电力名词解释英文.docx
- 文档编号:8184223
- 上传时间:2023-01-29
- 格式:DOCX
- 页数:42
- 大小:45.75KB
电力名词解释英文.docx
《电力名词解释英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《电力名词解释英文.docx(42页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
电力名词解释英文
名词术语
受电设备Theelectricpoweracceptor
与低压电力网有电气连接的一切设备,它包括:
1)供给用户电能时需要设置的电路、监测、控制、保护、计量等电器;
2)将电能转换为其他能源的电器。
中性线Theneutralwire
字符N,与变压器低压侧中性点连接用来传输电能的导线。
保护线Theprotectivewire
字符PE,在某些故障情况下电击保护用的电线,在本规程中系指在TN—C系统中受电设备外露可导电部分与保护中性线连接的电线。
保护中性线Theprotectiveneutrallead
字符PEN,起中性线与保护线两种作用的导线。
保护接地线Theprotectiveearthinglead
字符PEE,在某些故障情况下电击保护用的电线,在本规程中系指在TT系统与IT系
统中受电设备外露可导电部分与接地体地面上的接线端子连接的导线。
外露可导电部分Exposedconductivepart
受电设备能被触及的可导电部分,它在正常时不带电,但在故障情况下可能带电。
直接接触Directcontact
人或家畜与带电部分的接触。
间接接触Indirectcontact
人或家畜与故障情况下已带电的外露可导电部分的接触。
接触电压Contactvoltage
绝缘损坏时能同时触及部分之间出现的电压。
预期接触电压Theanticipativecontactvoltage
在受电设备中发生阻抗可忽略不计的故障时,可能出现的最高接触电压。
通称电压极限Thegenerallycalledvoltagelimit
在正常情况下人能允许的最高接触电压的极限。
一般为交流50V(有效值),特殊情况
下可能低于此值。
耐气候型绝缘电线Theclimatebearableinsulatedwire
系指符合JB/DQ7147规定的绝缘电线。
剩余电流Theremnantcurrent
系指通过剩余电流保护器主回路的电流矢量和。
分级保护Theclassifiedprotection
由剩余电流总保护、剩余电流中级保护和剩余电流末级保护组成的保护系统。
保护器分断时间Thedisjuctiontimeoftheprotectioninstrument
为了切断电路使剩余电流保护器的主触头从闭合位置转换到打开位置的动作时间。
额定剩余动作电流Theratedremnantoperantcurrent
在规定的条件下使剩余电流保护器动作的电流。
弱电线路Thelightcurrentcircuitry
系指电报、电话、有线广播、信号等线路。
净空距离Theheadroomdistance
架空线路的导线、过引线、引下线在最大风偏时,过引线、引下线之间或导线、过引
线、引下线对电杆、拉线的空间相对几何尺寸。
电气间隙Theelectricclearance
两导体部件间的最短直线距离。
爬电距离Thecreepagedistance
在两个导体之间,沿绝缘材料表面的最短距离。
污秽Nastiness
任何附加的外界固态、液态或气态(游离气体)的物质,凡能使绝缘的电气强度或绝缘电阻降低,均称作污秽。
电感性无功负荷Inductivecharacterreactivetermination
在负荷电路里,电流与电压不同相,电流滞后电压90‘相位角,负荷与电源之间仅是相互传递功率而不消耗电能。
电容性无功负荷Capacitivereactivetermination
在负荷电路里,电流与电压不同相,电压滞后电流90‘相位角,负荷与电源之间仅是相互传递功率而不消耗电能。
就地补偿Retrieveonthespot
在供给电感性无功负荷时,尽量使无功电流不在电路里相互传递,或者减少其传递量值和传递距离,为此在感性负荷的就近处对所需的无功电流进行适量补偿。
机械负荷惯性Theinertiaofthemechanicalload
泛指物体(或机械器具)从静止状态转变为运动状态时所需力或力矩的大小程度。
放电电阻Dischargeresistance
当电容器从电源断开后能有效地把电容器上的剩余电压降低到安全值之下装设的电阻。
切合电阻Thecutoffandcloseresistance
为了降低电容器(组)投合时的涌流和防止开关重燃而引起的过电压而装设的电阻。
涌流Surgecurrent
当电容器(组)投入回路时可能产生高频率和高幅值的过渡过电流。
残压Residualvoltage
当电容器(组)断电并放电到一定时限(本规程规定为lmin)后其端子上残存的电压(本规程规定为75V)。
自激过电压Self-excitationexcessvoltage
电动机退出运行时,电容器对其定子绕组放电产生的过电压。
工作接地Workingearthing
电力网运行时需要的接地,如配电变压器低压侧中性点的直接接地等。
保护接地Protectiveearthing
为防止人身触电而作的接地,如TT系统、IT系统中受电设备外露可导电部分所作的接地。
防雷接地Lightningproofearthing
为将雷电流泄人大地而作的接地,如线路绝缘子的铁脚接地等。
接地电阻Earthingresistance
电流经金属接地体流人大地土壤时呈现的电气阻力,其值等于接地体的对地电压与通过接地体流人大地电流的比值。
如果通过接地体流人大地的电流是50Hz(我国的电能频率是50Hz)的交变电流,则呈现的电气阻力即称作工频接地电阻。
如果通过接地体的电流是雷电流,则呈现的电气阻力即称作雷电接地电阻或冲击接地电阻。
雷电日Thunderday
在一天24h内,如果发生了雷电现象,不管其雷电的次数是多少,就算一个雷电日。
泄漏电流Leakgecurrent
系指网络中各相导线通过绝缘阻抗向大地泄漏的电流。
高土壤电阻率地带Highsoilresistivityarea
系指土壤电阻率p≥500Ω·m的地区。
低土壤电阻率地带Lowsoilresistivityarea
系指土壤电阻率p≤200Ω·m的地区。
导电能力Conductingpower
系指金属导体通过电流的难易程度,用导电率表示。
携带式电器Carriableelectricalequipment
非固定使用,工作需要时可随身携带至任何地点的电器。
固定式电器Fixedelectricalequipment
固定使用或质量超过18kg又无携带手柄的电器。
移动式电器Movabletypeelectricalequipment
非长期固定使用,工作时可以移动或在连接电源后能容易地从一处移到另一处的电器。
dynasty11
学员
帖子75
ProductsDieselGeneratingSet
Markets
来自Jiangsu
注册2006-1-10
状态离线
[广告]:
如何申请福步外贸论坛商业广告?
发电机行业专业术语库!
AC AlternatingCurrent(AC)iselectriccurrentthatalternatesbetweenapositivemaximumvalueandanegativemaximumvalueatacharacteristicfrequency,usually50or60cyclespersecond(Hertz).
交流 交流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动,通常频率为50或60赫兹。
ANSI AmericanNationalStandardsInstitute.
美国国家标准协会 美国国家标准协会
AcousticMaterial Acousticmaterialisanymaterialconsideredintermsofitsacousticproperties,especiallyitspropertiesofabsorbingordeadeningsound.
声音材料 声音材料,特指有吸音或隔音特性的材料。
ActivePower Activepoweristherealpower(kW)suppliedbythegeneratorsettotheelectricalload.Activepowercreatesaloadonthegeneratorset'sengineandislimitedbythehorsepoweroftheengine.Activepowerdoestheworkofheating,turningmotorshafts,etc.
有功功率 有功功率(kW),是指发电机组实际供应给负载的功率,它由发电机组的发动机提供,受到发动机马力大小的限制。
发热和驱动马达转动靠有功功率完成。
AirCircuitBreaker Anaircircuitbreakerautomaticallyinterruptsthecurrentflowingthroughitwhenthecurrentexceedsthetripratingofthebreaker.Airisthemediumofelectricalinsulationbetweenelectricallylivepartsandgrounded(earthed)metalparts.
空气线路断路器 空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设定值后自动断开。
空气是带电零件和接地金属零件之间的绝缘介质。
Alternator AlternatorisanothertermforACgenerator.
交流发电机 交流发电机
AmortisseurWindings TheamortisseurwindingsofasynchronousACgeneratoraretheconductorsembeddedinthepolefacesoftherotor.Theyareconnectedtogetheratbothendsofthepolesbyendringsorendplates.Theirfunctionistodampenwaveformdistortionduringloadchanges.
阻尼线圈 同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线,他们分别在两极用端环或端板相连接,主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。
Ampacity Ampacityisthesafecurrent-carryingcapacityofanelectricalconductorinamperesasdefinedbycode.
载流容量 载流容量是以安培数来定义导线安全载流能力。
Ampere Theampereisaunitofelectriccurrentflow.Oneampereofcurrentwillflowwhenapotentialofonevoltisappliedacrossaresistanceofoneohm.
安培 安培是电流单位。
1伏电压作用于1欧姆的电阻上就会产生1安培的电流。
Annunciator Anannunciatorisanaccessorydeviceusedtogiveremoteindicationofthestatusofanoperatingcomponentinasystem.Annunciatorsaretypicallyusedinapplicationswheretheequipmentmonitoredisnotlocatedinaportionofthefacilitythatisnormallyattended.TheNFPAhasspecificrequirementsforremoteannunciatorsusedinsomeapplications,suchashospitals.
指示器 指示器作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。
指示器通常使用在监测设备不在设备现场的应用。
美国国家防火协会对指示器在某些行业的应用有特殊要求,例如医院等。
ApparentPower Apparentpoweristheproductofcurrentandvoltage,expressedaskVA.Itisrealpower(kW)dividedbythepowerfactor(PF).
视在功率 视在功率是电流和电压共同作用的产物,用kVA表示。
它等于有功功率(kW)除以功率因数。
Armature ThearmatureofanACgeneratoristheassemblyofwindingsandmetalcorelaminationsinwhichtheoutputvoltageisinduced.Itisthestationarypart(stator)inarevolving-fieldgenerator.
电枢 交流发电机电枢的是金属芯和绕组的总成,产生感应电压。
电枢是旋转磁场交流发电机的不动部分(定子)。
BackupProtection Backupprotectionconsistsofprotectivedevices,whichareintendedtooperateonlyafterotherprotectivedeviceshavefailedtooperateordetectafault.
后备保护装置 后备保护装置是在其他保护装置动作失败或发生故障时动作的保护装置。
Bandwidth Theamountofdatathatcanbetransmittedinafixedamountoftime.Fordigitaldevices,itisexpressedasbitspersecond,orbytespersecond.Foranalogdevices,itisusuallyexpressedascyclespersecond,orHertz.
带宽 在固定时间内可传输的数据量。
在数字化设备中以位/秒或字/秒表示,在模拟(数字)设备中以周/秒或者赫兹表示。
2006-1-1401:
18
#1
dynasty11
学员
帖子75
ProductsDieselGeneratingSet
Markets
来自Jiangsu
注册2006-1-10
状态离线
[广告]:
[下载]FOB论坛资料整理大全!
&sid=uyPfXM
回复#1dynasty11的帖子
BaseLoad Baseloadisthatportionofabuildingloaddemandwhichisconstant.Itisthe"base"ofthebuildingdemandcurve.
基本负荷 基本负荷是指建筑负荷需求量中不变的那一部分,是构成负荷需求曲线的基数。
BaudRate Thespeedofdatatransmissioninserialdatacommunicationsapproximatelyequaltothenumberofcodeelements(bits)persecond(BPS).BitspersecondarealsotermedBPS,withtheprefix(k)denotingthousands.
波特率 串行数据传输速率,约等于每秒钟传输的比特数。
比特/秒也可以用BPS表示,kBPS表示千比特/秒。
Binding Theprocessofmakingthelogicalconnectionstothenetwork(alsocalledconnecting).ThisinvolvesconnectingnetworkvariableoutputstonetworkvariableinputsusingLonWorkssoftware.
绑定 与网络进行逻辑连接的过程(也可以叫做连接),包括把输出变量与输入变量用LonWorks软件绑定。
Bit BinaryDigit.
位 2进制数字
BlackStart BlackStartreferstothestartingofapowersystemwithitsownpowersources,withouttheassistancefromexternalpowersupplies.
黑启动 黑启动是指依靠系统内部的电源,而不借助外部的电力进行的启动。
Boolean Alogicalsystemusedtoexpressoneoftwostates,suchasonoroff(yesorno,1or0,etc.)
布尔类型 用于表示2种状态之一的逻辑系统,例如开或关(是或否,1或0等)。
BusCapacity Buscapacityisthemaximumloadthatcanbecarriedonasystemwithoutcausingdegradationofthegeneratorfrequencytolessthanaprescribedlevel(usually59Hzina60Hzsystem).
母排容量 母排容量是指在发电机频率不被压低的情况下,系统所能带动的最大负载。
CT(CurrentTransformer) Currenttransformersareinstrumenttransformersusedinconjunctionwithammeters,controlcircuitsandprotectiverelaying.Theyusuallyhave5amperesecondaries.
电流互感器 电流互感器是一种仪表变压器,通常与电流表、控制电路、保护继电器配套使用。
Circuit Acircuitisapathforanelectriccurrentacrossapotential(voltage).
电路 电路是电流通过电势(电压)的路径。
CircuitBreaker Acircuitbreakerisaprotectivedevicethatautomaticallyinterruptsthecurrentflowingthroughitwhenthatcurrentexceedsacertainvalueforaspecifiedperiodoftime.SeeAirCircuitBreaker,MainBreaker,MoldedCaseCircuitBreakerandPowerCircuitBreaker.
线路断路器 线路断路器是一个保护装置,当通过它的电流超过某个安全设定值一定时间后,它就能够自动切断电流。
(见空气线路断路器、主开关、塑壳线路断路器等)。
CirculatingHarmonicCurrents CirculatingHarmonicCurrentsarecurrentsthatflowbecauseofdifferencesinvoltagewaveformsbetweenparalleledpowersources,orinducedbyoperationofnon-linearloads.
谐波环流 谐波环流是由并联电源间不同的电压波形或者非线性负荷运转而产生的电流。
ContinuousLoad Acontinuousloadisaloadwherethemaximumcurrentisexpectedtocontinueforthreehoursormore(asdefinedbytheNECfordesigncalculations).
持续负荷 持续负荷是指使电流在3个小时或更长时间(根据NEC的定义)内需保持最大值的负荷。
Current Currentistheflowofelectriccharge.Itsunitofmeasureistheampere.
电流 电流是电荷的流动,以安培为单位
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 电力 名词解释 英文