德语会话乘火车.docx
- 文档编号:8340603
- 上传时间:2023-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:18.50KB
德语会话乘火车.docx
《德语会话乘火车.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《德语会话乘火车.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
德语会话乘火车
德语会话--乘火车
11.MitdemZug
乘火车
[情景Kontext]
王先生早就听说慕尼黑的风景很美。
乘着这几天有空他想去那里看看。
为了保证有位坐。
他提前到火车站去买票、订座位。
HerrWanghatschonl?
ngstvonderlandschaftlichenSch?
nheitMünchenserfahren.IndiesenTagenhaterfrei.DeshalbmachteineReisenachMünchen.UmsichaberdenSitzplatzzusichern,kauftervorderReiseamBahnhofeineFahrkarteundreservierteinenPlatz.
对话Dialog
AmSchalter在卖票窗口
-Ichm?
chteeineFahrkarteundeinenPlatzreservieren.
我想买张车票,订个座位。
-WohinwollenSiefahren?
您想去哪儿?
-Ichm?
chtenachMünchen.
我想去慕尼黑。
-Wannm?
chtenSiefahren?
您想要什么时候的车?
-AmFreitagVormittag.WiekommeichamschnellstennachMünchen?
星期五上午。
怎样才能最快到达慕尼黑?
-MitdemICum9Uhr55.
坐12点55分的火车。
-Gut.Ichm?
chteeinenPlatzamFenster.Gehtdas?
我想要靠窗的位子。
-Ja,keinProblem.Fürhinundzurück?
没问题。
来回票吗?
-Nein,eineeinfacheFahrtbitte.
不,我想买张单程票。
-MitZuschlaginsgesamtneunundvierzigEuro.
加上附加票总计49马克。
AufdemBahnsteig在站台上
Achtung,Achtung!
DerICRichtungMünchenf?
hrtjetztvomBahnsteig5!
注意,注意,开往慕尼黑城际火车现在改到第五站台上车!
-EntschuldigenSie,ichhabedieAnsagenichtverstanden.
对不起,我没听懂广播。
-FahrenSienachMünchen?
您去慕尼黑吗?
-Ja.MitdemIC.
对。
我乘城际火车去。
-Oh,derICh?
ltjetztaufdemBahnsteig5.Siemüssenrübergehen.
BeeilenSiesich.
喔,城际火车现在停在5站台。
您得过对面去。
要快点。
-Danke.
谢谢。
Fahrkartenkontrolle检票
-DieFahrkartenbitte.
请出示您的车票。
-EinenMomentbittte.Verdammt!
Ichglaube,diehabeichobeninderAktentache.
等等。
我想我的车票在上面文件包里。
-DannsuchenSiemal.
那您就找一下吧。
-Oh,woistdasDingdenn?
VielleichtlinksinderSeitentasche?
OderhabeichdieKartezwischendieBüchergesteckt?
喔,那东西在哪里呢?
可能在左边的袋子里?
还是我把票放在书中间了?
-NunmachenSiemal,meinHerr.Ichmussweiter.
先生,快一点。
我还要继续查票。
-Nein,tutmirLeid,ichkannmeineFahrkartesoschnellnichtfinden.
不行,很遗憾,这样快我没法找到票。
-DannmüssenSienachl?
sen.WosindSiezugestiegen,biswohinm?
chtenSiefahren?
那你得买张票。
您是在哪里上车的,您要去哪里?
-AbervorhinwardieKartedochnochda.
票刚刚还在的。
-Undjetztistsiepl?
tzlichnichtmehrda.Siek?
nnenmirvielerz?
hlen.
但现在不见了。
您尽管说故事吧。
-VielleichthabeichsieindenPassgelegt?
Hier,habeichesnichtgesagt,hier,hierinmeinemPassliegtsie.
我可能把它放在护照里了?
这里,我不是说过了吗,这里,就在护照里面。
-DahabenSiejanochmalGlückgehabt.Dasn?
chsteMalmerkenSiesich,woSieIhrenFahrtberechtigungsscheinaufbewahren.
算您走运。
下次您要注意把票放在什么地方。
PraktischeS?
tze实用情景语句
1.Ichm?
chteeineFahrkartenachBonn.
我想买一张去波恩的车票。
2.ZweiteKlassebitte.
二等车厢。
3.Einfach.
单程。
4.Hinundzurück.
双程。
5.WaskostetdieFahrkarte?
一张车票多少钱?
6.Ichm?
chteeinenPlatzimNichtraucherabteilreservieren.
我想在不抽烟车厢订一个座位。
7.Wannf?
hrtdern?
chsteZugnachMünchen?
下班去慕尼黑的火车什么时候开?
8.GibteseinenAnschlussnachGraz?
到格拉兹有车可转吗?
9.Mussichumsteigen?
我要转车吗?
10.AufwelchemBahnsteigf?
hrtderZugnachBerlin?
去柏林的火车从哪个站台上开出?
11.Fahrkartebitte!
请出示您的车票!
12.M?
chtenSieeinenPlatzreservieren?
您要订座位吗?
13.Wannf?
hrtdern?
chsteZugnachK?
ln?
到科隆的下班车什么时候开?
14.DerZughat20MinutenVersp?
tung.
火车晚点20分钟。
15.HabenSieeineBahncard?
您有火车优惠卡吗?
16.Ichm?
chteeineHin-undRückfahrtnachHamburg.
我要一张去汉堡的来回票。
17.WannhabeichAnschluss?
什么时候我要转车?
18.EineFahrkartenachMünster!
买一张到明斯特的票!
19.WoistderSpeisewagen.
餐车在什么地方?
20.IstderPlatznochfrei?
这里有人坐吗?
附录:
火车上的标识及用语
IC城际列车
ICE城际特快列车
EC
洲际列车
D-Zug联邦火车
Eilzug快车
Nahverkehrszug短程火车
Reserviert已订位
Nichtraucher不吸烟者
ErsteKlasse一等车厢
ZweiteKlasse二等车厢
Abteil4四车厢
NeuZugestiegene,bittedenFahrschein!
新上车的乘客请出示车票(乘务员在检票时的用语)!
N?
chsteStationEssenHauptbahnhof!
下站埃森火车总站!
Bitte,nichtandieTürlehnen!
请勿靠门!
W?
hrendderFahrtbittenicht?
ffnen!
行驶时勿开车门!
ImNotfalldasFensterzerschlagen!
紧急情况时打碎窗户!
Notbremse!
急刹车!
UnbefugteBedienungwirdpolizeilichverfolgt!
非法使用将被报警!
Bitteallesaussteigen,dieserZugendethier.Ichwiederhole:
dieserZugendethier.
火车到此为止,请全体乘客下车。
我再重复一遍:
火车到此为止。
AnschlussreisendeinRichtungMünchenwerdengebeten,denSonderzug2403zubenutzen.ErstehtabfahrbereitaufGleis6.
到慕尼黑方向去的旅客请转乘2403号特别列车。
列车现停在6号站台。
AchtungamGleis4a,b.DerZugf?
hrtinKürzeab.Bittezurücktreten,dieTürenschlie?
enselbstt?
tig.
注意,4号a,b站台的火车马上就要开车了。
请靠后,车门自动关闭。
WirwünschenallenReisendeneineangenehmeFahrt.祝旅客旅途愉快。
Fahrschein/Fahrkarte车票
Raucher吸烟者(区)
Wagennummer车厢号码
Liegewagen躺椅车厢
Schlafwagen卧铺车厢
Gro?
raumwagen座席车厢
Anschluss衔接,转车
Speisewagen餐车
KeinTrinkwasser!
非饮用水!
Fahrplan时刻表
Wartesaal候车大厅
Abfahrt出发
Ankunft到达
Schlie?
fach行李保管柜
Bahnhof火车站
Hauptbahnhof火车总站
Fahrpreis票价
Erm?
?
igung优惠
旅行常识
德国的火车分快车、联邦火车、城际列车、欧洲洲际列车、城际特快等几种火车。
所谓快车(Eilzug)并不快,它们通常是短途列车,在每个站都停。
坐这种车可以使用一般公交车票。
其他的几种车都是长途列车,只停大站。
其中欧洲洲际列车连接德国和其他几个周边国家,而城际特快是德国速度最快,也是最先进的火车。
乘这几种车需要买附加票。
如果想保证上长途车时有位子,就要提前几天到火车站或通过电话预定车票。
另外,火车上也可以找乘务员买票,但要比在车站买票贵。
列车上通常有一个乘务员,他在开车后会在整列火车上走动,肩负查票和卖票的工作。
【
Word是学生和职场人士最常用的一款办公软件之一,99.99%的人知道它,但其实,这个软件背后,还有一大批隐藏技能你不知道。
掌握他们,你将开启新世界的大门。
Tab+Enter,在编过号以后,会自动编号段落
Ctrl+D调出字体栏,配合Tab+Enter全键盘操作吧
Ctrl+L左对齐,Ctrl+R右对齐,Ctrl+E居中
Ctrl+F查找,Ctrl+H替换。
然后关于替换,里面又大有学问!
有时候Word文档中有许多多余的空行需要删除,这个时候我们可以完全可以用“查找替换”来轻松解决。
打开“编辑”菜单中的“替换”对话框,把光标定位在“查找内容”输入框中,单击“高级”按钮,选择“特殊字符”中的“段落标记”两次,在输入框中会显示“^P^P”,然后在“替换为”输入框中用上面的方法插入一个“段落标记”(一个“^P”),再按下“全部替换”按钮。
这样多余的空行就会被删除。
Ctrl+Z是撤销,那还原呢?
就是Ctrl+Y,撤销上一步撤销!
比如我输入abc,按一下F4,就会自动再输入一遍abc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 德语 会话 乘火车
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)