毕业设计论文语言文学专业.docx
- 文档编号:7958280
- 上传时间:2023-01-27
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:73.75KB
毕业设计论文语言文学专业.docx
《毕业设计论文语言文学专业.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《毕业设计论文语言文学专业.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
毕业设计论文语言文学专业
教学单位中国语言文学系
学生学号20108401S039
编号ZW2012HYS039
本科毕业论文
题 目临潼方言亲属称谓研究
学生姓名刘少坤
专业名称汉语言文学
指导教师王宝利
2012年5月22日
总目录
论文正文………………………………………………………………………………(6)一、临潼方言血亲亲属称谓词调查与整理……………………………………………(7)
(一)以血亲亲属中父系亲属称谓为调查对象…………………………………(7)
(二)以血亲亲属中母系亲属称谓为调查对象………………………………(11)
(三)血亲亲属称谓分析………………………………………………………(14)
二、临潼方言姻亲亲属称谓词调查与整理…………………………………………(15)
(一)以姻亲亲属中妻系亲属称谓为调查对象………………………………(15)
(二)以姻亲亲属中夫系亲属称谓为调查对象………………………………(16)
(三)姻亲亲属称谓分析………………………………………………………(17)三、临潼方言亲属称谓词的几个典型性语言特征…………………………………(17)
(一)语音方面…………………………………………………………………(18)
1.有同形词异读别称现象………………………………………………………(18)
2.存在连续变调现象……………………………………………………………(18)
3.儿化音现象……………………………………………………………………(18)
(二)词汇方面…………………………………………………………………(19)
1.对古语的保留现象……………………………………………………………(19)
2.受外来词汇的影响……………………………………………………………(19)
3.基本无重叠别义的现象………………………………………………………(19)
4.同形异指和异形同指现象……………………………………………………(20)
(三)词汇的演变发展…………………………………………………………(20)
1.从简原则………………………………………………………………………(20)
2.从亲原则………………………………………………………………………(20)
3.规范原则………………………………………………………………………(21)
4.个别称谓语使用频率减小,其趋势是消失…………………………………(21)
附录
1.宝鸡文理学院本科毕业论文任务书………………………………………………(25)
2.宝鸡文理学院本科毕业论文中期检查报告………………………………………(27)
3.宝鸡文理学院本科毕业论文指导教师指导记录表………………………………(28)
4.宝鸡文理学院本科毕业论文结题报告……………………………………………(29)
5.宝鸡文理学院本科毕业论文成绩评定及答辩评议表……………………………(30)
6.宝鸡文理学院本科毕业论文答辩过程记录………………………………………(32)
临潼方言亲属称谓研究
摘要:
临潼方言属于广义的西安话范畴,归属于北方方言中原官话区,在词汇方面有着一定的独特之处,尤其在部分亲属称谓方面。
本文主要调查了临潼区的亲属称谓语。
以血亲亲属父系、血亲亲属母系、姻亲亲属妻系、姻亲亲属夫系四方面的亲属称谓词,按照辈份层次、称谓、称谓释义、背称和面称为顺序通过列举、描述和比较,其中包括与普通话亲属称谓的比较,对临潼方言亲属称谓词作了简单的分析,通过分析可以看到,临潼方言亲属称谓系统是比较复杂的,具有与汉语普通话亲属称谓体系一样周密细致的区分。
发现临潼方言的亲属称谓都有一定的来源依据,或者从文献资料中可以找到例证。
发现从社会学角度来看临潼方言亲属称谓词具有长幼有序、尊卑不同、内外有别、亲疏不同的特点。
并明确指出语言学角度下临潼方言亲属称谓词语音、词汇、词汇演变发展的几个特点。
关键词:
临潼方言;亲属称谓;特征
TheResearchontheKinshipTermsofLinTongDialect
Abstract:
Lintongdialectisapartofxiandialects,whichareasarevestedinthenortherndialectZhongyuanMandarinarea,especiallyinthepartofthekinshipterms.InthispaperinvestigatedtheLintongDistrictofkinshipterms.Paternalbloodrelatives,bloodrelativesmatriarchalmarriagerelativesofhiswifeDepartmentoftheaffinityrelativeofherhusbandfourareaskinshipterms.Back,andsurfacecalledtheorderbylist,descriptionandcomparison,includingcomparisonwithMandarinkinshiptermsinaccordancewiththesenioritylevel,title,titleInterpretation.ThewordonthetheLintongdialectkinshiptermsmadesimpleanalysiscanbeseenbyanalyzingthetheLintongdialectkinshiptermssystemismorecomplex,withMandarinChinesekinshiptermssystemasdeliberateandcarefuldistinction.ItisfoundthattheLintongdialectkinshiptermshaveacertainsourcebasis,oritsexamplescanbefoundfromtheliteraturereferences.Seenfromthesociologicalpointofview,Lintongdialectkinshiptermshave,seniority,differenthierarchy,differentiatedanddifferentaffinities,fourcharacteristics,Andclearlypointoutthecharacteristicsofvoice,vocabularyandtheevolutionanddevelopmentofvocabularyoftheLintongdialectkinshiptermsinthelinguisticpointofview.
KeyWords:
LinTongDialect;kinshipterms;characteristic
一、临潼方言血亲亲属称谓词调查与整理……………………………………………(7)
(一)以血亲亲属中父系亲属称谓为调查对象…………………………………(7)
(二)以血亲亲属中母系亲属称谓为调查对象………………………………(11)
(三)血亲亲属称谓分析………………………………………………………(14)
二、临潼方言姻亲亲属称谓词调查与整理…………………………………………(15)
(一)以姻亲亲属中妻系亲属称谓为调查对象………………………………(15)
(二)以姻亲亲属中夫系亲属称谓为调查对象………………………………(16)
(三)姻亲亲属称谓分析………………………………………………………(17)
三、临潼方言亲属称谓词的几个典型性语言特征…………………………………(17)
(一)在语音方面存在以下特点………………………………………………(18)
1.有同形词异读别称现象………………………………………………………(18)
2.存在连续变调现象……………………………………………………………(18)
3.儿化音现象……………………………………………………………………(18)
(二)词汇方面…………………………………………………………………(19)
1.对古语的保留现象……………………………………………………………(19)
2.受外来词汇的影响……………………………………………………………(19)
3.基本无重叠别义的现象………………………………………………………(19)
4.同形异指和异形同指现象……………………………………………………(20)
(三)词汇的演变发展…………………………………………………………(20)
1.从简原则………………………………………………………………………(20)
2.从亲原则………………………………………………………………………(20)
3.规范原则………………………………………………………………………(21)
4.个别称谓语使用频率减小,其趋势是消失…………………………………(21)
参考文献………………………………………………………………………………(23)
谢辞……………………………………………………………………………………(24)
临潼是一座历史渊源极其深厚的城市,历经周、秦、汉、唐,其一直为京畿之地。
临潼地处关中平原中部,因城东有临河,西有潼河,故名临潼。
《临潼县志》说:
“祥符改名,以临、潼二水环县左右故名临潼”。
1949年临潼解放,为渭南地区管辖。
1956年改为省辖。
1958年划归西安市,1961年复归渭南地区,1983年10月划归西安市管辖。
1997年6月25日,国务院批准撤销临潼县,设立西安市临潼区。
临潼是古都西安的东大门,南依骊山,东邻渭南高新技术产业开发区,西邻浐灞生态区和国际港务区,北邻阎良国家航空产业基地,地势南高北低,全区总面积915平方公里,辖20个街道、3个乡,总人口70多万。
临潼距西安市中心20多公里,境内公路、铁路纵横交错,西潼高速公路、108国道穿境而过,到咸阳国际机场40分钟;陇海、西延等数十条铁路交汇成西北最大的新丰铁路编组站,物流畅通,交通运输条件十分便捷。
境内历史文化遗迹十分丰富,有秦兵马俑、华清池、骊山、秦陵,其中秦陵和兵马俑被列为世界文化遗产。
区内著名的“褒姒一笑失天下”、“鸿门宴”和震惊中外的“西安事变”等重大历史事件就发生在此。
“姜寨遗址”是仰韶文化早期保存较为完整的历史遗迹。
说到历史文化,临潼地区的方言文化是值得一谈的,现在以临潼方言亲属称谓词为题具体分析。
汉语以其悠久的历史,地域分布辽阔广泛,使用人口众多,对于亲属之间的称谓也复杂多样。
人们经常说到一个词——“七大姑,八大姨”,虽然这个词仅指人多,但从另一面可看到中国的确是一个称谓语大国。
当前所有的亲属分为两类,之下又分为四个小类。
两大类分别是血亲亲属和姻亲亲属。
血亲亲属又分为两支,父系亲属和母系亲属;姻亲亲属也同样分为两类:
夫系亲属和妻系亲属。
从交际对象角度来分析,亲属称谓又分面称和背称(又叫叙称)。
面称是称呼人与被称呼人面对面交谈时使用的直接称呼语;背称是受话人不是被称呼者时使用的间接称呼语。
亲属称谓是亲属制度下在语言方面的反映,它以简单的词语形式反映了极其复杂的亲属制度,那么对于考察亲属称谓也就具有语言学、社会学和文化学的三重意义了。
作为本文,主要调查的是临潼(以行者周围农村地区的中老年为调查对象,以亲戚关系中较为经常走动的亲戚关系为纽带,以己辈为亲属关系的中心层次)的亲属称谓词。
从血亲和姻亲这两大类型入手,按辈份层次、称谓、称谓释义、背称和面称为顺序,将临潼方言的亲属称谓和普通话进行比较。
然后探讨临潼方言的亲属称谓词语的特色。
需要指出的是作为广义西安话范畴的临潼方言,单字声调有4个,即阴平21、阳平24、上声53、去声44。
一、临潼方言血亲亲属称谓词调查与整理
(一)以血亲亲属中父系亲属称谓为调查对象
表1.1:
血亲亲属父系称谓表
辈份
称谓
称谓释义
背称
面称
远祖辈
远祖
总称辈分高于“高祖父”的祖先
先[ɕiɛn21]
高祖辈
高祖父
父之父之父之父
老老爷[lɑu53lɑu53iɛ44]
老老爷
高祖母
父之父之父之母
老老婆[lɑu53lɑu53pʻo24]
老老婆
曾祖辈
曾祖父
父之父之父
老爷[lɑu53iɛ44]
老爷
曾祖母
父之父之母
老婆[lɑu53pʻo24]
老婆
曾伯祖父
父之父之父之兄
排行(大)+老爷[tᴀ44lɑu53iɛ44]
老爷
曾伯祖母
父之父之父之兄之妻
排行(大)+老婆[tᴀ44lɑu53pʻo24]
老婆
曾叔祖父
父之父之父之弟
排行(三)+老爷[san21lɑu53iɛ44]
老爷
曾叔祖母
父之父之父之弟之妻
排行(三)+老婆[san21lɑu53pʻo24]
老婆
曾祖姑母
父之父之父之姊妹
老老姑[lɑu53lɑu53ku24]
老老姑
曾祖姑父
父之父之父之姊妹之夫
老姑父爷[lɑu53ku21fu53iɛ44]
老姑父爷
祖辈
祖父
父之父
爷[iɛ44]
爷
祖母
父之母
婆[pʻo24]
婆
伯祖父
父之父之兄
排行(大)+爷[tᴀ44iɛ44]
排行+爷
伯祖母
父之父之兄之妻
排行(大)+婆[tᴀ44pʻo24]
排行+婆
叔祖父
父之父之弟
排行(三)+爷[san21iɛ44]
排行+爷
叔祖母
父之父之弟之妻
排行(三)+婆[san21pʻo24]
排行+婆
姑祖母
父之父之姊妹
老姑[lɑu53ku24]
老姑
姑祖父
父之父之姊妹之夫
姑父爷[ku21fu53iɛ44]
姑父爷
舅祖父
父之母之兄弟
舅爷[ʨiou44iɛ44]
舅爷
舅祖母
父之母之兄弟之妻
妗婆[ʨiei44pʻo24]
妗婆
姨祖母
父之母之姊妹
姨婆[i21pʻo24]
姨婆
姨祖父
父之母之姊妹之夫
姨父爷[i21fu53iɛ44]
姨父爷
父辈
父
生养自己的男子
达[tᴀ24]
达
母
生养自己的女子
妈[mᴀ21]
妈
伯父
父之兄
排行(大)+伯[tᴀ44pei44]
排行+伯
伯母
父之兄之妻
排行(大)+妈[tᴀ44mᴀ24]
排行+妈
叔父
父之弟
排行(三)+达[san21tᴀ24]
排行+达
叔母
父之弟之妻
排行(三)+娘[san21niɑŋ24]
排行+娘
姑母
父之姊妹
姑[ku24]
姑
姑父
父之姊妹之夫
姑父[ku21fu53]
姑父
堂伯父
父之父之兄之子长于父者
名+伯[pei44]
名+伯
堂伯母
堂伯父之妻
妈[mᴀ24]
妈
堂叔父
父之父之兄之子小于父者
名+达[tᴀ24]
名+达
堂叔母
堂叔父之妻
娘[niɑŋ24]
娘
堂姑母
父之父之兄弟之女
名字+姑[ku24]
名字+姑
堂姑父
堂姑母之夫
姑父[ku21fu53]
姑父
己辈
兄
母亲所生长于己者
哥[kʻɣ24]
哥
嫂
长于己者之妻
嫂子[sɑu53ʦi]
嫂子
弟
母亲所生小于己者
兄弟[ɕyŋ21ʨi]
名字
弟媳
小于己者之妻
兄弟媳妇儿[ɕi21fur]
名字
姊
母亲所生长于己之女性
姐[ʨiɛ53]
姐
姊夫
母亲所生长于己之女性之夫
姐夫[ʨiɛ53fu21]
姐夫
妹
母亲所生小于己之女性
妹子[mei44ʦɿ]
名字
妹夫
母亲所生小于己之女性之夫
妹夫[mei44fu21]
名字
堂兄
父之兄弟之子长于己者
名+哥[kʻɣ24]
名+哥
堂嫂
父之兄弟之子长于己者之妻
名+姐[ʨiɛ53]
名+姐
堂弟
父之兄弟之子幼于己者
名字
名字
堂弟媳
父之兄弟之子幼于己者之妻
名字
名字
堂姊
父之兄弟之女长于己者
名+姐[ʨiɛ53]
名+姐
堂姊夫
父之兄弟之女长于己者之夫
名+哥[kʻɣ24]
名+哥
堂妹
父之兄弟之女幼于己者
名字
名字
堂妹夫
父之兄弟之女幼于己者之夫
名字
名字
子辈
子
自己所生之子
儿[ɚ24]
名字
子妇
自己所生之子之妻
儿媳妇儿[ɚ24ɕi21fur]
名字
女
自己所生之女
女、女子[ny53ʦɿ]
名字
女婿
自己所生之女之夫
女婿[ny53ɕi21]
名字
侄子
兄弟之子
侄娃子[ʦʻʅ24vᴀ21ʦɿ]
名字
侄媳妇
兄弟之子之妻
侄媳妇儿[ʦʻʅ24ɕi21fur]
名字
侄女
兄弟之女
侄女[ʦʻʅ24ny53]
名字
侄婿
兄弟之女之夫
侄女婿[ʦʻʅ24ny53ɕi21]
名字
外甥
姐妹之子
外甥[vai44səŋ21]
名字
外甥媳妇
姐妹之子之妻
外甥媳妇儿[vai44səŋ21ɕi21fur]
名字
外甥女
姐妹之女
外甥女[vai44səŋ21ny53]
名字
外甥女婿
姐妹之女之夫
外甥女婿[vai44səŋ21ny53ɕi21]
名字
孙辈
孙
子之子
孙子[suei21ʦɿ]
名字
孙媳妇
子之子之妻
孙媳妇儿[suei21ɕi21fur]
名字
孙女
子之女
孙女[suei21nyər53]
名字
孙女婿
子之女之夫
孙女婿[suei21ny53ɕi21]
名字
外孙
女之子
外孙子[vei44suei21ʦɿ]
名字
外孙媳妇
女之子之妻
外孙媳[vei44suei21ɕi21]
名字
曾孙辈
曾孙
子之子之子
重孙子[ʦʻəŋ24suei21ʦɿ]
名字
曾孙媳妇
子之子之子之妻
重孙媳妇儿[ʦʻəŋ24suei21ɕi21fur]
名字
曾孙女
子之子之女
重孙女[ʦʻəŋ24suei21nyər53]
名字
曾孙女婿
子之子之女之夫
重孙女婿[ʦʻəŋ24suei21ny53ɕi21]
名字
注:
①、对于曾祖母的称呼,临潼方言不但有上表中的“老婆”音[lɑu53pʻo24],而且还有称呼为“老太”的现象,并且称呼“老婆”比称呼“老太”常见。
②、对于祖母的称呼,临潼方言称其为“婆”或者“奶”的情况都有存在,但“婆”比“奶”常用。
③、普通话中的父母,现在口语一般称为“爸爸”“妈妈”,而临潼方言却称为“达”“妈”。
当然,现在也有称父亲为“爸”的,但是人群基本集中在三十岁以下。
“妈”在面称时,有两个读音[mᴀ53]和[mᴀ21],[mᴀ53]一般用于两者之间远距离的面称;[mᴀ21]用于两者面对面的称呼,比较亲切。
④、在临潼方言亲属称谓中,对于父亲之姐妹的称呼不以分称,即不是把其父亲的姐姐称为“姑妈”,妹妹称为“姑”,而是将“姑妈”和“姑”合称为“姑”,然后根据年龄依次是“大姑”、“二姑”、“碎姑”。
⑤、兄和姐的称呼,不管是面称还是背称,一律按排行,“大哥”、“二哥”、“大姐”、“二姐”,其配偶称,“大嫂”、“二嫂”、“大姐夫”、“二姐夫”。
⑥、现代汉语中“兄弟”是指“兄长”和“弟弟”俩人的合称,但临潼方言“兄弟”仅指“弟弟”。
并且,在读音上普通话为[ɕyŋ55ti51],而临潼方言是[ɕyŋ21ʨi]明显能够看出,临潼方言将音节di的音在很多情况下读ji例如“第一课”通常其音是[ʨi44i21kʻɣ44]。
⑦、在临潼方言中,父亲的兄弟姐妹,其兄称“伯”;其弟称“达”,配偶依次为“妈”和“娘”,不管是面称还是背称都按排行叫,“大伯”、“二伯”、“四达”、“五达”、“大姑”、“二姑”,其配偶依次称“大妈”、“二妈”、“四娘”、“五娘”、“大姑父”、“二姑父”。
⑧、对于堂兄弟姐妹的称呼,临潼方言在面称和背称都一样,都是“名字+哥”、“名字+姐”。
⑨、对于亲哥(临潼方言中称同父母的兄长为亲哥)和堂哥的配偶的称呼是有区别的,亲哥之妻一般称为“嫂子”,堂哥之妻一般称为“名字+姐”。
⑩、兄弟之子,临潼方言经常成为“侄娃子”,普通话对此的称谓是“侄子”,从“侄子”音记作[ʦʅ55ʦɿ]到“侄娃子”音记作[ʦʻʅ24vᴀ21ʦɿ],明显可以看出,将“侄”音记作[ʦʻʅ24],这是在临潼方言亲属称谓词中的一个特色。
另外,还需要说明的是在临潼地区,一般称呼比自己小或辈份小于己身的亲属面称一般称呼其名,即表中用“名字”代替者(下同)。
(二)以血亲亲属中母系亲属称谓为调查对象
表1.2:
血亲亲属母系称谓表
辈份
称谓
称谓释义
背称
面称
外曾祖辈
外曾祖父
母之父之父
老外爷[lɑu53vei44iɛ44]
老爷
外曾祖母
母之父之母
老外婆[lɑu53vei44pʻo21]
老婆
外祖辈
外祖父
母之父
外爷[vei44iɛ44]
爷
外祖母
母之母
外婆[vei44pʻo21]
婆
外伯祖父
母之父之兄
排行(大)+外爷[tᴀ44vei44iɛ44]
排行+爷
外伯祖母
母之父之兄之妻
排行(大)+外婆[tᴀ44vei44pʻo21]
排行+婆
外叔祖父
母之父之弟
排行(三)+外爷[san21vei44iɛ44]
排行+爷
外叔祖母
母之父之弟之妻
排行(三)+外婆[san21vei44pʻo21]
排行+婆
外姑祖母
母之父之姐妹
老姑[lɑu53ku24]
老姑
外姑祖父
母之父之姐妹之父
姑父爷[ku21fu53iɛ44]
姑父爷
外舅祖父
母之母之兄弟
舅爷[ʨiou44iɛ44]
舅爷
外舅祖母
母之母之兄弟之妻
妗婆[ʨiei44pʻo24]
妗婆
外姨祖母
母之母之姐妹
姨婆[i21pʻo24]
姨婆
外姨祖父
母之母之姐妹之夫
姨父爷[i21fu53iɛ44]
姨父爷
母辈
舅父
母之兄弟
舅[ʨiou44]
舅
舅母
母之兄弟之妻
妗子[ʨiei44ʦɿ]
妗子
姨母
母之姐妹
姨妈或姨[i21mᴀ24]
姨妈或姨
姨父
母之姐妹之父
姨父[i21fu53]
姨父
堂舅父
母之父之兄弟之子
名字+舅[ʨiou44]
名字+舅
堂舅母
母之父之兄弟之子之妻
妗子[ʨin21ʦɿ]
妗子
堂姨母
母之父之兄弟之女
名字+姨[i21]
名字+姨
堂姨父
母之父之兄弟之女之夫
姨父[i21fu53]
姨父
己辈
舅表兄
母之兄弟之子长于己身者
名字+哥[kʻɣ24]
哥
舅表嫂子
母之兄弟之子长于己身者之妻
姐[ʨiɛ53]
姐
舅表弟
母之兄弟之子幼于己身者
名字
名字
舅表弟媳妇
母之兄弟之子幼于己身者之妻
名字
名字
舅表姐
母之兄弟之女长于己身者
名字+姐[
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 毕业设计 论文 语言文学 专业