保险词典中英文.docx

保险词典中英文.docx

《保险词典中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《保险词典中英文.docx（251页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

保险词典中英文

ANewEnglish-ChineseDictionaryOfInsurance

最新实用英汉保险词典

目录

词典正文

附录一世界部分保险机构

附录二各国或地区货币名称

附录三时差表

中文索引

词典正文Aa

accidentaldeathbenefit意外死亡赔偿

ArateA费率

A&I=accidentandindemnity事故与赔偿

A&S=accidentandsicknessinsurance意外伤害和疾病保险

A.R.;A/R=allrisks1.综合险2.全险

AABD=aidtotheaged,blind,anddisabled对老年人、盲人和残疾人的救济

AAI=accreditedadviserininsurance许可保险顾问

AAM=AssociateinAutomationMan-agement自动化管理准会员

AAR=againstallrisks一切险,全险

Abandonedmerchandize无主货物

abandonee受委托的承险人（在海运保险中受保险人委托处理海损财物的保险人）

abandonment委付

abandonmentclause委付条款

abandonmentcost（水险中的）委付费用

abandonmentofclaim放弃索赔

abandonmentofright放弃权利

abandonmentpolicy取消损失保险保单

abatement减免

abnormalrisk特殊风险

abovenormalloss超常损失

abridgedlifetable简易生命表

abridgementofdamage减少损害赔偿金

absolute完全或最终的无条件的裁决

absoluteassignment绝对委托

absolutebeneficiary绝对受益人

absoluteceilingfranchise绝对免赔限度

absolutecover绝对保险额

absolutedeductiblefranchiserate绝对免赔率

absoluteliability绝对赔偿责任

absoluteownership绝对所有权

absoluteprivilege绝对特权

absoluteterm1.绝对期限2.绝对条款

absolutetotalloss绝对损失,绝对全损

abstract摘要卡

abuseofprocess程序滥用

abuttingcoverage1.连续保障2.邻期保险单

AC=accident意外事故

ACA=AssociateofConferenceofAc-tuariesinPublic

Practice美国赔偿协会准会员

ACAS=AssociateofCasualtyActuar-ialSociety意外精算学会准会员

acceleratedbenefits提前给付（寿险保单附加条款）

acceleratedendowment加速满期

acceleratedoption加速满期选择权

acceleratedpaid-uporendowment缩短缴费期限或加速满期

accelerationclause加速条款

accelerationlifeinsurance1.加速寿险2.寿险提前给付

accelerativeendowment加速型两全寿险

accept承诺

acceptaclaim接受索赔

acceptacommission接受委托

acceptance承诺

acceptedreinsurance分入接受再保险

acceptedvalue承诺价值

acceptingoffice分入公司

accession1.取得2.增加

accessionclause附加条款

accessorycontract附加合同

accessorydocument附属单据

accessoryexpenses附加费用

accessoryrisk附加险

accident意外事故

accidentandhealthinsurance意外伤害和健康保险

accidentandindemnity事故与赔偿

accidentandsicknessinsurance意外伤害和疾病保险

accidentbeyondcontrol无法控制的意外事故

accidentcontrolorprevention意外事故控制或防避

accidentcosts事故费用

accidentdamage意外损坏

accidentdatarecorder事故资料记录器

accidentdeathbenefit人寿保险的意外死亡双重赔偿条款

accidentdeathinsurance意外死亡保险

accidentfrequency意外事故发生率

accidentfrequencyrate意外事故发生率

accidentinhandling装卸意外事故

accidentinshipping装运意外事故

accidentinstock存仓意外事故

accidentintransit途中意外事故

accidentinwarehouse仓储意外事故

accidentinsurance意外保险

accidentpolicy意外险保单

accidentprevention事故预防

accidentrate意外事故率

accidentreport意外报告,事故报告

accidentreportform意外事故报告单

accidentseverity意外事故强度

accidentseverityrate意外事故强度率

accidentyear事故年

accidentyearexperience事故年记录

accidentyearstatistics年度意外事故统计资料

accidentalaverage意外海损

accidentalbodilyinjury意外身体伤害

accidentalcause意外原因

accidentalcost意外费用

accidentaldamage意外损失

accidentaldeath意外死亡

accidentaldeathanddismemberment意外死亡和残疾

accidentaldeathanddismembermentbenefit意外死亡和断肢结付

accidentaldeathanddismembermentinsurance意外伤亡和残疾保险

accidentaldeathanddismembermentrider意外死亡和断肢附加条款

accidentaldeathbenefit意外死亡保险金

accidentaldeathbenefitrider

accidentaldeathbenefitrider意外死亡给付附加条款

accidentaldeathclause意外死亡保险条款

accidentaldeathinsurance意外死亡保险

accidentaldismemberment意外残废

accidentalforce不可抗拒力

accidentalloss意外损失

accidentalmeans突发原因

accidentalmeans（deathby）意外原因死亡

accidentalmeansdeathbenefits意外原因死亡保险

accidentalwaydamage途中意外损坏

accidentsliabilityinsurance意外事故责任保险

accidentsreceivableinsurance应收款项保险

accommodation融通

accommodationline融通业务

accommodationparty票据融通人

accordandsatisfaction调解

account账务

accountanalysis账务分析

accountandrisk账务和风险

accountcurrent会计月报告

accountpayable应付账款

accountreceivable应收账款

accountselling账目销售

accountantliabilityinsurance会计师责任保险

accountantprofessionalliabilityin-surance会计师职业责任保险

accounting会计

accountsreceivablebond应收账款担保书

accountsreceivableinsurance应收账款保险

accountsreceivablepolicy应收账款保险单

accreditedadviserininsurance许可保险顾问,资格保险顾问

accrualbasisofaccounting权责发生会计制

accrualofbenefits（pensionplans）累积保险金（养老金计划）

accruedbenefit应计给付额

accruedbenefitcostmethod应计给付额退休金成本法

accrueddepreciation应计折旧

accumulateddividends累积红利

accumulation累积增额给付

accumulationatinterestdividendoption红利累积选择权

accumulationbenefit累积给付

accumulationclause累积给付条款

accumulationperiod累积期间

accumulationpolicy累积给付保单

acidandchemicaldamagepolicy化学侵蚀保险

ACII英国特许保险学会准会员

acknowledgementofinsurancedec-laration投保声明的回执

acquisitionagent缔结保险合同代理人

acquisitioncost1.展业费2.新合同成本

ACRS加速费用恢复系统

actofcarriageofgoodsbysea海上货运条款

actofGod不可抗力

activelifereserve生存者责任准备金

activetrust积极信托

activelyemployed身体合格雇员,在职雇员

activitiesofdailyliving日常活动能力

actualcashvalue实际现金价值

actualcashvaluepolicy实际现金价值保险

actualdividends实得红利

actuallossrate实际损失率

actualpresentvalue实际现值

actualtotalloss实际全损

actuarial保险统计,精算

actuarialassumption精算假设

actuarialbasis保险统计计算标准

actuarialconsultant精算顾问

actuarialcost精算成本

actuarialcostmethod精算成本法

actuarialevaluation精算估值

actuarialexperiencegainsorlosses精算损益

actuarialliability精算负债

actuarialmethod保险统计法

actuarialpresentvalue精算现值

actuarialrate精算费率

actuarialreport精算报告

actuarialreturn精算收益率

actuarialrevaluationgainsorlosses精算重估损益

actuarialscience保险统计计算科学

actuarialvaluation精算评估

actuariallyreducedannuity精算减额年金

actuariallysound安全精算

actuary1.精算师2.保险统计员

actuaryenrolled注册精算师

addamnum索赔金额

advaloremduty从价课税

AD&D=accidentaldeathanddis-memberment

rider意外死亡和断肢附加条款

ADB=accidentaldeathbenefit意外死亡保险金

addendum附约

addendumclause条件条款

additionalcall追加保险费

additionaldeathbenefit附加死亡给付

additionalexpenseinsurance追加费用保险

additionalexpense-strike罢工险额外费用保险

additionalexpense-warrisk战争险附加费用

additionalextendedcoverage追加保险

additionalinsurance附加保险

additionalinsured附加被保险人

additionalliabilitiesforaccidentalinjurytopassenger旅客意外伤害保险额外责任

additionaloptionalpolicy附加的可选择保单

additionalpremium1.附加保费2.追加保险费

additionalprovisions追加条款

additionalreserveforguaranteedre-newablepolicies续保保单的追加准备金

additionalterminsurancedividendoption附加定期保险的红利选择权

adequateconsideration充分对价

adhesioncontract附合式合同

adhesioninsurancecontract合意保险合同

adjustablelifeinsurance可调整年金保险

adjustablepremium可调整保费

adjustedearnings调整后收益

aggregateproductsliability

adjustedgrossestate调整后总遗产

adjustednetgainfromoperations调整后的经营净收益

adjustednetworth调整后净值

adjustedpremiummethod调整保费法

adjustedtaxablegifts调整后应纳税的捐赠

adjuster1.仲裁人2.（保险公司的）理算员

adjustment理算

adjustmentbureau仲裁机构

adjustmentcoefficient调节系数

adjustmentexpenses理算费用

adjustmentincome调整性收入

adjustmentoftransportloss运输损失的理算

adjustmentperiod调整期间

adjustmentpremium经调整的保险费

ADL=activitiesofdailyliving日常活动能力

adminicularevidence辅助证据

administerclaim解决索赔案件

administrationbond行政担保

administrationexpenses遗产管理费用

administrator遗嘱管理人

administrator（pensionplan）退休金计划管理人

administrator’sdeed管理人证书

admiralty海事

admiraltybond航海保证金

admiraltycourt海事法庭

admiraltyliability海事责任

admittedassets认可资产

admittedinsurer准允营业的保险人

admittedliability1.公认责任2.强制责任

adultdaycare成年人全天监护

advancediscountingformortality（退休金）预先死亡扣除

advancediscountingforseverance（退休金）提前离职扣除

advancedfundedpensionpolicy提前筹资的退休年金保险

advancedfunding提前筹资

advancedlifeandhealthinsurance高级人寿及健康保险

advancedlifeunderwriter高级寿险承保人

advancedlifeunderwriting高级寿险承保

adverseclaimants逆向索赔人

adverseselection逆选择

adversewitness反证人

advertisersliabilityinsurance广告商责任保险

adviceoffate出险事故通知书

advisoryinsuranceorganizations保险咨询机构

AEC附加扩展保险责任

AEE附加加速费用

aerialinsurance空运保险

aeroinsurance1.飞行保险2.航空保险

AFDC=aidfamilieswithdependentchildren未成年儿童家庭救济

affidavitofclaim请求给付申请书

affirmativewarranty保证书

after-acquiredproperty已获得的抵押资产

againstallrisks一切险,全险

age保险年龄

age100生命表的寿命界限

ageatissue投保年龄（保单生效时的年龄）

agelastbirthday前次生日年龄法

agelimits年龄限制

agenearestbirthday最近生日年龄投保

ageofmajority合法年龄

agesetback年龄倒退法

age-adjustedmortalityrate按照年龄调整的死亡率

agency1.代理2.代理店3.营业处

agencyagreementorcontract代理人协议或合同

agencybilling代理公司通告

agencybyratification经批准的代理机构

agencycommissionclause代理佣金条款

agencycontract代理契约

agencydepartment代理部

agencydirector代理处经理

agencyexperience代理业绩记录

agencyinspector代理监察

agencyoffice代理处

agencyplant代理系统

agencyrelationship代理关系

agencysuperintendent代理处监督官

agencysystem代理制度

agent代理人

agentauthority代理权限

agentcommission代理佣金

agentqualificationlaws代理人资格法

agent’sauthority代理人权限

agent’sauthorityofpower代理权限

agent’sbalance代理人平衡表

agent’scertificate代理人报告书

agent’scommission代理佣金

agent’sletterofrecord代理人记录文件

agent’slicense代理人执照

agent’snote代理人票据

agent’spower代理人权限

agent-policy-writing保单签发代理人

age-specificdeathrate特定年龄死亡率

age-specificmortalityrate特定年龄计算的死亡率

aggravatedrisk劣质业务

aggregateamount累计保险金额

aggregateannualdeductible年免赔金额

aggregateclaimprocess累计索赔过程

aggregateclaims累计索赔

aggregateexcesscontract超额赔款合同

aggregateexcessoflosscover累积超额赔款再保险

aggregateexcessoflossreinsurance累积超额赔款再

保险,累积停止损失再保险

aggregateindemnities补偿总额

aggregateindemnity赔偿总额

aggregatelimit累积限额,总限额

aggregatelimitclause累积限额条款

aggregatelimitofindemnity累积赔偿限额

aggregatemethod总和法

aggregatemortalitytable综合死亡表

aggregateoperationsliability综合营运责任

aggregateproductsliability1.产品责任累积限额2.

产品综合责任险

aggregateprojectedbenefitcostmethod

aggregateprojectedbenefitcostmethod预计给付成

本总和法

aggregateprotectiveliability总保障责任

aggregatereserve总准备金

aggregatestoplossreinsurance累积停止损失再保险

累积超额赔款再保险

agreedamountclause协议价值条款,定额条款

agreedamountendorsement协议金额批单

agreedinsuredvalue协定保险价值,约定保险价值

agreedreturn协议退款

agreedvalue1.协定保额2.议定价值

agreedvalueclause议定价值条款

agreedvaluepolicy议定价值保单

agreement协议

agreementon