties,uponsubmissionandapprovalofwrittenstatementsandreceiptsinaordancewiththethenregularproceduresoftheCompany.

（c）TheConsultantagreesthatallServiceswillberenderedbyhim/herasanindependentcontractorandthatthisAgreementdoesnotcreateanemployer-employeerelationshipbetweentheConsultantandtheCompany.TheConsultantshallhavenorighttoreceiveanyemployeebenefitsincluding,butnotlimitedto,healthandaidentinsurance,lifeinsurance,sickleaveand/orvacation.Consultantagreestopayalltaxesincluding,self-employmenttaxesdueinrespectoftheConsultingFeeandtoindemnifytheCompanyintheeventtheCompanyisrequiredtopayanysuchtaxesonbehalfoftheConsultant.

4.EARLYTERMINATIONOFTHETERM.

（a）IftheConsultantvoluntarilyceasesperforminghis/herDuties,beesphysicallyormentallyunabletoperformhis/herDuties,oristerminatedforcause,then,ineachinstance,theConsultingFeeshallceaseandterminateasofsuchdate.Anytermination“ForCause”shallbemadeingoodfaithbytheCompany’sBoardofDirectors.

（b）ThisAgreementmaybeterminatedwithoutcausebyeitherpartyuponnotlessthanthirty（30）dayspriorwrittennoticebyeitherpartytotheother.

（c）UponterminationunderSections4（a）or4（b）,neitherpartyshallhaveanyfurtherobligationsunderthisAgreement,exceptfortheobligationswhichbytheirtermssurvivethisterminationasnotedinSection16hereof.Uponterminationand,inanycase,uponthe

courtesyofPeterB.Finn,ESQ,SeniorPartner,RubinandRudmanLLP（）,.

Company’srequest,theConsultantshallreturnimmediatelytotheCompanyallConfidentialInformation,ashereinafterdefined,andcopiesthereof.

5.RESTRICTEDACTIVITIES.DuringtheTermandforaperiodofone

（1）yearthereafter,Consultantwillnot,directlyorindirectly:

（i）solicitorrequestanyemployeeoforconsultanttotheCompanytoleave

theemployoforceaseconsultingfortheCompany;

（ii）solicitorrequestanyemployeeoforconsultanttotheCompanytojointhe

employof,orbeginconsultingfor,anyindividualorentitythatresearches,

develops,marketsorsellsproductsthatpetewiththoseoftheCompany;

（iii）solicitorrequestanyindividualorentitythatresearches,develops,

marketsorsellsproductsthatpetewiththoseoftheCompany,toemployor

retainasaconsultantanyemployeeorconsultantoftheCompany;or

（iv）induceorattempttoinduceanysupplierorvendoroftheCompanyto

terminateorbreachanywrittenororalagreementorunderstandingwiththe

Company.

6.PROPRIETARYRIGHTS.

（a）ForthepurposesofthisArticle6,thetermssetforthbelowshallhavethefollowingmeanings:

（i）toConsultantorwhicharefirstdevelopedbyConsultantduringthecourseoftheperformanceofServiceshereunderandwhichrelatetotheCompany'present,pastorprospectivebusinessactivities,services,andproducts,allofwhichshallremainthesoleandexclusivepropertyoftheCompany.TheConsultantshallhavenopublicationrightsandallofthesameshallbelongexclusivelytotheCompany.

（ii）ForthepurposesofthisAgreement,

ConfidentialInformationshallmeanandcollectivelyinclude:

allinformationrelatingtothebusiness,plansand/ortechnologyoftheCompanyincluding,butnotlimitedtotechnicalinformationincludinginventions,methods,plans,processes,specifications,characteristics,assays,rawdata,scientificpreclinicalorclinicaldata,records,databases,formulations,clinicalprotocols,equipmentdesign,know-how,experience,andtradesecrets;developmental,marketing,sales,customer,supplier,consultingrelationshipinformation,operating,performance,andcostinformation;puterprogrammingtechniqueswhetherintangibleorintangibleform,andallrecordbearingmedia

courtesyofPeterB.Finn,ESQ,SeniorPartner,RubinandRudmanLLP（）,.

containingordisclosingtheforegoinginformationandtechniquesincluding,writtenbusinessplans,patentsandpatentapplications,grantapplications,notes,andmemoranda,whetherinwritingorpresented,storedormaintainedinorbyelectronic,magic,orothermeans.

Notwithstandingtheforegoing,theterm“ConfidentialInformation”shallnot

includeanyinformationwhich:

（a）canbedemonstratedtohavebeeninthepublicdomainorwaspubliclyknownoravailablepriortothedateofthedisclosuretoConsultant;（b）canbedemonstratedinwritingtohavebeenrightfullyinthepossessionofConsultantpriortothedisclosureofsuchinformationtoConsultantbytheCompany;（c）beespartofthepublicdomainorpubliclyknownoravailablebypublicationorotherwise,notduetoanyunauthorizedactoromissiononthepartofConsultant;or（d）issuppliedtoConsultantbyathirdpartywithoutbinderofsecrecy,solongasthatsuchthirdpartyhasnoobligationtotheCompanyoranyofitsaffiliatedpaniestomaintainsuchinformationinconfidence.

（b）ExceptasrequiredbyConsultant'sDuties,Consultantshallnot,atanytimenoworinthefuture,directlyorindirectly,use,publish,disseminateorotherwisediscloseanyConfidentialInformation,Concepts,orIdeastoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheCompanywhichconsentmaybedeniedineachinstanceandallofthesame,togetherwithpublicationrights,shallbelongexclusivelytotheCompany.

（c）Alldocuments,diskettes,tapes,proceduralmanuals,guides,specifications,plans,drawings,designsandsimilarmaterials,listsofpresent,pastorprospectivecustomers,customerproposals,invitationstosubmitproposals,pricelistsanddatarelatingtothepricingoftheCompany'productsandservices,records,notebooksandallothermaterialscontainingConfidentialInformationorinformationaboutConceptsorIdeas（includingallcopiesandreproductionsthereof）,thateintoConsultant'spossessionorcontrolbyreasonofConsultant'sperformanceoftherelationship,whetherpreparedbyConsultantorothers:

（a）arethepropertyoftheCompany,（b）willnotbeusedbyConsultantinanywayotherthaninconnectionwiththeperformanceofhis/herDuties,（c）willnotbeprovidedorshowntoanythirdpartybyConsultant,（d）willnotberemovedfromtheCompany'sorConsultant’spremises（exceptasConsultant'sDutiesrequire）,and（e）atthetermination（forwhateverreason）,ofConsultant'srelationshipwiththeCompany,willbeleftwith,orforthwithreturnedbyConsultanttotheCompany.

（d）TheConsultantagreesthattheCompanyisandshallremaintheexclusiveowneroftheConfidentialInformationandConceptsandIdeas.Anyinterestinpatents