悲惨世界10周年歌剧台词整理.docx
- 文档编号:810507
- 上传时间:2022-10-13
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:33.61KB
悲惨世界10周年歌剧台词整理.docx
《悲惨世界10周年歌剧台词整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《悲惨世界10周年歌剧台词整理.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
悲惨世界10周年歌剧台词整理
31.Second Attack & The Final Battle
Dawn of Anguish
[Dawn breaks.]
Enjolras:
The people have not stirred
We are abandoned by those who still live in fear.
The people have not heard.
Yet we will not abandon those who cannot hear.
Let us not waste lives
Let all the women and fathers of children
Go from here.
Feuilly:
Drink with me to days gone by
Sing with me the songs we knew
All:
At the shrine of friendship
Raise your glass high
Let the wine of friendship
Never run dry
If I die, I die with you!
The Second Attack
[The battle recommences.]
Enjolras:
How do we stand, Feuilly?
Make your report.
Feuilly:
We've guns enough, but ammunition's short
Marius:
Let me go into the streets
There are bodies all around
Ammunition to be had
Lots of bullets to be found!
Enjolras:
I won't let you go, it's too much of a chance!
Marius:
The same is true for any man here!
Valjean:
Let me go. He's no more than a boy.
I am old, I have nothing to fear.
Gavroche:
You need somebody quicker and I volunteer!
Gavroche climbs the barricade.
Lesgles:
Come back Gavroche, don't you dare!
Joly:
Someone pull him down at once!
Gavroche:
Look at me, I'm almost there!
The Death of Gavroche
(Gunshot.)
Gavroche:
Little people know, when
Little people fight, we
(Gunshot. Gavroche is wounded.)
May look easy pickings
But we've got some bite!
(He is hit again.)
So never kick a dog
Because he's just a pup
We'll fight like twenty armies
And we won't give up
So you'd better run for cover
When the pup grows....
[He dies.]
The Final Battle
Army Officer (with loud hailer):
You at the barricade listen to this
The people of Paris sleep in their beds
You have no chance
No chance at all
Why throw your lives away?
Enjolras:
Let us die facing our foes
Make them bleed while we can
Combeferre:
Make 'em pay through the nose
Courfeyrac:
Make 'em pay for every man!
Enjolras:
Let others rise
To take our place
Until the earth is free!
[Increasingly heavy gunfire. Marius is shot. Enjolras is killed at the summit of the barricade. All on the barricade are killed, except Marius, who is wounded and unconscious, and Valjean. Valjean discovers that Marius is still alive and carries him down into the sewers to escape.]
[Javert climbs over the barricade looking for Valjean's body. Not finding it, he realizes that Valjean must be in the sewers, so he goes off to where he must emerge.]
∙
∙
∙九命青猫
∙
苦为囚犯
1
33.Dog Eats Dog
[Théardier is picking through the corpses in the sewers.]
Théardier:
Here's a hint of gold
Stuck into a tooth
Pardon me M'sieur
You won't be needing it no more.
Shouldn't be too hard to sell.
Add it to the pile
Add it to the stock
Here among the sewer rats
A breath away from Hell
You get accustomed to the smell.
Well someone's got to clean 'em up, my friends
Bodies on the highway
Law and order upside down
Someone's got to collect their odds and ends
As a service to the town!
[Valjean arrives, carrying Marius, and collapses. Théardier robs Marius.]
Here's a tasty ring
Pretty little thing
Wouldn't want to waste it
That would really be a crime
Thank you sir, I'm in your debt
Here's another toy
Take it off the boy
His heart's no longer going
And he's lived his little time
But his watch is ticking yet!
Well, someone's got to clean them up, my friends
Before the little harvest
Disappears into the mud
Someone's got to collect their odds and ends
When the gutters run with blood.
It's a world where the dog eats the dog
Where they kill for bones in the street
And God in His Heaven
He don't interfere
'Cause he's dead as the stiffs at my feet
I raise my eyes to see the heavens
And only the moon looks down
The harvest moon shines down!
∙
∙
∙九命青猫
∙
苦为囚犯
1
34.Javert's Suicide
The Sewers
Valjean:
It's you, Javert!
I knew you wouldn't wait too long
The faithful servant at his post once more!
This man's done no wrong,
And he needs a doctor's care.
Javert:
I warned you I would not give in
I won't be swayed
Valjean:
Another hour yet
And then I'm yours
And all our debts are paid.
Javert:
The man of mercy comes again
And talks of justice
Valjean:
Come, time is running short
Look down, Javert
He's standing in his grave
Give way, Javert / Take him Valjean,
There is a life to save. / Before I change my mind
Javert:
(overlapping):
Take him Valjean,
Before I change my mind
I will be waiting
24601.
[Valjean carries Marius off.]
Javert's Suicide
[Javert walks the deserted streets until he comes to a bridge over the river Seine.]
Javert:
Who is this man?
What sort of devil is he
To have me caught in a trap
And choose to let me go free?
It wa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 悲惨世界 10 周年 歌剧 台词 整理