英语ppt演讲稿.docx
- 文档编号:8167236
- 上传时间:2023-01-29
- 格式:DOCX
- 页数:10
- 大小:28.82KB
英语ppt演讲稿.docx
《英语ppt演讲稿.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语ppt演讲稿.docx(10页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语ppt演讲稿
英语ppt,演讲稿
篇一:
英语翻译ppt及演讲稿
Goodmorning,everyone!
(第一页ppt)I’mhonoredtobeheretomakeapresentationabouttranslation,togetherwithmypartners:
杨英坤and袁银梅.
(第二页ppt)Firstly,let’slookatadialoguebetweenaforeignerandaChinesemanonthescreen.TheforeignertellstheChinesemanhiswifeisverybeautiful!
ButtheChinesemananswers.:
where,whereThisisaclassicjokebecauseofinpropertranslation.InChina,peoplewhosay,"where,where"actuallywanttoexpressthemeaningofmodesty.Sothemostcorrectapproachisthat“wherewhere”shouldbetranslatedinto“thankyouverymuch”.Certainlywearenotlikelytomakesuchmistakesanymore.Butitdoesshowushowimportantitistoacquiresomebasicskillsabouttranslation.(第三页)Now,itcomestotheelementaryquestion:
whatistranslation(第四页)Speakingoftranslation,Ihavetomentionaperson,thepersoninthephotowasyanfu.Yanfu,afamousinterpreterinlateQingDynasty,madeoutstandingcontributionfortheChinesetranslationworkandthenhepointedoutthethreeprinciplesoftranslation,namely,faithfulness,expressivenessandelegance
Itisnowprettygenerallyagreed,thattranslatingthewritingsoftheancientsis,ifnotthesole,atleasttheplainest,theshortest,andthesurestmeansofbecomingwellacquaintedwiththemandtheirlanguage.Itisalsoagreed,thatatranslationoughtexactlytoexpresstheoriginal;thatitshouldneitherbetoofreenortoservile;thatitshouldneitherdeviateintolongcircumlocutions,whichweakentheideas,noradheretostrictlytotheletter,whichdebasesthesentiment.
(第五页)Afterabriefintroduction,let’sgetbacktoourtextbookandfocusonsome,we’regoingtolearnThefollowing8units
:
Iwillintroducethefirstoneandleavetheresttomypartners.
(第六页)ThefirstunitisaboutWordTranslationMethod,itincludes3parts:
ChoiceofWordextensionofwordConversionofword.
(第七页)firstlywecandiscussChoiceofWord
Thefirstpoint:
Accordingtothewordcategorywecanchooseanddeterminethemeaning
Somewordshavedifferentmeaningsindifferentparts,suchas:
backisadverbsmeans"comeback",doesaverbmeans"support",doestheadjectivemeans"outdated"(suchasabackissue,outdatedperiodicals),doesthenoundoes"ontheback,back."Choosingthemeaning,therefore,wemustidentifiesthewordcategory
let`sseethefollowing2examples,thefirstsentence:
Ingeneral,thetestsworkmosteffectivelywhenthequalitiestobemeasuredcanbemostpreciselydefined.thissentencemeans一般来说,当所要测定的特征能够精确界定时,测试效果最佳
Fromthesentencecompositionanalysiswecanconcludethatworkis
thepredicateverbandtestsisthesubjectSoworkshouldbetranslatedinto“有效的,起作用的
(第八页)The2sentence:
Inthissentencethedefinitearticlemodifieswork,soworkis
nounConsideringpiecetogethermatcheswork,and"work"can'tbetogether,wecandefine"work"as工作成果
(第九页)Thesecondpoint:
Determinethewordmeaningbasedonthecollocation
EnglishandChineselanguageshavetheirrespectivecollocationrelations.Thesamewordfordifferentidioms,expressesdifferentideas.So,InEnglishChinesetranslation,weshoulddealwithEnglishidiomsorcollocationbyChinesecollocation.,andthendeterminethecorrecttranslationforexamplethiswordhot.ithasvariousmeaning.Butinparticularcollocationthewordmeaningisveryclear
(第十页)Extensionofword
Wedirectlyanalyzethefollowingtwoexamples
thefirstexample:
elegantsystemsshouldbetranslatedinto完美的体系,not优雅的体系,thispointbelongsto“replacethewordmeaning”InasentenceSomewordsfromdictionarymeaningcanmakethetranslationobscure,
ambiguous,orevenmisleading.Thereforeweneedlogiccontextrelationshipstodeterminethewordmeaning
Thesecondexample:
inthissentenceoffendmeans排污超标thispointbelongstoSpecifythewordmeaning
accordingtoChinesehabit,Theoriginalmeaningofthegeneralandabstractwords,expressmoreclearandspecific
(第十一页)finallyweanalyzeconversationofword。
thefirstpoint:
Nounsorprepositionsaretranslatedintoverb
Thereare2examples:
thefirst:
Inthissentenceapplicationisnoun,butitshouldbetranslatedintoverb,means“用来”
Thesecond:
Thesecondpoint:
adjectiveandverbaretranslatedintonouns
Therearealso2examples:
Thefirst:
篇二:
PPT英语演讲稿
Whyyouwillfail[fel]tohaveagreatcareer[k'r(r)]你为什么不会成就伟业中英对照演讲稿:
Iwanttodiscusswithyouthismorningwhyyou'regoingtofailtohaveagreatcareer.(Laughter)
今天上午我想和你们讨论一下,你为什么不会成就伟业。
(笑声)
Iknowsomeofyouhavealreadydecidedyouwantagoodcareer.You'regoingtofail(Laughter).Thosetryingtohavegoodcareersaregoingtofail,because,really,goodjobsarenowdisappearing.Therearegreatjobsandgreatcareers,andthentherearethehigh-workload,high-stress,bloodsucking['bldsk],soul-destroying[dstr]kindsofjobs,andalmostnothinginbetween.
我知道你们有些人已经决定了,你们想要一个成功的事业。
你们也会失败的-(笑声)-。
(笑声)想事业有成的人会失败,因为,真的,现在好工作都在消失。
有好工作,和好事业,也有工作量大,压力大,吸食血液,侵蚀灵魂的那种工作,而且几乎没有工作能好点的。
Sothepeoplelookingforgoodjobsaregoingtofail.I'mgoingtotalkaboutthoselookingforgreatjobs,greatcareers,andwhyyou'regoingto,whyyou'regoingtofail.Firstreasonisthatnomatterhowmanytimespeopletellyou,"Ifyouwantagreatcareer,youhavetopursue[p'sju:
]yourpassion[pn],youhavetopursueyourdreams,youhavetopursue,thegreatestfascination[fsnen]inyourlife,"youhearitagainandagainandthenyoudecidenottodoit.
所以想找好工作的人会失败。
我谈谈那些寻找伟业的人,你们为什么要寻找,为什么会失败。
第一个原因是不管多少次别人告诉你,“如果你想成就伟业,你就必须追随你的热忱,你必须追随你的梦想,你必须追随,你人生中最大的吸引,“你听过这句话一遍又一遍,然后你决定,不去这样做。
I'mnotquitesurewhyyoudecidenottodoit.You'retoolazytodoit.It'stoohard.You'reafraidifyoulookforyourpassionanddon'tfindit,you'llfeellikeyou'reanidiot[dit],sothenyoumakeexcuses[kskjuz]aboutwhyyou'renotgoingtolookforyourpassion.Andtheyareexcuses,boysandgirls.We'regoingtogothroughawholelonglist,yourcreativity,andthinkingofexcusesnottodowhatyoureallyneedtodoifyouwanttohaveagreatcareer.
我不太确定你为什么决定不去做。
你太懒了。
这事太难。
你害怕如果你去寻找梦想然后找不到,你会觉得你像个白痴,所以你给自己找借口,为什么你不去追寻你的梦想。
这些都是借口,女士们先生们。
我们要列一个长单子,你的创造力,想想你不去做成就伟业该做的事情的借口。
So,forexample,oneofyourgreatexcusesis,"Well,greatcareersarereallyandtruly,formostpeople,justamatterofluck,soI'mgoingtostandaround,I'mgoingtotrytobelucky,andifI'mlucky,I'llhaveagreatcareer.Ifnot,I'llhaveagoodcareer."Butagood
careerisanimpossibility,sothat'snotgoingtowork.
所以,举例来说,你众多借口之一是,“嗯,伟业实际上对于大多数人来说,只是运气问题,所以我就在这待着,我就试试做那个幸运的人,然后如果我真幸运的话,我就能成就伟业。
如果不能,我就找个还不错的事业。
”,但是没有还不错的事业,所以这个行不通。
Then,yourotherexcuseis,"Yes,therearespecialpeoplewhopursuetheirpassions,buttheyaretalent.I'mnotatalent.WhenIwasfive,IthoughtIwasatalent,butmy
teachershavebeatenthatideaoutofmyheadlongsince."(Laughter)Or"Yousee,ifthiswas1950,beingcompletelycompetent,thatwouldhavegivenyouagreatcareer.ButguesswhatThisisalmostXX.
然后,你还有其他借口:
“是的,有那些与众不同的人,追寻自己的梦想,但是他们是天才。
我不是天才。
我五岁的时候以为自己是天才,但是我的教授们早就把这个念头,打消了。
或者“现在你看,如果这是在1950年,完全有能力,就能让你成就伟业。
但是你知道么?
现在几乎是XX年了。
Ihaveaninterest!
Ihaveaninterest!
Youtellme.Isay,"That'swonderful!
Andwhat,whatareyoutryingtotellmeItisnotpassion.Passionisyourgreatestlove.Passionisthethingthatwillhelpyoucreatethehighestexpressionofyourtalent.Passion,interest--it'snotthesamething.Areyoureallygoingtogotoyourpartnerandsay,"Marryme!
You'reinteresting."Andifthat,youwilldiealone.(Laughter)
我有个兴趣!
我有个兴趣!
你告诉我。
“我说,”太好了!
“你想告诉我什么呢?
那不是热枕。
热忱是你最高程度的热爱。
热忱是能帮助你最好地成就自己才华,的事情。
热忱,兴趣-不是一回事。
你真的会去找你的甜心然后说,“嫁给我吧!
你很有意思。
“(笑声)不会发生的。
不会发生,然后你会孤独终老。
(笑声)Whatyouwantispassion.Itisbeyondinterest.Youneed20interests,andthenoneofthem,oneofthemmightbepassion.
你想要的是热忱。
它超越兴趣。
你需要20个兴趣,然后它们其中一个是你的热忱。
Butthen,therearesomeofyou,inspiteofalltheseexcuses,youwillfind,youwillfindyourpassion,andyou'llstillfail.
但是,你们当中有些人,抛开这些借口,你们会找到,你们会找到自己的热忱,然后你们还是失败了。
You'regoingtofail,because,becauseyou'renotgoingtodoit,becauseyouwillhaveinventedanewexcuse,anyexcusetofailtotakeaction,andthisexcuseI'veheardsomanytimes."Yes,Iwouldpursueagreatcareer,butIvaluehumanrelationshipsmorethanaccomplishment.Iwanttobeagreatfriend.Iwanttobeagreatspouse[spas].Iwanttobeagreatparent,andIwillnotsacrifice['skrfas]themonthealtar[':
lt(r)]ofgreataccomplishment."
你会失败,因为,因为你不会着手去做,因为你会想出新的借口,任何让你只说不做的借口,而且这个借口,我已经听过很多次了。
“是的,我会追求一番伟业,但是相比成就,我更看重人与人之间的关系。
我想做一个好朋友。
我想做一个好伴侣。
我想做一个好父母,而且我不会为了,伟大的成就而牺牲这些。
”
YouknowwhatwillhappensomedayOnedayyouwillhaveachild,Andthekid[kd]willcometoyousomedayandsay,"IknowwhatIwanttobe.IknowwhatI'mgoingtodowithmylife."Youaresohappy.It'stheconversationaparentwantstohear.Andyouknowyou'regoingtolikewhatcomesnext.Saysyourkid,"IhavedecidedIwanttobeamagician[mdn].Iwanttoperformmagictricksonthestage."(Laughter)
你知道有一天会发生什么?
你的孩子有一天会跟你说,“我知道我想做什么。
我知道我想怎么度过一生。
”,你特别高兴。
这种对话父母最爱听了,而且你知道你会爱听你孩子接下来的话。
你孩子说,“我决定了,我想做个魔术师。
我想在舞台上表演魔术。
”,(笑声)
Andwhatdoyousay"Umm...that'srisky,kid.Mightfail.Can'tmakealotofmoneyatthat.Youknow,youshouldthinkaboutthatagain,whynot—"
然后你说什么?
你说,你说,“嗯...那样比较不保险,孩子。
有可能会失败,孩子。
挣不了大钱,孩子。
你知道的,我不知道,孩子,你应该再想想,孩子,为什么不-“
Andthekidinterruptsyou,andsays,"Butitismydream.Itismydreamtodothis."AndwhatareyougoingtosayLikethis"Lookkid.Ihadadreamonce,too,but--bu
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 ppt 演讲