英语国家社会与文化入门上册翻译.docx
- 文档编号:7927093
- 上传时间:2023-01-27
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:35.91KB
英语国家社会与文化入门上册翻译.docx
《英语国家社会与文化入门上册翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语国家社会与文化入门上册翻译.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语国家社会与文化入门上册翻译
ABriefIntroductiontotheUnitedKingdom
该国,我们正在研究的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国。
这是一个什么在许多方面
是一个复杂的国家复杂的名字。
大多数人都知道做些什么,因为它的庞大的海外帝国给它一个重要的国际作用,只是来到一个在未来数年年底,之后第二次世界大战。
然而,一些市民对英国知道(他们可能会呼吁干脆英国或错误,英格兰)可能不大如何最真实的英国人今天过自己的生活。
一方面,帝国的日子已经足够长的时间以前,只有老人记得他们的任何东西是生活中的
重要性。
英国不再是一个帝国的国家,尽管其帝国的影响可能常常在遇到的各种方式,而不是在与50或更多曾是这个帝国的一部分,和国家之间的密切关系,至少它通过一个松散的
维持(自愿)组织的联系称为英联邦国家。
但更重要的英国国际关系今天是欧洲联盟,其中英国1973年以来的成员,这是在考虑更有用现代英国强调它的作用作为一个欧洲国家,而
不是其英联邦成员资格。
它仍然是一个相对富裕的国家,是7国集团成员的大型发达经济体。
另外一个旧帝国的作用明显成效在于弥补的英国人口本身。
从这些英联邦国家,这在20世纪50年代和60年代鼓励一些移民,已制作了其中1人在20个非欧洲种族。
他们自己或其父母或祖父母,出生在印度或巴基斯坦,加勒比国家,这些只是最常见的。
这将引入什么是对英国的章节关键主题:
因为是大多数情况下,或所有,国家是不可能
总结了一些简单的对话英国人民。
英国认为谁,很多人认为的英国绅士。
但是,这仅仅是一个旧有的从未适用于英国绝大多数人来说,没有什么真正的有效性今天。
英国是一个国家,一个单一的护照,和一个政府及对其所有的主权,但作为国家的大力顾名思义,它是由不同的元素组成。
它包括4一个国家内的部分国家:
大不列颠岛是由英格兰,苏格兰和威尔士,北爱尔兰,一份关于爱尔兰邻近的岛屿省份,完成设置。
因此,在讨论英国和英国的一些考虑,必须使这些分歧,例如:
一个来自苏格兰的女人不会高兴,如果我们打电话给她的英国绅士?
她是苏格兰和女性,并认为她的身份从不同的男人和不同的英语。
但是,这4个组成部分之间的区别的国家只有一个,也许是最简单的,不同的是分裂联
合王国。
有人已经指出,英国现在是一个多种族社会,这些移民是最近才集团带来了自己的文化,这与他们并肩坐在一起,与生活更加传统的英国方式方方面,例如,许多穆斯林,而大多数(名英国人至少)是基督教徒。
并明确在我的苏格兰妇女的例子涉及的是事实,男人和女人没有生活在英国同样的经历。
此外,英国经济分为:
它是一个阶级结构的社会。
很可能夸大了这个阶级的重要性,因为结构的过程中,大多数国家有一些一流的一种制度,但它确实可以说,对英国社会的阶级结构是比较明显的。
一名工厂工人,他的父亲是工厂的工人很可能会从股票经纪,父亲是一名股票经纪人,不同的文化:
他们将倾向于读不同的报纸,看不同的电视节目,用不同的说话口音,在做不同的事情他们的自由时间,对自己的孩子有不同的期望。
另一个不同之处,这标志着英国社会就是区域。
即使在四个国家,每个地区的不同:
高
地之间的差异和低地苏格兰有着悠久的历史意义,例如:
北部和南部英格兰队也被认为是文化不同,但它们之间的边界上没有标记任何地图,只存在一个比较笼统的精神风貌。
然而,有一些是在经济方面的区别的基础,南部平均较富裕的北方。
部分之间的北部和南部的另一个区别,这标志着英国社会,一个可以看到在许多社会中,
但有可能尤其明显,在英国,也就是资本之间的区别和不同的经济差别的原因找到了省份。
伦敦是在该国南部,并在英国占主导地位的各种方式。
这是迄今为止该国最大的城市,约占全国人口的七分之一,它是政府的所在地,它是文化中心,这里是所有的主要报纸,电视台,与遥遥领先的最广泛选择画廊,剧院和博物馆。
此外它是商业中心,在英国大公司总部的绝大多数,是国家的金融中心,三个主要的国际金融中心之一。
因此,它结合了北京,上海,广州,还是纽约,华盛顿和洛杉矶的职能,在一个城市。
并鉴于其长期在英国的历史作用,也许西安呢!
伦敦是英国的经济和文化生活的巨大影响力,并在一定程度上在其阴影的国家
中休息。
England
Population(1994)48.7million(UKtotal58.4million)
Area130423km2(UKtotal241752km2)
英国是一个高度城市化的国家,其80个城市的人口居住在%,而只有2的农业劳动人口
%。
其最大的城市是首都,伦敦,这是在英国统治在各个领域:
政府,金融,和文化。
英国
物理上的四国最大的,它是迄今最多的人口。
在规模优势,这反映在文化和经济优势也具有
其结果是外国人士有时约英格兰交谈时他们指的是英国的错误。
值得注意的是,在英国的人
有时也犯类似的错误,但在其他三个国家的人不会:
他们会称自己为英国(如可能的英文),否则可能会称自己为苏格兰或威尔士和爱尔兰,但是,他们肯定不会自称(或喜欢被称为)
英语。
因此,奇怪的是,四国,英国大多数英国人认为,因此,作为一个独立的“英语”对自己最薄弱的文化,在英国。
英国历史上一直是侵略的历史。
之前,公元一世纪,英国是组成许多人的凯尔特部落王
国:
一个强大的文化源自欧洲中部。
在43AD当时英国入侵的罗马帝国,英格兰和威尔士(虽然不是苏格兰和爱尔兰),成为了近400年罗马帝国的一部分。
由于罗马帝国受到来自东面
的威胁来了,罗马军队和罗马保护撤出英国,英国再次为小王国分裂,它再次受到来自外部
的威胁,这从日耳曼民族时间:
角度,和撒克逊人。
其中最著名的传说源于英文本的时间。
在公元5世纪,据说是一位伟大的领导人出现,
统一了英国人,他的神奇的剑,神剑,推动了撒克逊人回来。
这是亚瑟王的故事,并已通过
歌手,诗人,小说家,甚至制片人至今点缀。
虽然亚瑟王的真实存在的疑问,您可以访问他的传说,如悬崖边缘的廷塔杰尔城堡在康
沃尔,相关的地方。
根据传说亚瑟的骑士聚集一公司给他,谁坐在阿瑟一起在卡米洛特城堡(可能是真实的吉百利在萨默塞特山山顶堡垒)。
他的骑士之间的冲突导致亚瑟创造了著名
的“圆桌会议”时,都将具有相同优先级。
这也许可以看作是在其中的英国人,也希望看到他们都不是一个远程君主独裁者其他方式的指标,并在管理成为一个更民主的制度,逐步约束
君主的事实,而不是完全拒绝它。
不管亚瑟的成功,不是传说,但并没有持续,对盎格鲁撒克逊人确实成功地入侵英国,
要么吸收凯尔特人人,或迫使他们到英国西部和北部边缘。
尽管人们对当代英语亚瑟王认为
他们的英雄,他实在是对他们的斗争,这些盎格鲁撒克逊侵略者英语的祖先,在“角创始人
土地”或“英格兰”,因为它成为众所周知的。
两个侵略者的团体来英国后,从8世纪后期的:
袭击者来自斯堪的纳维亚,凶恶的海
盗,威胁到英国的海岸。
在英格兰长大,他们的定居点,直到英格兰北部和东部的广大地区
在其控制。
届时,英国的英雄是真正的英语(盎格鲁撒克逊人),如阿尔弗雷德大帝,谁把
在打击海盗南部的潮流。
仍然有一定的这一天北方人之间在英国,南方人的文化鸿沟的同时
不自觉地“撒克逊人”与“丹麦人”,可能在这个时候它的起源。
较富裕的南方人倾向于认为是自己的尖端不到北方人,而北方人认为南方人傲慢和不友好的。
它们还具有明显的特点是不
同的口音。
下一个侵略者的诺曼,来自法国北部,谁都是海盗的后裔。
在诺曼底威廉(称为“征服
者威廉”),他们在1066年越过英吉利海峡,并在黑斯廷斯战役,哈罗德国王下击败英国军队。
这标志着最后一次从外部入侵成功地在英伦三岛的军队。
威廉了英国王位,成为英国威
廉第一。
在伦敦,在伦敦,他城堡建中心大楼,今日依然适用。
诺曼并没有解决任何英格兰很大程度上:
进口,而他们的统治阶级。
接下来的三百年可
以看作是一个诺曼(和法语)贵族统治一个主要撒克逊和英语的人口。
正是这种局势产生了
英格兰的英雄传说另一个。
这是罗宾汉,由诺曼,谁成为非法压迫Saxonnobleman,并
与他的“快乐男人”带传说藏在舍伍德森林在英格兰北部的中部。
从这个秘密的地方,武装他
们的长弓,然后他们出去抢劫从富人送给穷人。
这种早期的英国社会主义(!
)有特色,在
许多电视剧和电影,英国和美国。
一些作家已经看到在这个绿木隐藏着的英文字符的线索:
内容丰富,非常规的内部生活的外部符合隐藏的叛乱传奇受欢迎。
但是,像所有成见,这一项在很多英国人,尤其是年轻人,喜欢展示他们的unconvenionality外部其弱点,,例如
英国朋克摇滚乐队与他们的生动头发染高低不平。
但是,确实有许多英国房屋的死气沉沉方面隐瞒美丽的后花园。
园艺是英国最受欢迎的消闲活动之一,并在后花园提供了一个地方,人们的户外生活在家里就可以进行公众的目光。
对比这可能与其他国家的户外生活可能更多的社会正面看路人门廊由坐在人。
在未来数百年诺曼入侵后,可以被看作是连接在一起的英国统治下的不列颠群岛的各个
部分的过程,因此有英国的身份最终成为淹没通过一项更广泛的英国身份的必要性,既要团结王国内部,并提出一个单一的身份对外英国成为一个帝国。
与此同时,权力从君主逐渐移交给议会。
查尔斯第一企图推翻于17世纪40年代导致内战中,议会的力量取得了胜利,国王被处决议会。
经过11个,其中英国是由国会领导人,克伦威尔,恢复君主制统治多年的
差距。
与议会和国王的冲突导致从宝座取消苏格兰的斯图亚特房子,威廉和玛丽从荷兰进口采取王位,从而最终建立对朝廷议会的统治地位。
Scotland
Population:
5.111million
Area:
77080km2
苏格兰是第二个最大的四个国家,无论是在人口和地理区域。
这也是最有信心自己的身
份之一,因为只有非英语了它先前花了相当长一段历史的英国组件作为统一国家的英国独立。
因此,它不是一个大的飞跃苏格兰想象自己独立了。
在身体上,苏格兰是英国最坚固的一部分,是人烟稀少的山区和北部的湖泊区,(苏格
兰高地)和南部(南高地)。
三,在低地地区的人口生活宿舍,跨越这两个国家的高地地区。
最大城市格拉斯哥,在这个区域西面。
苏格兰首府爱丁堡市,在东海岸40英里的距离格拉
斯哥。
这是著名的有美,其占主导地位的大城堡,在市中心的高的岩石。
这两个城市都拥有古老的和国际上知名大学从15世纪以来。
苏格兰不是罗马人征服,但他们曾经尝试,并占领了一段时间至于北部高原区的边缘。
然而,维持他们的统治有困难,导致他们撤退到线大致相当于英格兰和苏格兰之间的现代边界。
沿着这条线,从海到海,他们像中国,建立了一堵墙,以纪念他们的域的北部边缘,并帮助保卫它。
它被称为“哈德良长城”之后,罗马皇帝在其建设的时间,虽然毁了,它的长度仍然可以看到并沿着。
也不是苏格兰最征服盎格鲁撒克逊人,虽然英国的角度是在东南成立,因此,爱丁堡的
日耳曼名字。
英国凯尔特人流离失所由撒克逊入侵南部被占领靠近了现在格拉斯哥,在这同一时期(约公元六世纪)的人从北爱尔兰入侵西南地区。
它们被称为苏格兰人,但正是他们给了苏格兰其名称的现代化国家。
原苏格兰凯尔特人,称为皮克特人,他们与非生产性广泛,但离开高原区。
之间的高地和低地苏格兰仍然是一个分裂的文化鸿沟的今天,同样的方式为英格兰北部和南部认为自己的不同之处。
甚至有在高原地区(除英国)人说老塞尔特语,被称为“盖尔语”。
喜欢英格兰,苏格兰开始体验海盗在第九世纪袭击,它是来自外部的威胁,这导致苏格
兰国王,以统一的压力,形成仅有约的同时,盎格鲁撒克逊英格兰也是统一的一个独立的苏格兰国家奇异。
这个较大,南方门口强大的王国的存在是在苏格兰政治的,关于时间的关键因素,两者之间频繁的战争。
威廉莎士比亚的戏剧“麦克白”中设置的这个贝里克period.The苏格兰小镇附近的现今英国苏格兰边境后,不愧是据说易手13次,结果是英苏格兰冲突。
尽管冲突,有密切的联系,两国之间广泛的两个贵族通婚,甚至王室之间的家庭。
最近好莱坞电影,勇敢的心,告诉威廉华莱士的起义在1298年,是由英国平息的故事。
但仅仅几年
后,苏格兰人,在罗伯特布鲁斯的领导,是战胜国,在班诺克本战役,导致300年完全独立。
在1603年,但是,伊丽莎白女王,英国首位死亡无子女,以及符合未来王位的是苏格
兰的詹姆斯第六届,因此他也成为英格兰的詹姆斯第一,团结两个宝座。
但再过一百年苏格兰保持其独立的政治身份。
然而,在1707年由英格兰和苏格兰议会的协议,苏格兰加入了
联盟。
有两次叛乱后,在1715年和1745年,其中的斯图亚特索赔继承人(在1688年被废
黜的英国议会)英国王位试图重建他的统治权,英国,聚集在苏格兰的支持,然后将与英国军队迈进。
在1745年这导致了残酷的英国军队的军事反应。
起义军在被摧毁的卡洛登战役(英国领土上的最后一战在北部苏格兰)。
苏格兰高地部族(家族集团)文化有效地摧毁了
这个时候,今天存在,这主要是因为他们的钱分手通过出售他们的“格子呢”纪念品或“他们的”家族历史旅游方式。
对于下面的卡洛登,更重要的是,18世纪导致人口减少的高原农业的变化,许多苏格兰人寻求他们的财富在苏格兰以外的英国,美国,加拿大或澳洲。
因此,有外部苏格兰血统的人比在它,其中许多回来找到自己的“根”,形成了对这种纪念品的销售很好的目标。
一个独立的苏格兰的梦想并没有随之消失,但它似乎并不被大多数苏格兰人共同的。
苏
格兰选举中只以同样的方式有国会议员在伦敦的英国议会做。
它发出了72名代表到伦敦,
但在1992年选举的72个,只有3人选出的苏格兰民族党,一个党,都希望有一个独立的苏格兰。
然而,国会议员(49)最大的群体是由工党,它说,如果他们当选为英国政府在下
次选举中,他们将成立一个为苏格兰地区议会来管理其在英国的自己的内部事务。
苏格兰在艺术,哲学和科学创新的伟大传统。
电话的发明人是苏格兰人,而第一人传送
的电视画面是另一回事。
它的作者给予了诸如著名的苏格兰高地瓦尔特司各特的恋情工作世界,和“友谊地久天长”(由罗伯特伯恩斯,谁是苏格兰方言写)。
但工作的许多人认为是最好的了苏格兰的立场的总和就是著名的小说化身博士和海德先生,由罗伯特路易斯史蒂文森,描述科学家如何文明的化身博士定期转换到原油和暴力海德先生。
这种人的双重性质的描述也许是一个好办法想到苏格兰:
表面上完全融入英国,但下面这是一个隐藏仍然强劲苏格兰的身份。
Wales
Population:
2.899million
Area:
20776km2
威尔士的首府是加的夫,约300万人在南海岸的小城市。
南部地区,这是在英国工业革
命的重要组成部分,因为它拥有丰富的煤炭资源。
煤炭开采,也为威尔士的重要产业,在其雇用成千上万的高度。
因此,最近失踪的是一个主要的经济和文化的打击。
但南威尔士州已经非常成功地从国外吸引投资-特别是日本和美国,这有助于创造新的行业,以取代煤和钢铁。
威尔士是三国之间在英国大陆最小的,虽然比北爱尔兰大。
这是非常接近英格兰中部人
口最稠密的地区。
虽然是伊利耶和超过英国邻近地区的坚固,没有自然边界。
因此,威尔士一直由英国比联盟的其他国家长。
然而,令人奇怪的是,尽管这远近和长期的政治一体化威尔士保留了其强大的来自英国的差异感。
它也保留自己的语言,威尔士。
这是凯尔特人从英语母语完全不同,19%的人口,1比人口的比例相当高发言说,在苏格兰的盖尔。
同样,所
有这些威尔士的扬声器也流利的英语。
像英国的其它地方,最后在罗马帝国的到来,威尔士是一个凯尔特民族的土地,在一个
小部落王国携带者人数。
威尔士是罗马人征服了最后,虽然有困难。
威尔士土司卡拉多克打从反对侵略者的威尔士山区长期游击战。
当罗马人离开英国威尔士又是凯尔特人的土地,虽然再分成独立的王国,但与英国不属于它的盎格鲁撒克逊第五世纪侵略者。
但威尔士一直受到来自其英文邻国的压力,尤其是在诺曼征服,当诺曼贵族成立由英王
的权力和威尔士城堡屋。
因此,有必要统一威尔士成功抵御英语。
但事实并非如此,直到
Llywelyn鸭Gruffudd把他的统治下,威尔士的大部分,以及军事行动迫使英国承认为威
尔士亲王于1267年他。
但是,当他去世后,英国国王爱德华第一,关于征服威尔士设置,建立一个大石头城堡有一系列从中控制人口。
这些城堡站在今天的威尔士最大的旅游景点之一(另一个是它的海滩,悬崖,山)和旅游业是一项重要产业。
爱德华第一,并任命他的儿子威尔斯亲王,以及国王的第一个儿子一直主张所有权以来
(包括查尔斯王子至今),试图使英国威尔士的国家。
最后真正企图抵制这一进程是在15世纪初时,欧文格林杜尔领导的一个不成功的奋起反抗英国。
今天格林杜尔和Llywelyn会比威尔士简单的历史人物,他们更是几乎威尔士民族传说中的英雄。
他们简要运动的历史时威尔士作为一个统一的独立国家存在的唯一倍。
后格林杜尔一百年1536年,威尔斯被带到法律,行政和政治进入英国由一名英国议会
的行为。
这种密切的长期合作关系意味着,现代威尔士缺乏一些差异的苏格兰具有向外的迹象,其法律制度和教育体系是完全一样在英格兰。
通常,官方的统计资料刊载的“英格兰和威尔士”。
不过,威尔士是不同的,这种差异的关键指标之一是威尔士语,旧英国凯尔特舌头仍处于日常使用。
但是,作为威尔士的身份有时这是分裂的根源,因为80%的威尔士,不会说的语言,但感觉威尔士。
由于威尔士大部分发言是在北方,这加深之间的人口较多,南方文化产业司和威尔士北部的农村。
如在苏格兰威尔士人民选出国会议员在伦敦议会。
威尔士也有民族主义政党,“格子库
姆里”(党的威尔士),成立一个独立的威尔士的运动。
威尔士的38名议员,4个是这个党的成员。
在威尔士,工党政府将有可能获得自己的议会来管理自己的内部事务。
1.Britainisnolongeranimperialcountry.
英国不再是一个帝国。
2.TheCommonwealthofNationsincludeallEuropeancountries.
在英联邦国家包括所有欧洲国家。
3.1in10oftheBritishpopulationareofnon-Europeanethnicity.
1是在英国人口的10个非欧洲种族。
4.ThestereotypeoftheEnglishgentlemanneverappliedthemajorityoftheBritishpeople.
英国绅士的刻板印象从未适用于英国多数人。
5.GreatBritainincludes3constituentcountries:
England,Scotland,andWales.
大不列颠包括3个国家组成:
英格兰,苏格兰和威尔士。
6.NorthernIrelandispartofGreatBritain.北爱尔兰是英国的一部分。
7.WhenpeopleoutsideUKtalkaboutEngland,theymistakeitasBritainsometimes.当外界谈论
英国关于英格兰人,他们的错误,因为它有时英国。
8.TheScotsandWelshhaveastrongsenseofbeingBritish.在苏格兰和威尔士有强烈的被英国。
9.ScotlandwasneverconqueredbytheRomans.苏格兰从未征服罗马。
10.MostpeopleinScotlandspeaktheoldCelticlanguage,called"Gaelic".在苏格兰的大多数人
讲老塞尔特语,被称为“盖尔语”。
11.ScotlandwasunifiedwithEnglandthroughpeacefulmeans.苏格兰与英格兰的统一,通过和平手段.
12.Walesisrichincoaldeposits.威尔士拥有丰富的煤炭资源。
13.Cardiff,thecapitalofWales,isalargecity.加的夫的威尔士的首府,是一个大的城市。
14.ThetitleofPrinceofWalesisheldbyaWelshaccordingtotradition.威尔斯亲王的头衔是一
所威尔士根据传统。
1.WhichofthefollowingisnotconsideredacharacteristicofLondon?
下列哪项不被视为伦敦的特点?
(a)Theculturalcentre文化中心
(b)Thebusinesscentre商业中心
(c)Thefinancialcentre金融中心
(d)Thesportscentre体育中心
2.WhichofthefollowingisnottrueaboutthecharacteristicsofBritain?
下列哪项是不正确的关于英国的特点?
a.Economicdifferencesbetweennorthandsouth.
南北之间的经济差异。
b.DifferencesofsocialsystemsbetweenScotlandandWales.
差异苏格兰和威尔士之间的社会制度
c.Classdifferencesbetweenawhite-collarworkerandablue-collarworker.
之间的白领和蓝领工人级的差异。
d.CulturaldifferencesbetweenimmigrantsandtheBritish.
与英国的移民和文化差异。
3.WhichofthefollowingcannotbefoundinLondon?
下列哪项无法找到在伦敦?
(a)Teahouses茶馆
(b)Galleries画廊
(c)Museums博物馆
(d)Theatres剧院
4.WhichofthefollowingisnottrueaboutBritain?
下列哪项是不正确的关于英国?
(a)Itusedtobeanimperialcountryintheworld.它曾经是世界帝国的国家。
(b)ItplaysanactiveroleasamemberofEuropeanUnion.发挥作为欧洲联盟成员国积极的作用。
(c)Itisarelativelywealthyanddevelopedcountry.这是一个相对富裕和发达的国家。
(d)Itusedtobeoneofthesuperpowersintheworld.它曾是世界上两个超级大国之一。
5.ThreeofthefollowingarecharacteristicsofLondon.Whichofthefouristheexception?
三,以下是伦敦的特点。
四个哪个是例外呢?
a.Londonisapolitical,economicandculturalcentreof
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 国家 社会 文化 入门 上册 翻译
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)