国家宝藏NationalTreasure.docx

国家宝藏NationalTreasure.docx

《国家宝藏NationalTreasure.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国家宝藏NationalTreasure.docx（93页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国家宝藏NationalTreasure

国家宝藏NationalTreasure

编剧:

JimKouf/CormacWibberley/MarianneWibberley

导演:

JonTurteltaub

主演:

NicolasCage/DianeKruger/JustinBartha/SeanBean/JonVoight/HarveyKeitel

制片国家/地区:

美国

官方网站:

/nationaltreasure/splash.html

上映时间:

2004-11-19>更多

语言:

英语/西班牙语

又名:

惊天夺宝/国家财宝

00:

01:

28.21,00:

01:

29.29

Grandpa!

00:

01:

29.38,00:

01:

33.38

You'renotsupposedtobeuphere,[br]lookingatthat.

00:

01:

33.88,00:

01:

36.01

Ijustwantedtoknow.

00:

01:

37.26,00:

01:

39.64

Well,you'reoldenough,Isuppose.

00:

01:

40.51,00:

01:

43.31

Youshouldknowthestory.

00:

01:

44.93,00:

01:

47.23

OK,herewego.

00:

01:

48.19,00:

01:

51.27

Itwas1832.

00:

01:

52.32,00:

01:

55.57

Onanightmuchlikethis.

00:

02:

02.49,00:

02:

08.78

CharlesCarrollwasthelastsurviving[br]signeroftheDeclarationofIndependence.

00:

02:

09.58,00:

02:

13.28

Hewasalsoamember[br]ofasecretsocietyknownastheMasons.

00:

02:

13.88,00:

02:

16.84

Andheknewhewasdying.

00:

02:

17.59,00:

02:

20.08

Hewokeuphisstableboy[br]inthemiddleofthenight

00:

02:

20.18,00:

02:

24.84

andorderedhimtotakehimto[br]theWhiteHousetoseeAndrewJackson,

00:

02:

24.93,00:

02:

28.10

becauseitwasurgent[br]thathespeaktothepresident.

00:

02:

29.10,00:

02:

30.65

Didhetalktohim?

00:

02:

31.02,00:

02:

33.94

No.Henevergotthechance.

00:

02:

34.02,00:

02:

36.40

Thepresidentwasn'ttherethatnight.

00:

02:

37.90,00:

02:

41.02

ButCharlesCarrollhadasecret.

00:

02:

41.11,00:

02:

45.37

Sohetookintohisconfidence[br]theonepersonhecould,

00:

02:

45.45,00:

02:

48.41

mygrandfather'sgrandfather,

00:

02:

49.16,00:

02:

50.99

ThomasGates.

00:

02:

51.08,00:

02:

53.29

Whatwasthesecret?

00:

02:

56.13,00:

02:

57.13

Atreasure.

00:

02:

59.26,00:

03:

02.38

Atreasurebeyondallimagining.

00:

03:

06.43,00:

03:

09.60

Atreasurethathadbeen[br]foughtoverforcenturies

00:

03:

09.68,00:

03:

14.10

bytyrants,pharaohs,[br]emperors,warlords.

00:

03:

14.40,00:

03:

17.90

Andeverytimeitchangedhands[br]itgrewlarger.

00:

03:

20.86,00:

03:

23.44

Andthensuddenly...

00:

03:

23.78,00:

03:

25.86

itvanished.

00:

03:

27.70,00:

03:

30.82

Itdidn'treappear[br]formorethanathousandyears,

00:

03:

30.91,00:

03:

32.74

whenknightsfromtheFirstCrusade

00:

03:

32.83,00:

03:

36.28

discoveredsecretvaults[br]beneaththeTempleofSolomon.

00:

03:

36.38,00:

03:

38.87

Yousee,theknightswhofoundthevaults

00:

03:

38.96,00:

03:

43.34

believedthatthetreasure[br]wastoogreatforanyoneman-

00:

03:

43.43,00:

03:

45.42

notevenaking.

00:

03:

45.51,00:

03:

51.85

TheybroughtthetreasurebacktoEurope[br]andtookthename"theKnightsTemplar".

00:

03:

54.31,00:

03:

57.40

Overthenextcentury[br]theysmuggleditoutofEurope

00:

03:

57.48,00:

04:

00.40

andtheyformedanewbrotherhood[br]calledtheFreemasons,

00:

04:

00.49,00:

04:

03.28

inhonourof[br]thebuildersofthegreattemple.

00:

04:

04.66,00:

04:

06.12

Warfollowed.

00:

04:

06.20,00:

04:

10.15

BythetimeoftheAmericanRevolution[br]thetreasurehadbeenhiddenagain.

00:

04:

10.25,00:

04:

12.40

BythentheMasonsincluded

00:

04:

12.50,00:

04:

16.63

GeorgeWashington,[br]BenjaminFranklin,PaulRevere.

00:

04:

17.63,00:

04:

19.45

Theyknewtheyhadtomakesure

00:

04:

19.55,00:

04:

22.97

thetreasurewouldneverfall[br]intothehandsoftheBritish.

00:

04:

23.05,00:

04:

27.18

Sotheydevisedaseriesofclues[br]andmapstoitslocation.

00:

04:

27.26,00:

04:

30.06

Overtimetheclueswerelostorforgotten,

00:

04:

30.14,00:

04:

32.30

untilonlyoneremained-

00:

04:

32.39,00:

04:

38.40

andthatwasthesecretthatCharlesCarroll[br]entrustedtoyoungThomasGates.

00:

04:

44.49,00:

04:

45.52

Charlotte.

00:

04:

46.36,00:

04:

49.82

"ThesecretlieswithCharlotte."

00:

04:

50.54,00:

04:

52.33

Who'sCharlotte?

00:

04:

52.41,00:

04:

56.08

Oh,notevenMrCarrollknewthat.

00:

04:

56.17,00:

04:

57.96

Nowlookhere,Ben.

00:

04:

58.04,00:

05:

02.45

TheFreemasons[br]amongourFoundingFathersleftusclues.

00:

05:

02.55,00:

05:

04.05

Likethese.

00:

05:

04.13,00:

05:

07.42

Theunfinishedpyramid.[br]Theall-seeingeye.

00:

05:

07.93,00:

05:

12.18

SymbolsoftheKnightsTemplar,[br]guardiansofthetreasure.

00:

05:

12.93,00:

05:

18.06

-They'respeakingtousthroughthese.[br]-Youmeanlaughingatus.

00:

05:

18.15,00:

05:

20.94

Youknowwhatthatdollarrepresents?

00:

05:

21.02,00:

05:

23.60

TheentireGatesfamilyfortune.

00:

05:

23.69,00:

05:

28.07

Sixgenerationsoffools...[br]chasingafterfool'sgold.

00:

05:

28.16,00:

05:

31.58

It'snotaboutthemoney,Patrick.[br]It'sneverbeenaboutthemoney.

00:

05:

31.66,00:

05:

33.82

Comeon,son.Timetogo.

00:

05:

34.45,00:

05:

37.25

Youcan...sayyourgoodbyes.

00:

05:

44.71,00:

05:

46.34

Grandpa?

00:

05:

49.51,00:

05:

51.22

Areweknights?

00:

05:

54.27,00:

05:

56.67

Doyouwanttobe?

00:

05:

56.77,00:

06:

00.19

Allright.Um...kneel.

00:

06:

11.87,00:

06:

13.74

BenjaminFranklinGates,

00:

06:

13.83,00:

06:

19.46

youtakeuponyourselftheduty[br]oftheTemplars,theFreemasons

00:

06:

19.54,00:

06:

22.46

andthefamilyGates.

00:

06:

23.21,00:

06:

25.26

Doyousoswear?

00:

06:

25.34,00:

06:

27.33

Isoswear.

00:

06:

49.95,00:

06:

52.27

Iwasthinkingabout[br]HensonandPeary,

00:

06:

52.37,00:

06:

56.94

crossingthiskindofterrainwithnothing[br]morethandogsledsandonfoot.

00:

06:

57.04,00:

06:

59.71

-Canyouimagine?

[br]-It'sextraordinary.

00:

07:

05.75,00:

07:

07.71

Wegettingcloser?

00:

07:

07.80,00:

07:

11.80

AssumingBen'stheory'scorrect[br]andmytrackingmodel'saccurate,

00:

07:

11.89,00:

07:

14.60

weshouldbegettingveryclose.

00:

07:

14.68,00:

07:

18.30

Butdon'tgobyme-[br]Ibrokeashoelacethismorning.

00:

07:

21.56,00:

07:

25.23

-It's...it'sabadomen.[br]-Shallweturnaroundandgohome?

00:

07:

25.32,00:

07:

28.49

Orwecouldpullover[br]andjustthrowhimouthere.

00:

07:

30.36,00:

07:

31.56

OK.

00:

07:

31.65,00:

07:

35.27

Riley,you'renotmissingthatlittle[br]windowlesscubiclewefoundyouin?

00:

07:

35.37,00:

07:

37.49

No,no.Absolutelynot.

00:

07:

55.60,00:

07:

58.43

Whyarewestopping?

[br]Ithoughtwewerelookingforaship.

00:

07:

58.52,00:

08:

02.56

-Idon'tseeanyship.[br]-She'soutthere.

00:

08:

12.82,00:

08:

16.27

Look...thisisawasteoftime.

00:

08:

16.37,00:

08:

19.37

Howcouldashipwindupwayouthere?

00:

08:

19.45,00:

08:

22.62

Well,I'mnoexpert,but...

00:

08:

22.71,00:

08:

25.79

itcouldbethatthehydrothermicproperties[br]ofthisregion

00:

08:

25.88,00:

08:

28.45

producehurricane-forceicestorms

00:

08:

28.55,00:

08:

32.63

thatcausetheoceantofreeze[br]andthenmeltandthenrefreeze,

00:

08:

32.72,00:

08:

37.35

resultinginasemisolid[br]migratinglandmass

00:

08:

37.43,00:

08:

41.13

thatwouldlandashiprightaroundhere.

00:

09:

30.11,00:

09:

31.93

Hello,beautiful.

00:

09:

40.16,00:

09:

43.58

HaveViktor[br]checkthefuelinthegenerators.

00:

09:

44.04,00:

09:

48.92

Twoyearsago,ifyouhadn'tshownup,[br]hadn'tbelievedthetreasurewasreal,

00:

09:

49.00,00:

09:

51.33

Idon'tknow[br]ifIeverwouldhavefoundCharlotte.

00:

09:

51.42,00:

09:

54.17

Youwouldhavefoundit,Ihavenodoubt.

00:

09:

54.26,00:

09:

58.64

That'swhyIdidn'tthinkitwas[br]ascrazyaninvestmentaseveryonesaid.

00:

09:

59.01,00:

10:

03.22

I'mjustrelievedthatI'mnotascrazy[br]aseveryonesays.Orsaidmydadwas.

00:

10:

03.64,00:

10:

06.73

Ormygranddad.Ormygreat-granddad.

00:

10:

08.40,00:

10:

10.19

OK!

00:

10:

10.27,00:

10:

12.32

Let'sgo!

00:

10:

13.11,00:

10:

17.11

-Let'sgofindsometreasure.[br]-Yeah,bringusbacksomething.

00:

10:

55.94,00:

10:

58.15

Oh,God!

00:

11:

01.07,00:

11:

02.90

Youhandledthatwell.

00:

11:

03.99,00:

11:

06.40

Thisisit.

00:

11:

06.83,00:

11:

08.74

It'sthecargohold.

00:

11:

21.09,00:

11:

23.85

Doyouthinkit'sinthebarrels?

00:

11:

42.70,00:

11:

44.28

Gunpowder.

00:

11:

47.54,00:

11:

49.12

OK...

00:

11:

53.54,00:

11:

56.96

Whywouldthecaptain[br]beguardingthisbarrel?

00:

12:

22.07,00:

12:

24.06

Ifoundsomething!

00:

12:

30.66,00:

12:

32.65

Whatisit?

00:

12:

50.14,00:

12:

52.35

Doyouguysknowwhatthisis?

00:

12:

52.85,00:

12:

55.15

Isitabillion-dollarpipe?

00:

12:

56.94,00:

13:

00.36

It'sameerschaumpipe.[br]Ah,thatisbeautiful.

00:

13:

00.44,00:

13:

03.86

Lookattheintricacyofthescrollwork[br]onthestem.

00:

13:

03.95,00:

13:

08.12

-Isitamillion-dollarpipe?

[br]-No,it'saclue.

00:

13:

08.20,00:

13:

10.95

Letmeseethat.

00:

13:

11.95,00:

13:

14.16

No,don'tbreakit!

00:

13:

14.25,00:

13:

16.88

Weareonestepclosertothetreasure,[br]gentlemen.

00:

13:

16.96,00:

13:

19.53

Ben,Ithoughtyousaidthat[br]thetreasurewouldbeontheCharlotte.

00:

13:

19.63,00:

13:

22.17

No,"ThesecretlieswithCharlotte."

00:

13:

22.26,00:

13:

24.33

Isaiditcouldbehere.

00:

13:

41.19,00:

13:

43.86

It'sTemplarsymbols.

00:

13:

50.33,00:

13:

52.37

"Thelegendwrit."

00:

13:

52.45,00:

13:

54.58

"Thestaineffected."

00:

13:

54.66,00:

13:

57.70

"ThekeyinSilenceundetected."

00:

13:

58.29,00:

14:

01.29

"Fifty-fiveinironpen."

00:

14:

02.38,00:

14:

04.76

"MrMatlackcan'toffend."

00:

14:

08.39,00:

14:

10.54

It'sariddle.

00:

14:

13.72,00:

14:

15.43

Ineedtothink.

00:

14:

18.98,00:

14:

20.97

"Thelegendwrit."

00:

14:

21.06,00:

14:

23.02

"Thestaineffected."

00:

14:

23.94,00:

14:

25.93

Whatlegend?

00:

14:

26.95,00:

14:

31.24

There'sthelegendoftheTemplartreasure,[br]andthestaineffectsthelegend.

00:

14:

31.32,00:

14:

33.40

How?

00:

14:

33.49,00:

14:

35.90

"ThekeyinSilenceundetected."

00:

14:

36.91,00:

14:

38.91

Wait.

00:

14:

39.79,00:

14:

43.84

Thelegendandthekey...[br]Nowthere'ssomething.

00:

14:

43.92,00:

14:

45.38

Amap.

00:

14:

45.46,00:

14:

48.26

Mapshavelegends,mapshavekeys.

00:

14:

48.34,00:

14:

50.50

It'samap,aninvisiblemap.[br]Sonow...

00:

14:

50.59,00:

14:

54.26

Waitaminute.Whatdoyoumean,[br]"invisible"-"aninvisiblemap"?

00:

14:

54.35,00:

14:

58.64

"Thestaineffected"[br]couldrefertoadyeorareagent

00:

14:

58.73,00:

15:

01.27

usedtobringaboutacertainresult.

00:

15:

01.35,00:

15:

04.19

Combinedwith[br]"Th