圣诞祝福语中英文对照.docx

圣诞祝福语中英文对照.docx

《圣诞祝福语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《圣诞祝福语中英文对照.docx（2页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

圣诞祝福语中英文对照

圣诞祝福语（中英文对照）

MerryChristmas!

圣诞快乐！

MerryChristmasandahappynewyear.敬祝圣诞，恭贺新喜。

Bestwishesonthisholidayseason.献上最诚挚的节日祝福。

WishingyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason.值此佳节，祝你全家圣诞快乐。

WewishyouamerryChristmas.我们祝你圣诞快乐。

Wishingyouabeautifulholidayseason.节日愉快。

Happyholidays!

节日快乐！

Wishinbgyouhealthandhappinessintheyeartocome.祝你在新的一年里健康，快乐。

Season’sgreetings.顺颂时祺。

WishingyouawhiteChristmas.愿你有一个银白色的圣诞。

Noel!

圣诞快乐！

Maypeace,happinessandgoodfortunebewithyoualways.祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。

Haveyoubeennaughtyornicethisyear?

你今年乖不乖？

Don’tforgettohangupthesock!

别忘了挂上袜子！

We’vehadaratheruneventfulyear!

我们度过了平安无事的一年Maytheholidaysfillyourheartwithhappiness.祝您节日快乐。

给父母亲MomandDad:

Thankyouforeverythingthisholidayseason!

爸爸妈妈：

值此佳节，感谢您们所给予的一切。

I’llbehometoenjoythisChristmaswithyou.我将回家与你们共度佳节。

Apresentfrommeisontheway.Hopeyou’lllikeit.寄上一份礼物，希望你们会喜欢。

IwishIwerehomefortheholidays.但愿我能回家共度佳节。

ThinkingofyouatChristmastime.圣诞佳节，我想念你们。

BestwishesfromMark,Janetandthekids.马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。

Warmestthoughtsandbestwishesformyourdaughter.寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。

Season’sgreetingsfromXiaoLiandMingMing.献上小丽和明明的节日问候。

AholidaywishfromyoursonTom.寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。

MayyouhavethebestChristmasever.愿你过个最愉快的圣诞节。

Achristmasgreetingtocheeryoufromyourdaughter.愿女儿的祝福带给您欢乐。

MerryChristmastotheworld’sbestparents!

祝世界上的父母圣诞快乐！

Season’sgreetingstomydearestparents!

祝我最亲爱的父母节日愉快！

给师长·上司Muchjoytoyouintheupcomingyear.愿您在新的一年充满快乐。

Thankyouforallyouhavedoneforus.感谢您为我们所做的一切。

We’llbehereaftertheNewYear.新年过后，我们会再回来。

Wewon’tforgetyouthisholidayseason.假期里，我们不会忘记您的。

Thankyouforyourhardworkandpatienceonthisholidayseason.值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。

Thankyoufornotassigninghomeworkthisholidayseason.感谢您没有留假期作业。

注:

upcomingadj.即将来临的assignv.分配patiencen.耐心Ilookforwardtoyourclassafterthenewyear.我期待着新年过后，再上您的课。

WishingyouandyourfamilyaverymerryChristmas.祝福您及全家圣诞快乐。

AmerryChristmasfromallofyourstudents.祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。

Christmasisatimeforgladnessandrejoicing…becausethereisnoclass.圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。

semestern.学期rejoicev.欢喜Mayhappinessfollowyoueverywhere…justlikewedo.愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。

It’sreallyashamewecan’tbetogetheratChristmas.我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。

Bestwishesforyouandyourfamily.祝福您及您的家人。

WeofferChristmasblessingstoyou.我们向您献上圣诞节的祝福给上司长辈的圣诞祝福Foryouandyourfamily,boss,duringthisholidayseason!

值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。

there’snoplacelikehomefortheholidays.在这佳节里，没有比家更好的地方了。

Bestwishesforawonderfulnewyear.献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

MaythejoyofChristmasbewithyouthroughouttheyear.愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

Mayjoyandhealthbewithyoualways.祝您永远健康快乐。

Mayhappinessfollowyouwhereveryougo!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

Aspecialcardfromyourgrandson.您的孙子，寄上一张特别的卡片。

AChristmaswishfromyournephew.您的侄儿祝您圣诞快乐。

Wishingyouandyoursahappyhappynewyear.万事如意，合家平安。

Fromallofusinsales:

MerryChristmas!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！

YourentirestaffwishesyouandyoursamosthappyChristmas.全体职员祝您及家人圣诞快乐。

ToGrandpaandGrandmaMerryChristmas!

献给爷爷奶奶：

圣诞快乐！

给朋友MerryChristmas,mybestfriend.祝我的挚友圣诞快乐。

AChristmasgreetingtocheeryou,mygoodfriend.希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。

WewillbehavingChristmasatWangPing’sthisyear.Youarewelcometojoinus!

今年我们要在王平家过圣诞，欢迎你也来！

Takeyourpassionandmakeitcometrue.发挥你的热情，让理想变为现实。

Ihopewecanspendtheholidaystogether.希望我们能一起过圣诞节。

ToHongfromyourgoodfriendsatPekingU.送给红——北大的一群好友。

Bestofluckintheyeartocome.愿你在未来的一年里，吉星高照。

Amerryyuletide!

圣诞快乐！

Wishallthebestwishesforyou.献上最美好的祝愿。

Wishmanygoodwishesfortheholidaysandthecomingyear.新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

WishingyoualltheblessingsofabeautifulChristmasseason.愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。

Mayitsblessingsleadintoawonderfulyearforyouandallwhomyouholddear.祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。

Towishyouspecialjoyattheholidaysandallyear.祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

给你的另一半和情侣ToMr.ClausfromMrs.Claus.圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。

Don’tstandunderthemistletoewithanyoneelsebutme.除了我，不要和任何人站在槲寄生上。

TomydearestloveonthisjoyousChristmas.值此欢乐佳节，献给我的心上人。

ForthisandmanyChristmastocome.为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。

OnthisChristmasIhavebutonethingtosay:

Iloveyou.值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：

我爱你You’rethebestChristmaspresentIeverreceived.你是我所收到的的圣诞礼物。

IonlywantyouforChristmas!

我只要你作为我的圣诞礼物！

IgiveallmylovetoyouthisChristmas.值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。

Eventhoughweareapart,youareinmyheartthisChristmas.千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。

Iwantyoustuffedinmystocking.我只要你塞在我的袜子里。

IwanttobeinyourarmsthisChristmas.我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。

MyheartismyChristmaspresenttoyou.我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。

YouaretheoneformethisChristmasandformanyChristmastocome.在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我的爱！

Iwillbeyoursforever!

我永远属于你！

Let’sneverspendourChristmasapart.让我们永不独享圣诞节。

MyarmsarewideopenforyouthisChristmas.我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。

Here’satenderChristmaskissfromyouknowwho.你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。

I’monlythinkingofyouthisChristmas.在此圣诞佳节，唯有你在心中。

IhopeallofourChristmasesarethisbright!

愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！