各区域的使用须知1.docx
- 文档编号:8248771
- 上传时间:2023-01-30
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:21.54KB
各区域的使用须知1.docx
《各区域的使用须知1.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《各区域的使用须知1.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
各区域的使用须知1
入场须知
1)会所内禁止吸烟。
Nosmokingintheclub.
2)未经许可,禁止拍照、摄像。
Forbidtotakeapicture,videosNounauthorized
3)十八岁以下未成年人不得进入训练场地。
Fewerthan18minorsarebarredfromthetrainingvenues.
4)除了会员、员工,任何人进入本会所必须在前台作登记。
Anypersonenteringtheclubmustbeforregistrationatthefrontdeskexceptforthemembersandtheemployees.
5)初次来本会所的人,必须在客服专员的陪同下才能参观。
本会所为公共场所,请会员管理好自己的随身物品,不要将贵重物品及现金带入会所,所有的财产遗失本会所将不负任何责任。
EveryoneforthefirsttimetocometotheclubmustbeaccompaniedbytheCustomerServiceOfficertovisit.Theclubispublicplaces.Pleasekeepyourbelongingswithyouwell;makesurenottoleaveanyvaluablesandcashintheclub.Theclubwilldisclaimallresponsibilityforallofthepropertyofthelost.
6)为了您的健身安全,请十四岁以下的儿童和有心脑血管疾病、贫血、血压高、低血糖等患者不要使用跑步机。
Foryoursafety,childrenwhounderfourteenyearsoldandtheOnewhosuffersfromcardiovascularandcerebrovasculardiseases,anemia,highbloodpressure,lowbloodsugardonotusethetreadmill.
7)请大家爱护会所内一切设施,正常使用各种器械,如果您有什么问题可以咨询我们的客服专员或私人教练。
Pleasetakecareofallthefacilitiesintheclub,thenormaluseavarietyofequipment.IfyouhaveanyquestionsyoucancontactourCustomerServiceOfficerorpersonaltrainer.
8)本会所SPA间的开放时间为11:
00—21:
00。
TheSPAclubopenstimebetween11:
00-21:
00.
9)来会所的客人,请自行准备锁具,也可到会所的水吧购买、租用。
Allofguests,pleaseprepareforlocks,orcanbuyorrentfromthedrinkingbar.
预定场地须知
1)持卡预定场地可选择电话预定和现场预定两种方式,预定可提前七天;
Cardholderspredeterminedsitecanchoosetelephonebookingandon-sitereservationintwowaysandcanbescheduledsevendaysinadvance.
2)会员须以整点预定场地,概不接受半点预定;
Membersshallbepredeterminedsitesonthehour;theclubsdonotacceptthehalf-hourreservation.
3)预定场地时,需报会员姓名卡号,经核对卡号及持卡人姓名无误后,方可预定时间;
Bookingarental,beoffertothemembernamecardnumber,cardholdernameandcardnumberbycheckingcorrectonlyafterthescheduledtime;
Youshallbesubmittedtothemembernameandthecardnumberwhenyoureservesites.Andyoucanschedulethetimeaftercheckandcorrect.
4)场地一经确认,会员须提前十分钟到场刷卡。
会员在预定时间半小时内末到,系统将自动取消预定;
Venueisconfirmed,membersmustbepresentcreditcardfortenminutesinadvance.Thesystemwillcancelthereservationautomatically,ifmembersarelateatthescheduledtimeinhalfanhour.
5)若因故不能前来,须提前两小时电话通知取消;
Ifunablecome,mustcanceltwohoursearlytelephonenotification
6)商务卡面值等于或小于贰佰元时,不接受电话预定。
Thestored-valuedofthebusinesscardisequaltoorlessthan¥200,wedonotaccepttelephonereservations.
7)因特殊情况场地临时被占用,本会所将会打电话通知会员,会员不得向本会所提出任何索赔要求。
Temporarysiteduetospecialcircumstancesareoccupied,theclubwillcallthemembersoftheclub,andmemberswillnotmakeanyclaims.
羽毛球场地使用须知
1)为保护场地地板,请穿着软底运动鞋进场运动,严禁穿皮鞋或穿着易留黑色划痕的运动鞋入场。
Fortheprotectionofthevenuefloor,pleasewearsoft-soledshoesintothebadmintoncourts.Restricttowearingleathershoesandeasytokeepblackscratchessneakers.
2)请科学、正确使用运动器材,预防人身损伤,否则责任自负。
以不当方式致使场地或器材损坏者,须负赔偿责任。
Pleaseusethesportsequipmentcorrectlyforpreventingpersonalinjury,orResponsibilityconceited.Improperlycausingdamagetopremisesorequipmentisrequiredtobeliable.
3)进入场地禁止吸烟、随地吐痰、乱扔垃圾、大声喧哗、赤膊锻炼及一切不文明行为。
Nosmoking,spitting,littering,loudnoise,exercisebaretothewaistandalltheuncivilizedbehaviorwhenyouenterthebadmintoncourts.
4)场内请勿吃带皮、果壳食物,严禁将口香糖、泡泡糖吐入场内。
Donoteatthefoodwiththeskinandnutshellinthebadmintoncourts.Forbidtospitchewinggum,bubblegum.
5)严禁酒后者、心脏病、精神病及一切传染病患者进场运动。
Forbiddenthepeoplewhoafterdrinking,haveheartdisease,mentalillnessandallinfectiousdiseasescometothebadmintoncourtstodoexercise.
6)带儿童的家长,请切实担负起监护的责任,注意孩子的安全。
Parentswithchildren,pleasetakecareofyourtutelaryresponsibilities,payattentiontothechild'ssafety.
7)请勿携带任何宠物进入场馆。
Pleasedonothaveanypetsintothevenues
8)请妥善保管好随身携带的物品,遗失本会所概不负责赔偿。
Pleasetakecareofyourbelongings,iflose,theclubwillnotbeliableforcompensation
9)请自觉服从工作人员的安排和管理,不得以任何方式惩罚、侮辱、谩骂工作人员,本会所将保留法律追究的权利。
Pleaseobeystaffs′arrangementandmanagement,donotpunitiveinsults,abuseofstaffinanyway.
Ifnot,theclubwillretaintherighttolegalaction.
器械训练区的注意事项
1)请勿抽烟!
NoSmoking!
2)请勿大声喧哗!
Nomakingnoise!
7)请勿将无盖饮料带入运动场地!
Don’tbringthedrinkwithoutcoverintotheplayingarea!
8)训练后请将哑(杠)铃放回原处!
Pleasereplaceapplianceafterfinishing!
9)请注意轻拿轻放!
Pleasehandlewithcare;handlegently!
6)请在需要保护、指导时到教练岛找巡场教练。
Youcanasktrainerhelpingwhenyouneed.
7)训练后请带好自己的随身物品!
Donotforgetyourpersonalbelongingsafterfinishedexercise!
尊敬的会员:
16:
00—21:
00是本会所的运营高峰时间,会员较多,可能会出现跑台被占满现象,请您见谅!
建议您能合理的调整好您的训练方式和训练时间。
同时,为了您能更科学的训练,有效的增肌,减脂,建议您每次使用跑台的时间不要超过30分钟。
多谢您的配合!
金沙城市会所
DearMembers:
Rushinghouris16:
00-21:
00inthisclub,membersaremorelikelytooccurtreadmilloccupiedthephenomenon,pleaseforgivethephenomenon!
Reasonableadjustmentisrecommendedthatyoucanhaveyourtrainingmethodsandtrainingtime.Also,tobemorescientifictraining,andeffectiveincreasemuscle,reducefat,werecommendthatyoushouldnotexceed30minutestousethetreadmilleverytime.
Thankyouforyourcooperation!
SandsCityClu
更衣室的使用规定
1)更衣室是公共场所,请您不要将贵重物品带入或存放在更衣柜内,以免丢失。
Thedressingroomisapublicplace;pleasedon'tcarryyourvaluablesin,soasnottolose.
2)请您在打开更衣柜后,看管好自己的衣物,以防丢失。
Afteropeningthelockers,pleasekeepyourbelongingscarefullyforfearitshallbelost
3)请您在离开更衣柜之前,检查自己的柜子是否已经完全锁好。
Pleasecheckwhetheryourlockershavebeenclosedsafelyornotbeforeyouleave.
4)请您不要将垃圾乱仍,以免造成淋浴间和卫生间的堵塞。
Incaseofthedrainisclogged,pleasedonotleavetrashonthefloor
5)请您在淋浴时不要拥挤,以免发生受伤等意外情况。
Pleaseyouintheshowerdonotrushtowaitinthecontingency
6)请您在离开更衣室时务必检查自己随身携带的物品是否齐全,以防将您的私人物品遗忘在更衣室而丢失。
Pleasecheckwhetheryouhavetakenallyourpersonalbelongingswithyoubeforeyouleave.
7)本会所的公共更衣柜只限于会员当天使用,为了您的财产安全,请您自己携带锁,并在离开会所时取走。
本会所每晚将清理所有公共更衣柜,如发现有占用公共更衣柜的,本会所将强行打开此柜,并不负责保管柜内的物品。
ThepublicLockersareforthedailyuseofmembers.Forthesafetyofyourbelongings,pleasebringyourownlockandtakethelockawaybeforeyouleave.Thestaffwillcheckallthepubliclockersforanylocksthatareintentionallyleftbehind;theclubhastherighttoremovelockswithoutnoticeandthedubwillnottaketheresponsibilityforthebelongings.
8)如果您需要长期存放您的私人物品,请和您的客服专员联系,办理私人储物柜的租用手续。
Ifyoutakealongtimeforyourpersonalbelongings,pleaseyoucontactyourFCforrentaprivatelocker.
9)本会所为女性会员提供美容服务,SPA间开放时间为:
11:
00——21:
00。
Femalememberscanenjoyhairdressingservices,SPAroomopen:
11:
00-21:
00.
公共更衣柜的使用规定
1)请您在打开更衣柜后,看管好自己的衣物,以防丢失。
Youopenthelocker;holdherownclothes,topreventloss.
2)请您在离开更衣柜之前,检查自己的柜子是否已经完全锁好。
Pleasecheckwhetheryourlockershavebeenclosedsafelybeforeyouleave.
3)本会所的公共更衣柜只限于会员当天使用,为了您的财产安全,请您自己携带锁,并在离开会所前取走。
本会所每晚将清理所有公共更衣柜,如发现有占用公共更衣柜的,本会所将强行打开此柜,并不负责保管柜内的物品。
Thepubliclockersareforthedailyuseofmembers.Forthesafetyofyourbelongings,pleasebringyourownlockandtakethelockawaybeforeyouleave.Bally’sstaffwillcheckallthepubliclockersforanylocksthatareintentionallyleftbehind;theclubhastherighttoremovelockswithoutnoticeandthedubwillnottaketheresponsibilityforthebelongingsinthelocker.
私人储物柜的使用规定
1)私人储物柜在租用的有效期内,使用权归租用人所有,他人不得
占用。
Duringtheperiodofthelease,privatelockersthattherighttouseallownedbythehirer,notforanyoneelseOccupied.
2)私人储物柜的租用,续租,退租都有客服专员负责办理。
Privatelockerrenting,renewals,retreathireareresponsibleforyourFC.
3)私人储物柜内禁止摆放国家明令禁止的物品和危险品。
Forbidtoplacedthegoodsthatisthestatebanonanddangerousgoodsintheprivatelockers。
4)请您不要将贵重物品及现金带入或存放在私人储物柜内,以免丢失。
Pleasedonotputvaluablesandcashintoorkeptinprivatelockerstoavoidloss.
5)租用人在离开更衣柜之前,必须锁好自己的柜子,以免被他人占用。
Thehirermustlocktheclosetbeforeawaytoavoidbeingoccupiedbyothers.
6)过期满1个月会员仍未取走其物品或续租,有客服专员再次以书面形式通知会员,如2天内还不来清理物品或办理续租,本会所将给予清理,同时不负责对其物品的保管。
Membershadexpiredinonemonthremovedtheitemsornotrenew,therewillbeanotherwritingtotheCommissionermembersbyFC,ifdonotcleanupthearticleorforrenewalin2days,theclubwillbegiventocleaning,andnoresponsibleforthem.
SPA间的使用规定
如有以下状况者不宜做SPA:
ThesesituationsareadvisednottodoSPA:
1)严重心脏病
Seriousheartdisease
2)高血压患者
Hypertension
3)身体不适
Notfeelingwell
4)皮肤病
Skindisease
5)生理期
PMS
禁止将食品、饮料和有气味的按摩油带入SPA间。
Forbidtobringfoods,drinksandscentedmassageoilintotheSPAroom.
健美操厅、瑜伽厅的使用须知
1)在开始训练项目之前,请向医生咨询是否适合做相应的训练。
Beforeyoustarttrainingproject,pleaseconsultyourdoctorwhetheritissuitablefortheappropriatetraining.
2)请穿戴合适的运动鞋和服装参加训练。
Pleasewearappropriateshoesandclothestoattendthetraining.
3)请将私人的物品存放在更衣室内,以免丢失。
Keeppersonalbelongingsinthelockerroom,topreventlost.
4)上课时请使用封闭的塑料饮水瓶,带好毛巾,请勿将食品带入并食用。
Useaclosedclassofplasticwaterbottles,withagoodtowel,donotbringfoodandeat.
5)请遵守各项课程的规定程序。
Pleaseobservetherulesofprocedureprovisions.
6)请在会所员工的协助下使用器械。
Pleaseusetheclubequipmentattheassistanceofthestaff.
7)上课时请与其他会员保持适当的距离,留出他人训练的空间,避免互相干扰。
Pleasekeepproperdistancewithothermembersduringtheclasstoallowotherstotrainingspace.
8)上课过程中,请勿使用手机。
Donotusethephoneduringtheclass!
9)不得进行与本课程无关的锻炼。
Donotexercisethatisirrelevanttothiscourse!
警示牌:
1、摆放区域:
卫生间
请保持清洁KeepCleaning!
请勿吸烟NoSmoking!
2、摆放区域:
过道
公告栏BulletinBoard
私人教练介绍栏PersonalTrainingDepartment
健美操教练介绍栏GroupExerciseTrainingDepartment
瑜伽学院讲师介绍栏YogaLecturerDepartment
请勿吸烟NoSmoking
3、摆放区域:
损坏的器械或设备上
设备维修中,暂停使用
Equipmentrepairing,pleasedonotuse.
4、摆放区域:
更衣室、咖啡厅
请勿吸烟NoSmoking
吊牌指示牌:
心肺训练区(CardioArea)羽毛球场(Badminton)乒乓球场(Tabletennis
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 各区 使用 须知