曼达洛人 第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语.docx
- 文档编号:8171884
- 上传时间:2023-01-29
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:20.96KB
曼达洛人 第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语.docx
《曼达洛人 第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《曼达洛人 第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
曼达洛人第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语
TheEmpireisgone,Mando.
Thisassetwasofextremeimportancetome.
Ihadtoensureitsdelivery.
He'snotalocalwarlord.
He'sImperial.
I'min.
Oursecrecyisoursurvival.
Oursurvivalisourstrength.
Ourstrengthwasonceinournumbers.
Now,weliveintheshadows.
OurworldwasshatteredbytheEmpire.
You'regoingtohavetorelocatethecovert.
Thisistheway.
Inthewakeofyourdestruction,itwasleftbehind.
Isitstillahunter?
No.Butitwillprotect.
Yougotarealthingfordroids,don'tyou?
Igotarealthingforthatdroid.
Letmetakethechildtohim...
Let'sjustkillhimandgetoutofhere.
Webothneedtheclienttobeeliminated.
He'sright.
AslongastheImplives,he'llsendhuntersafterthechild.
It'satrap.
-Havetheybroughtthechild?
-Yes,theyhave.
YouhavesomethingIwant.
Kuiil?
Areyouthere?
Inafewmoments...
Kuiil!
Areyouthere?
...itwillbemine.
...itwillbemine.
Speederbikeshavearrivedatthecheckpointwiththeasset.
Awaitingconfirmation.
Knockitoff!
Waitingforconfirmationtocontinueintotown.
That'sagotoproceed,
butIadviseyoutodouble-check.
TheMoffjusttoucheddown
andalreadytookoutasquadoflocaltroopers.
Standingby.
DidhejustsaythatGideonkilledhisownmen?
Oh,whoknows?
Theseguysliketolaydownthelaw
whentheyfirstarriveintotown.
Youknowhowitis.
Isaid,shutup.
Whatisthatthing,anyway?
Uh,Idon'tknow.
MaybeMoffwantstoeatit.Idon'taskquestions.
CanIseeit?
Didyounotjusthearthat
MoffGideonkilledadozenofhisowntrooperstomakeapoint.
-Okay.-Igetthatpoint.
-Doyougetthepoint?
-Yes.
Okay.
Shouldweofferthatthingsomewater?
Youjustwannalookatit.
Sowhat?
Yougottoseeit!
Barely.
Imean,Igrabbeditupofftheground
andIstuffeditinthesack.
It'smorethanIgottoseeit.
Look,I'mnottakingitoutofthisbag
untilIdeliverittotheMoff.
Fine.Okay.Stopasking.
Letmecheckonthisthing.Thisiscrazy.
Anyupdateyet?
That'sanegative.Stillwaitingonconfirmation.
Hejustkilledanofficerforinterruptinghim,
sothismighttakeawhile.
Thankyou.
-Standingbystill.-Unbelievable.
Hey,howlonghasitbeensincethatthingmoved?
Idon'tknow,likeaminuteortwo.Don'tworry.
Uh,it'sbeenwaylongerthanaminute.
oh,mygod.
Shouldn'twecheckandseeifit'sstillalive?
Youhititprettyhard.
Youjustwannaseeit.
Weshouldcheckandseeifit'shurt.
ThelastthingthatyouwantistogiveGideonabag
andhavehimopenitandfindwhateverisdead...
Okay.Okay,look.Hereyougo.See?
Takeapeek.Everything'sfine.
Whatisthat?
Idon'tknow.It'sapetorsomething.
Apet?
Ithoughtyou...
Servesyouright.
Stopthat.
Identifyyourself!
IamIG-11.
Iamthischild'snursedroid
andrequirethatyouremandhimtomeimmediately.
Anursedroid?
Ithoughtitwasahunter.Aren'tIGsusuallyhunters?
Yeah,well,evidentlythisone'sanurse.
I'msorry,nurse,butyou'regonnahavetogetoutofhere.
Areyourefusingmyrequest?
No.
I'mtellingyoutogetoutofhere.
Thatwasunpleasant.
I'msorryyouhadtoseethat.
I'msorryyouhadtoseethat.
复仇
Isthereanotherwayout?
No,that'sit.
-Whataboutthesewers?
-Sewers?
TheMandalorianshaveacovertdowninthesewers.
Ifwecangetdownthere,theycanhelpusescape.
Yeah,sewersaregood.
Checkingforaccesspoints.
Whatthehellaretheywaitingfor?
Holdup.
They'resettingupanE-Web.
It'sover.
Ifoundthesewervent.
Let'sgetthehelloutofhere.
It'sassembled!
Howlonguntilthatthing'scleared?
-Blowit.-I'moutofcharges.
Getoutoftheway!
Yourastutepanicsuggests
thatyouunderstandyoursituation.
Iwouldprefertoavoidanyfurtherviolence,
andencourageamomentofconsideration.
Membersofmyescorthavecompletedassembly
ofanE-Webheavyrepeatingblaster.
ofanE-Webheavyrepeatingblaster.
Ifyouareunfamiliarwiththisweapon,
IamsurethatRepublicanShockTrooper
CaraSynthiaDuneofAlderaan
willadviseyouthatshehaswitnessed
manyofherranksvaporizemid-descent
facingthepredecessorofthisparticularmodel.
OrperhapsthedecommissionedMandalorianhunter,DinDjarin,
hasheardthesongsoftheSiegeofMandalore,
hasheardthesongsoftheSiegeofMandalore,
whengunshipsoutfittedwithsimilarordnance
whengunshipsoutfittedwithsimilarordnance
laidwastetofieldsofMandalorianrecruits
laidwastetofieldsofMandalorianrecruits
inTheNightofaThousandTears.
IadvisedisgracedMagistrateGreefKarga
tosearchthewisdomofhisyears
andurgeyoutolaydownyourarmsandcomeoutside.
Thestructureyouaretrappedinwillberazedinshortorder
andyourstoriedliveswillcometoanunceremoniousend.
Whatdoyoupropose?
Reasonablenegotiation.
Whatassurancedoyouoffer?
Ifyou'reaskingifyoucantrustme,youcannot.
Justasyoubetrayedourbusinessarrangement,
Iwouldgladlybreakanypromiseandwatchyoudieatmyhand.
TheassuranceIgiveisthis:
Iwillactinmyownself-interest,
whichatthistimeinvolvesyourcooperationandbenefit.
Iwillgiveyouuntilnightfall,
andthenIwillhavetheE-Webcannonopenfire.
Isaywehearhimout.
Theminuteweopenthatdoor,we'redead.
We'redeadifwedon't.
Atleastoutthere,we'vegotashot.
That'seasyforyoutosay.
I'maRebelShockTrooper.
They'lluploadmetoaMindFlayer.
They'lluploadmetoaMindFlayer.
Thosearen'treal.Thatwasjustwartimepropaganda.
Idon'tcaretofindout.I'mshootingmywayoutofhere.
Whataboutyou,Mando?
Iknowwhoheis.
It'sMoffGideon.
No.
MoffGideonwasexecutedforwarcrimes.
It'shim.Heknewmyname.
So?
Whatdoesthatprove?
Ihaven'theardthatnamespokensinceIwasachild.
OnMandalore?
IwasnotbornonMandalore.
Butyou'reaMandalorian.
Mandalorianisn'tarace.
It'sacreed.
Iwasafoundling.
TheyraisedmeintheFightingCorps.
Iwastreatedasoneoftheirown.
WhenIcameofage,IwassworntotheCreed.
Theonlyrecordofmyfamilyname
wasintheregistersofMandalore.
MoffGideonwasanISBOfficerduringthepurge.
That'showIknowit'shim.
That'showheknowswhoweallare.
Hesaysheneedsus,
whichmeansthechildgotawaysafely.
IwasworriedwhentheUgnaughtdidn'trespond,
butifthey'dcapturedthekid,we'dalreadybedead.
Hailthemagain.
Comein,Kuiil.
Kuiil?
Nothing.Theymighthavejammedthelink.
Kuiilhasbeenterminated.
Whatdidyoudo?
Iamfulfillingmybasefunction.
Whichis?
Tonurseandprotect.
Whatwasthat?
Lookalive.
Look!
Coverme.
Burnthemout.
Staywithme,buddy.We'regonnagetyououtofhere.
Thisisouronlypathout.Canyouclearit?
Staywithme.
Ifyougonearthischild,
Iwillnochoicebuttokillyou.
Iunderstand.Canyoudoanythingtomovethegrate?
Yes,ofcourse.
Oh,IloveIGunits.
I'mnotgonnamakeit.Go.
Shutup.Youjustgotyourbellrung.You'llbefine.
Leaveme.
I'mgonnaneedtotakethisthingoff.
No.Youleaveme.
Youmakesurethechildissafe.
Here.
WhenyougettotheMandaloriancovert,youshowthemthat.
Youtellthemit'sfromDinDjarin.
Youtellthemthefoundlingwasinmyprotection,
andthey'llhelpyou.
Wecanmakeit.
Comeon!
Let'sgo!
I'mnotgonnamakeitandyouknowit.
Youprotectthechild.
Icanholdthembacklongenoughforyoutoescape.
Letmehaveawarrior'sdeath.
Iwon'tleaveyou.
Thisistheway.
Comeon!
It'sopen,let'sgo!
Go.Go.
Wehavetomove!
Now!
Go.
Escapeandprotectthischild.
IwillstaywiththeMandalorian.
Promisemeyou'llbringhim.
Youhavemyword.
Doit.
Dowhat?
Justgetitoverwith.
I'dratheryoukillmethansomeImp.
Itoldyou.Iamnolongerahunter.
Iamanursedroid.
IGsareallhunters.
Notthisone.Iwasreprogrammed.
IneedtoremoveyourhelmetifIamtosaveyou.
TryitandI'llkillyou.
Itisforbidden.
Nolivingthinghasseenmewithoutmyhelmet
sinceIsworetheCreed.
Iamnotalivingthing.
Thisisabactaspray.Itwillhealyouinamatterofhours.
Youhavesuffereddamagetoyourcentralprocessingunit.
Youmeanmybrain?
Thatwasajoke.Itismeanttoputyouatease.
Igotyou.
Doyouknowwhichwaytogo?
No.Idon'tknowthesetunnels.
I'veonlyenteredfromthebazaar.
Well,ifwegetthesmellofsulfurandwefollowit,
it'llleadusuptotheplainswheretheriverflows.
AndtheImpswillcatchusbeforewemakeittotheship.
WeneedtheMandalorianstoescortustosafety.
Ugh,thisplaceisamaze.
Stop.
Icanstand.
Thebactainfusionisworking.
I'lltrytofindtracks.
We'reclose.
Turnhere.
Weshouldgo.
Yougo.Taketheship.
Ican'tleaveitthisway.
Didyouknowaboutthis?
Isthistheworkofyourbountyhunters?
No.
Whenyouleftthesystemandtooktheprize,thefightingended
andthehuntersjustmeltedaway.
Youknowhowitis.
They'remercenaries.They'renotzealots.
Didyoudothis?
Didyou?
-No!
-Itwasnothisfault.
Werevealedourselves.
Weknewwhatcouldhappenifweleftthecovert.
TheImperialsarrivedshortlythereafter.
Thisiswhatresulted.
Didanysurvive?
Ihopeso.Somemayhaveescapedoff-world.
Comewithus.
No.
IwillnotabandonthisplaceuntilIhavesalvagedwhatremains.
Showmetheonewhosesafetydeemedsuchdestruction.
Thisistheone.
Thisistheonethatyouhunted,thensaved?
Yes.Theonethatsavedmeaswell.
-Fromthemudhorn?
-Yes.
Itlookshelpless.
It'sinjured,butitisnothelpless.
Itsspeciescanmoveobjectswithitsmind.
Iknowofsuchthings.
Thesongsofeonspasttellofbattles
between
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 曼达洛人 第1季第8集剧终字幕对白纯英文看美剧学英语 剧终 字幕 对白 英文 看美剧学 英语