素材到题材.docx
- 文档编号:799935
- 上传时间:2022-10-13
- 格式:DOCX
- 页数:3
- 大小:20.04KB
素材到题材.docx
《素材到题材.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《素材到题材.docx(3页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
素材到题材
素材到题材
从素材到题材 ——从《京华烟云》中典型人物分析如何从素材到题材 一、《京华烟云》概述 《京华烟云》是著名作家林语堂先生的一本颇有名的书。
讲述了北平曾、姚、牛三大家族从1901年义和团运动到抗日战争30多年间的悲欢离合和恩怨情仇,并在其中安插了袁世凯篡国、张勋复辟、直奉大战、军阀割据、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、二战爆发,全景式展现了现代中国社会风云变幻的历史风貌。
它是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,英文书名为《MomentinPeking》,《京华烟云》是他转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》。
林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。
二、典型人物性格分析木兰 木兰是浪漫的,活泼而充满生机,喜欢游历山川名胜,追求诗画意的生活。
木兰的名字古代替父从军的花木兰,她的也带着不让巾帼须眉的,既会唱京戏也会吹哨,而且还会收集古董并鉴赏,对甲骨文有着浓厚的兴趣。
她的字也像孩子写出的字,刚劲有力。
然而这些都是木兰表面的格,在她的灵魂深一直向往那种诗画意的生活。
这一点不仅可以从她与立夫的往看出来,也体现在她婚后的生活追求。
在木兰与立夫次在香山相遇的时候,立夫曾说一路最美的是那些残基废址。
木兰心有所悟,并且一直希望可以与立夫一同看圆明园遗址。
断壁残垣的美只有那些真正懂得欣赏的才会明白,立夫显然懂得,木兰也是。
木兰婚后不久经常同荪亚外出吃小馆或者游公园以及名胜古迹,还想象荪亚为一个船夫,她自己则是一个船娘,过那种闲云鹤般的生活。
荪亚戏称木兰为妙想夫,实际他并没有理解木兰所追求的诗画意。
诗意的生活总能引起们的兴趣,然而也只有具备真的才会懂得这种生活趣,值得欣喜的是木兰真的过了那种生活。
木兰虽然嫁给了荪亚,但是心中的却是立夫。
她和荪亚的婚姻是旧式的双方家长指定的,并且颇有一些符合五行的说法。
然而她一直深爱着妹夫孔立夫,从少女时两人都掷中铜钱的结缘,结婚前的看洪水,泰山观日出和无字碑,待到儿女成群时对立夫奋不顾身的独自搭救,等等,恐怕直到死前那一刻,她想到的不是丈夫曾荪亚,不是妹妹姚莫愁,不是父亲母亲,不是或生或死的孩子们。
而是他孔立夫。
木兰对她的爱情,从来克制自己以平和 坦然的心境去对待,因为她也爱莫愁。
最为失态的一次就是立夫受诬陷被捕,当时政局动荡,一两天内立夫必有危险。
她竟孤身涉险到司令官家中说理求情,以释放立夫。
凭借着她的聪明与辩才,立夫放出来了,她也没有遭到伤害。
但是即算有伤害,为了立夫她恐怕也会接受的。
莫愁 莫愁是现实的,沉稳而聪明贤惠,在生活中安分而现实。
莫愁以她现实而安分的格经常劝阻立夫写那种愤世嫉俗的文章,她是有先见之明的,立夫后来的被捕证实了莫愁一直以来的担忧。
试想如果孔立夫不是和莫愁在一起,而是娶了木兰,那么木兰的浪漫本质一定会让立夫的生活过的更加诗意,然而他愤世嫉俗的精神也会不受约束,固然他们也会幸福,但这种幸福却不一定能够持久。
莫愁则不同,她比木兰更加沉稳而实际,她就像风筝的引线紧紧地拉住立夫自驰骋的缰绳,维护一个家庭的馨和平静,他们也是幸福的。
关于木兰和立夫的爱情,莫愁也清楚,但她缄口不言,仍全心维护自己的家庭和睦。
这样一来,似乎也不失为美满的结局。
莫愁其实比木兰看得更透彻。
她说自己已经“聪明转入糊涂”,这是更为聪明的人生哲学。
她仿佛一位哲学家,从文章诗词的才华中引身而退,退入相夫教子操持生活的大智大慧中来。
她成熟稳重,木兰倒像做妹妹的。
三、书中人物与现实素材的关系木兰和林如斯 显而易见的,木兰是作者最为喜欢的人物。
不管在哪个年龄阶段,书中对她的外貌描述都是美貌惊人的,而她从小受到了开明的教育,个性活泼,才华横溢,思想自主,向往四处游历和简朴平淡的生活。
她也并没有失却传统的一面,洗衣下厨刺绣,样样是她的拿手好戏,治家的本领也是一流。
她近乎完美,让人没有理不喜欢。
并且木兰见到极美的东西会感动得流出两滴泪来,这样至情至性之人的动人细节,都被作者安排在她身上了,她排场奢华的婚礼可称北平第一,作者简直把她当自己女儿待了。
可以说木兰在现实中是以林如斯为素材而提炼升华的,所谓现实素材,那么林如斯肯定不能等于木兰,她们在相似的同时又是有很大区别的。
林玉堂先生的女儿林如斯在序中写道,她父亲曾说:
“若为女儿身,必做木兰也!
”。
不错,林语堂先生将长女如斯作木兰培养,她也确实如木兰般才貌双全,父亲想要将她嫁给一名西医。
而如斯又如何可比作木兰?
在思想自的美国成长的她,又怎能接受中国传统的受父母之命的婚姻呢。
但是后来她婚姻失败,最终自杀身亡。
如斯是悲剧的,她离婚时还非常 年轻,却一直走不出这个阴影,以致几乎患上精神分裂症。
而木兰则是完美的,不论她的人格还是人生。
《京华烟云》与《红楼梦》 《京华烟云》与《红楼梦》有着不可分割的联系,这一点不仅表现在该书的写作起因,也表现在书中的内容和写作形式方面。
这本书的写作背景是全民抗战的开端,虽然林语堂萌生了翻译《红楼梦》的想法,然而《红楼梦》毕竟与中特殊况下的现实不符,于是林氏“感此非其时也”,开始构思《京华烟云》的写作。
《京华烟云》在实际上的贡献,是介绍中国社会于西洋人。
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时用英文写就的长篇小说,题献给“英勇的中士兵”,英文书名为《MomentinPeking》。
本书讲述了北平曾、姚、牛三大家族从义和团运动到抗战争三十多年间的悲欢离合和恩怨仇,并在其中安了袁世凯篡、张勋复辟、军阀混战、五四运动、三一八惨案、“语丝派”与“现代评论派”笔战、青年“左倾”、全民抗战爆发等历史事件,全景式展现了现代中社会风云变幻的历史风貌。
本书的规模之宏大堪与《红楼梦》遥遥相望,并有很多模仿《红楼梦》的痕迹。
在形式,《京华烟云》采用了古典章回小说的体式;在内容,讲述了三大家族数十年的悲欢离合,并塑造了众多栩栩如生的物形象;在一些故事细节,又与《红楼梦》有着必然联系,比如阿非和红玉的以及红玉之死;在人物性格上,书里的人物多少带有《红楼梦》中人的影子,譬如莫愁之似宝钗,红玉之似黛玉,银屏之似晴雯。
然而这些方面仅仅是在表面与《红楼梦》相关,在内在精神《京华烟云》吸取了《红楼梦》的悲剧艺术,因此很多读完本书会产生“浮生若梦”的感觉。
在这一点,二者是相通的。
虽然《京华烟云》有模仿《红楼梦》的地方,但是二者最大差别当在于其思想。
因为前者的时代背景鲜明,且极大地左右了情节的发展,林语堂先生从袁世凯篡国、张勋复辟、“五四”运动等等一直写到二战爆发。
革命一事,占据了整整一卷,即全书的三分之一,倘算上新思想的萌发所占篇幅,怕有一半不止。
若说前面写木兰等人的成长,写儿女情长,写家族矛盾兴衰,还有几分似《红楼梦》,后面写的闹革命,思想、社会和个人生活发生翻天覆地的变化,则与《红楼梦》难以扯上关系。
银屏与晴雯 于《京华烟云》与《红楼梦》的联系,让我在看书时无法不把人物与《红楼梦》里的人物对照。
银屏的种种都令人不得不联想到宝玉的俏丫头晴雯,然而她的命运又比晴雯好太多 了。
第一,银屏与体仁是真心相爱,宝玉对晴雯却谈不上爱情,他对大观园里所有俏丽的丫头都或多或少怀有怜香惜玉之情,只是对个性鲜明的晴雯或者有些许不同;第二,银屏为体仁生有一子,且为姚家长孙,因此死后得以正名,更可与体仁合葬,这是晴雯连想都不用想的;第三,银屏进行了激烈的抗争。
她起先逃出姚家,又百般博取体仁欢心,以此作为对姚母的报复,后来生子被夺,她在姚家店铺前当街哭诉,与家仆争抢厮打,誓要夺回儿子,最终她又用一死来与姚母作最后的斗争。
她成功了。
银屏死后体仁很长一段时间未搭理母亲,姚母内心也饱受折磨直到死去。
晴雯则毫无斗争的余地,在重病之中宝玉的娘骂她是狐狸精,说她勾搭坏了宝玉,她也只得认了,被潦倒万分地赶出大观园,她也认了,只能跟宝玉说些诉苦的话,便再也无从反抗,其后不久便于病榻之上香消玉殒了。
《京华烟云》与林语堂 林语堂出生于一个基督教家庭,其父林至诚一心想要儿子学习英文,接受新式教育,这一出对林氏的影响甚大。
一九一七年,林语堂受业于海著名的圣约翰大学,奠定了他在英文方面的出才华。
随后,先后在美哈佛大学和德耶那大学、莱比锡大学留学,系统的接受了西方文化。
尽管林语堂是一个在西方文化熏陶下长起来的知识分子,但他同时又对中传统文化有着深刻的体会和认识,因此有评价林氏为学贯中西的学者,此语绝非妄言。
《京华烟云》是林语堂旅居巴黎时于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说,并题献给“英勇的中国士兵”,英文书名为《MomentinPeking》,《京华烟云》是他转译为中文后的书名,也有译本将这本书译为《瞬息京华》。
林语堂原本打算将《红楼梦》译作英文介绍给西方读者,因故未能译成,此后决定仿照《红楼梦》的结构写一部长篇小说,于是写出了《京华烟云》。
林先生写到革命,因他当时身在美国十分安全,可以畅所欲言,便不禁有些过于投入。
写到最后一页,是描述木兰一家在逃难的途中。
道路上整齐地驶过一列军车,上面年轻血性的士兵们高歌着:
山河不重光,誓不回家乡。
木兰在广大的缓缓移动的人群之中深深地震撼了,为军,更为民。
她父亲姚思安临终谈及战争,言道若曼娘说中国不要打,中国必败无疑;若曼娘说非打不可,则中国已经赢了这场实力悬殊的战争。
木兰当时不解,后来她或许也明白了。
姚老先生看得很清楚,倘若连曼娘这类思想里最不愿斗争、战乱、最与战争无涉的人都说一定要打仗,全中国的人就齐心了。
中国人心一齐,日本就输了。
而这场巨大的缓慢的逃难,不仅仅是一场逃难,更是一个民族深厚耐心和雄伟力量的体现,难民生活是数不尽的艰难困苦,却每一个人都怀有坚强的抗战精神。
不死不休,不把日本人赶下海誓不回家乡。
他们缓慢地跋涉,在尘土飞扬中走向中国伟大的内地。
林先生自己写到此处,情不自禁地恸哭。
四、总结 一般认为,素材就是文章写作的原始材料,是指未经总括和提炼的实际生活现象。
写作的素材是广泛的,广义的素材可以泛指客观大千世界里的一切事象,从作者获取素材的途径来看,素材可以表现为直接的事象材料和间接的符号材料。
这些写作“素材”一旦进入文章之后就变成了写作“题材”,构成了文学和艺术作品的写作材料。
就《京华烟云》来说,其素材来源主要有生活实际、社会背景以及《红楼梦》。
所以,我在上面的分析中从这几个方面分别进行了阐述,我们不难看出,从素材到题材,我们需要的是:
对生活素材的发现、记录、整理与思考对媒体素材的理解与运用对素材的加工 这就要求我们在写作过程中,要善于灵活运用与思考创新,这样才能更好的将素材变为题材。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 素材 题材