俄语单词音变基本规则.docx
- 文档编号:7923836
- 上传时间:2023-01-27
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:33.05KB
俄语单词音变基本规则.docx
《俄语单词音变基本规则.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《俄语单词音变基本规则.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
俄语单词音变基本规则
俄语单词音变基本规则
1、当重音不在字母о上时,о读成а(短而弱的、或更短更弱的а)
го́род(【名词;阳性】)城市вы́ход(【名词;阳性】)门的出口
спо́соб(【名词;阳性】)方法шоссе́(【名词;中性;不变格】)公路
вокза́л(【名词;阳性】)车站отдыха́ть(【动词;未完成体】)休息
оши́бка(【名词;阴性】)错误городско́й(【形容词】)城市的
де́тство(【名词;中性】)童年коллекти́в(【名词;阳性】)集体
по́здно(【副词】)晚компью́тер(【名词;阳性】)电脑
счастли́во(【副词】)幸福地чу́вство(【名词;中性】)感觉;情感
ко́смос(【名词;阳性】)宇宙отве́тственность(【名词;阴性】)责任
слова́рь(【名词;阳性】)词典объясни́ть(【动词;完成体】)讲解
молоко́(【名词;中性】)牛奶путеше́ствовать(【动词;未完成体】)旅游
коне́чно(【副词】)当然экскурсово́д(【名词;阳性】)导游
сло́во(【名词;中性】)单词специа́льность(【名词;阴性】)专业
образе́ц(【名词;阳性】)示例обе́д(【名词;阳性】)午饭;正餐
хорошо́(【副词】)好библиоте́ка(【名词;阴性】)图书馆
пло́хо(【副词】)不好моше́нничество(【名词;中性】)欺诈
совреме́нный(【形容词】)现代的иностра́нный(【形容词】)外国的
зо́лото(【名词;中性】)黄金золото́й(【形容词】)金色的;黄金的
постоя́нно(【副词】)经常地произноше́ние(【名词;中性】)发音
мно́го(【副词】)许多коммента́рий(【名词;阳性】)注释
отве́тить(【动词;完成体】)回答вку́сно(【副词】)可口的,好吃的
желу́док(【名词;阳性】)胃сре́дство(【名词;中性】)工具,手段
голова́(【名词;阴性】)头оте́чественный(【形容词】)祖国的;本国的;国产的
восто́рг(【名词;阳性】)欣喜рома́н(【名词;阳性】)小说;长篇小说
Москва́(【名词;阴性】)莫斯科милосе́рдие(【名词;中性】)善心,慈悲心
полоте́нце(【名词;中性】)毛巾целова́ть(【动词;未完成体】)吻
проце́сс(【名词;阳性】)过程новостно́й(【形容词】)报道新闻的
о́блако(【名词;中性】)云,云彩сторона́(【名词;阴性】)方面;方向
отде́л(【名词;阳性】)部门;科психо́лог(【名词;阳性】)心理学家
соба́ка(【名词;阴性】)狗моде́ль(【名词;阴性】)样品;模型
самолёт(【名词;阳性】)飞机моро́з(【名词;阳性】)寒冷;严寒
оце́нка(【名词;阴性】)评价иссле́дование(【名词;中性】)研究
сове́тский(【形容词】)苏维埃的моско́вский(【形容词】)莫斯科的
пого́да(【名词;阴性】)天气коро́бка(【名词;阴性】)一盒;盒
ре́зко(【副词】)剧烈地ре́дко(【副词】)罕见地;很少地
биоло́г(【名词;阳性】)生物学家вокру́г(【前置词】)在.....周围(接2格)
ча́сто(【副词】)经常地бароне́сса(【名词;阴性】)男爵夫人;男爵小姐
и́менно(【语气词】)正是,恰好是схо́дство(【名词;中性】)相似之处
у́тро(【名词;中性】)早晨госпо́дство(【名词;中性】)统治,霸权
о́тчество(【名词;中性】)父称коммуни́зм(【名词;阳性】)共产主义
прогре́сс(【名词;阳性】)进步персона́ж(【名词;阳性】)(电影、小说中)人物
Голла́ндия(【名词;阴性】)荷兰энциклопеди́ческий(【形容词】)百科的;(知识)广博的
отча́яние(【名词;中性】)绝望благоприя́тствовать(【动词;未完成体】)有利于......
Росси́я(【名词;阴性】)俄罗斯оптимиза́ция(【名词;阴性】)最优化,最佳化;优选(法)
гру́стно(【副词】)忧郁地дието́лог(【名词;阳性】)营养师;饮食学家
профе́ссия(【名词;阴性】)职业большинство́(【名词;中性】)大多数
корре́кция(【名词;阴性】)矫正чувстви́тельность(【名词;阴性】)敏感
поссажи́р(【名词;阳性】)旅客обнару́жить(【动词;完成体】)发现
леопа́рд(【名词;阳性】)豹отчётливо(【副词】)清楚地,清晰地
велосипе́д(【名词;阳性】)自行车це́рковь(【名词;阴性】)教会;教堂
иску́сство(【名词;中性】)艺术опера́ция(【名词;阴性】)手术;战役
офице́р(【名词;阳性】)军官конкуре́нция(【名词;阴性】)竞争
сосе́д(【名词;阳性】)邻居;同桌отчётливый(【形容词】)清楚的,清晰的
тростни́к(【名词;阳性】)芦苇поли́ция(【名词;阴性】){口语}警察局;派出所
вопро́с(【名词;阳性】)问题волше́бный(【形容词】)具有魔力的;奇妙的
ро́бот(【名词;阳性】)机器人нове́лла(【名词;阴性】){文学}短篇小说;短篇故事
отста́ть(【动词;完成体】)落后于......отстава́ть(【动词;未完成体】)落后于......
водопа́д(【名词;阳性】)瀑布оппози́ция(【名词;阴性】)反对立场;反对派,反对党
шокола́д(【名词;阳性】)可可粉;巧克力
положе́ние(【名词;中性】)位置;状况;地位
отда́ть(【动词;完成体】)退还;捐献,赠给
препя́тствовать(【动词;未完成体】)阻碍
ску́чно(【副词】)无聊;沉闷;没意思;寂寞
подво́дка(【名词;阴性】)供给;引线,导管
отноше́ние(【名词;中性】)对待;态度;关系
профе́ссор(【名词;阳性】)教授(指职业)
оттолкну́ть(【动词;完成体】)用力一推,推开
отта́лкивать(【动词;未完成体】)用力一推,推开
зо́дчество(【名词;中性】)建筑学,营造术,建筑术
она́(【代词】)她;它(指代俄语中的阴性名词)
оно́(【代词】)它(指代俄语中的中性名词)
они́(【代词】)他们;她们;它们(指代俄语中的复数名词)
подска́зчик(【名词;阳性】){口语}悄悄提示(别人)的人
вспорхну́ть(【动词;完成体】)(鸟、蝶等)振翅飞起,向上一飞
наро́чно(【副词】)故意,蓄意;特意;偏要,偏偏;应付事儿,装样子
дефекто́лог(【名词;阳性】)儿童缺陷学家;残疾儿童教师
короткометра́жка(【名词;阴性】){口语}电影短片(长度1200—1500米)
протяже́ние(【名词;中性】)长(度),宽(度),高(度),深(度)
протяжённость(【名词;阴性】)长度,宽度,高度;幅度
одушевлённый(【形容词】)有生命的;动物的(语法术语;指动物名词)
поса́дка(【名词;阴性】)栽种;放乘客上(车、飞机、船等);就坐(车、飞机、船等);着陆
предложе́ние(【名词;中性】)建议;句子(语法术语)
конгре́сс(【名词;阳性】)会议(多指国际性的);国会(美国、大多数拉美国家及一些其他国家);党(一些国
家的)
отделе́ние(【名词;中性】)企事业等的部门;本系统内独立的机构,如:
分局、分社、分行、分公司、分店、分部
прое́зд(【名词;阳性】)(乘交通工具)来到;(车、马的)出口,通道
отъе́зд(【名词;阳性】)(乘交通工具)出发,离开
молодо́й(【形容词】)年轻的;(【形容词用作名词】)年轻人
подчинённый(【形容词】)隶属的,从属的;(【用作名词】)下属
прису́тствовать(【动词;未完成体】)出席,参加
после́дствие(【名词;中性】)后果,结果;影响
безжа́лостный(【形容词】)没有怜悯心的,残酷的
руково́дство(【集合名词;中性】)领导(集团),领导班子;领导(人)
отве́тчик(【名词;阳性】)负责者(口语);被告
проце́нт(【名词;阳性】)百分比;百分之......
ме́тод(【名词;阳性】)(认识、研究自然现象和社会现象的)方法;(某种活动所采用的)方式、方法、办法
2、词末的浊辅音读成相对应的清辅音
вуз(【名词;阳性】)大学таз(【名词;阳性】)盆
сс
заво́д(【名词;阳性】)工厂сад(【名词;阳性】)花园
тт
зуб(【名词阳性】)牙зака́з(【名词;阳性】)订购
пс
год(【名词;阳性】)年;岁Ивано́в(【俄罗斯人姓氏;阳性】)伊万诺夫
дф
клуб(【名词;阳性】)俱乐部вы́ход(【名词;阳性】)门的出口
пт
глаз(【名词;阳性】)眼睛экскурсово́д(【名词;阳性】)导游
ст
го́род(【名词;阳性】)城市муж(【名词;阳性】)丈夫
тш
гид(【名词;阳性】)导游хлеб(【名词;阳性】)面包;粮食
тп
нож(【名词;阳性】)刀спо́соб(【名词;阳性】)方法
шп
ёж(【名词;阳性】)刺猬ведь(【语气词】)要知道
шть
диало́г(【名词;阳性】)对话блог(【名词;阳性】博客
кк
снег(【名词;阳性】)雪друг(【名词;阳性】)朋友
кк
враг(【名词;阳性】)敌人обе́д(【名词;阳性】)午饭;正餐
кт
раз(【名词;阳性】)次бровь(【名词;阴性】)眉毛
сфь
за́пад(【名词;阳性】)西面расска́з(【名词;阳性】)故事;叙述
тс
юг(【名词;阳性】)南面восто́рг(【名词;阳性】)欣喜
кк
четве́рг(【名词;阳性】)星期四паде́ж(【名词;阳性】)格(语法术语)
кш
след(【名词;阳性】)足迹,脚印пе́ред(【前置词】)在......前面(接5格)
тт
грудь(【名词;阴性】)胸部миллиа́рд(【数量数词;阳性】)十亿
тьт
по́езд(【名词;阳性】)火车вход(【名词;阳性】)入口;门口;大门
стт
вперёд(【副词】)向前лоб(【名词;阳性】)额头
тп
ана́лиз(【名词;阳性】)分析кровь(【名词;阴性】)血液
сфь
луг(【名词;阳性】)草地;牧场о́тзыв(【名词;阳性】)反映;意见;号召
кф
ухо́д(【名词;阳性】)离开;照料над(【前置词】)在......上面(接5格)
тт
шаг(【名词;阳性】)步;脚步под(【前置词】)在......下面(接5格)
кт
о́бувь(【名词;阴性】)鞋взрыв(【名词;阳性】)爆炸;爆炸声
фьф
газ(【名词;阳性】)瓦斯;煤气бег(【名词;阳性】)跑;跑步;赛跑
ск
ло́зунг(【名词;阳性】)口号призы́в(【名词;阳性】)号召;应征
кф
труд(【名词;阳性】)劳动;艰难боб(【名词;阳性】)豆粒,豆;豆荚
тп
дед(【名词;阳性】)祖父;外祖父моро́з(【名词;阳性】)寒冷;严寒
тс
любо́вь(【名词;阴性】)爱;爱情суд(【名词;阳性】)评判;法院,法庭
фьт
тетра́дь(【名词;阴性】)笔记本биоло́г(【名词;阳性】)生物学家
тьк
код(【名词;阳性】)密码;代码вокру́г(【前置词】)在.....周围(接2格)
тк
лев(【名词;阳性】)狮子персона́ж(【名词;阳性】)(电影、小说中)人物
фш
бе́рег(【名词;阳性】)岸бри́финг(【名词;阳性】)新闻发布会
кк
рубе́ж(【名词;阳性】)地界;界限Санкт-Петербу́рг(【名词;阳性】)圣彼得堡
шк
флаг(【名词;阳性】)旗;旗帜брейн-ри́нг(【名词;阳性】)电视智力游戏
кк
мозг(【名词;阳性】大脑леопа́рд(【名词;阳性】)豹
скт
сосе́д(【名词;阳性】)邻居;同桌зало́г(【名词;阳性】)抵押
тк
велосипе́д(【名词;阳性】)自行车нрав(【名词;阳性】)脾气,性格,性情
тф
за́муж(【副词】)娶;嫁це́рковь(【名词;阴性】)教会;教堂
шфь
психо́лог(【名词;阳性】)心理学家дуб(【名词;阳性】)柞树;{口语}愚笨的人,木头人
кп
клю́в(【名词;阳性】)鸟嘴;喙наро́д(【名词;阳性】)人民;民族;人们
фт
вдруг(【副词】)突然груз(【名词;阳性】)重量;重物;(运输的)货物
кс
вред(【名词;阳性】)害处шокола́д(【名词;阳性】)可可粉;巧克力
тт
град(【名词;阳性】)冰雹вклад(【名词;阳性】)投资;存款;贡献
тт
тренд(【名词;阳性】)趋势,倾向вид(【名词;阳性】)外表,样子;风景;类型
тт
мёд(【名词;阳性】)蜂蜜гардеро́б(【名词;阳性】)衣柜;存衣室
тп
ро́зжиг(【名词;阳性】)点燃дието́лог(【名词;阳性】)营养师;饮食学家
кк
водопа́д(【名词;阳性】)瀑布дефекто́лог(【名词;阳性】)儿童缺陷学家;残疾儿童教师
тк
педаго́г(【名词;阳性】)教育工作者,教育家,教员,教师
к
перево́д(【名词;阳性】)翻译(指行为,不指做翻译工作的人)
т
перехо́д(【名词;阳性】)人行横道;调转,搬迁,过渡;行程
т
расхо́д(【名词;阳性】)消耗(量);支出,费用,花销
т
круг(【名词;阳性】)范围;圈子;(政治、影视、知识)界;圆
к
отъе́зд(【名词;阳性】)(乘交通工具)出发,离开
ст
напро́тив(【副词】)在对面;(【前置词】)在......对面(接2格)
т
переры́в(【名词;阳性】)(短暂的)休息时间;中断
ф
прое́зд(【名词;阳性】)(乘交通工具)来到;(车、马的)出口,通道
ст
уро́д(【名词;阳性】)身体有缺陷的人,畸形的人;难看的人,丑陋的人;怪僻的人,乖戾的人
т
хе́ппи-э́нд或者хэ́ппи-э́нд(【名词;阳性;不变格】)(西方文学作品或影片)大团圆结局(源于英语happyend)
этт
эпизо́д(【名词;阳性】)(生活中发生的)事件;(某一现象、过程等的)片段;小事,插曲;(文艺作品中相对
т独立和完整的)片断;(电影)一场(戏)
гад(【名词;阳性】)(常用复数形式)两栖类动物;爬行纲动物;{俗语;骂人}坏蛋,恶棍,败类
т
ряд(【名词;阳性】)一行,一排,一列;(人、牲畜依次行进的)队伍;(剧院等)一排座位;一系列,许多
т
тира́ж(【名词;阳性】)(公债,奖券等)抽签,签;(出版物)发行量,印数;产品出量(制酒
ш行业术语)
наза́д(【副词】)向后;(【前置词】)在多长一段时间之前(接4格,放在数名词词组之后)
т
ме́тод(【名词;阳性】)(认识、研究自然现象和社会现象的)方法;(某种活动所采用的)方式、方法、办法
т
3、逆同化现象(后面的辅音的性质影响到了它前面的辅音的读音)
(1)浊辅音前面的清辅音读成相对应的浊辅音
футбо́л(【名词;阳性】)足球运动баскетбо́л(【名词;阳性】)篮球运动
дд
вокза́л(【名词;阳性】)火车站сде́лать(【动词;完成体】)做事;做......
гз
сде́лать(【动词;完成体】)做;制作о́тзыв(【名词;阳性】)反映;意见;召回
зд
сдать(【动词;完成体】)交出про́сьба(【名词;阴性】)请求
ззь
жени́тьба(【名词;阴性】)(男子)结婚,娶妻
дь
Тбили́си(【名词;阳性;不变格】)第比利斯(格鲁吉亚首都)
Д
☞例外,в前面的清辅音仍读成清辅音,如:
твой(【代词】)你的свой(【代词】)自己的
тс
отве́тить(【动词;完成体】)回答све́жий(【形容词】)新鲜的
тс
свет(【名词;阳性】)光;世界све́тлый(【形容词】)明亮的;浅色的
сс
сва́дьба(【名词;阴性】)婚礼Москва́(【名词;阴性】)莫斯科
ск
би́тва(【名词;阴性】)会战,战役
т
же́ртва(【名词;阴性】)(祭祀用)祭品;自我牺牲
т
(2)清辅音前面的浊辅音读成相对应的清辅音
вку́сный(【形容词】)可口的,好吃的вку́сно(【副词】)可口的,好吃的
фф
вспо́мнить(【动词;完成体】)回忆起встать(【动词;完成体】)站起来;起床
фф
ло́дка(【名词;阴性】)小船во́дка(【名词;阴性】)伏特加酒
тт
оши́бка(【名词;阴性】)错误авто́бус(【名词;阳性】)公共汽车
пф
вчера́(【副词】)昨天за́втра(【副词】)明天
фф
за́втрак(【名词;阳性】)早饭вперёд(【副词】)向前
фф
всего́(【副词】)总共,共计вход(【名词;阳性】)入口;门口;大门
фф
ры́бка(【名词;阴性】)小鱼коро́бка(【名词;阴性】)一盒;盒
пп
ски́дка(【名词;阴性】)打折,折扣спра́вка(【名词;阴性】)证明;介绍信
тф
моско́вский(【形容词】)莫斯科的зая́вка(【名词;阴性】)申请(给予某种权利)
фф
я́вка(【名词;阴性】)出席ре́зко(【副词】)剧烈地
фс
ре́дко(【副词】)罕见地;很少地на́дпись(【名词;阴性】)题词
тт
всю́ду(【副词】)到处,各处бли́зкий(【形容词】)距离近的;(感情)亲近的
фс
вся́кий(【代词】)每个,任何一个бума́жка(【名词;阴性】)纸币;小纸片
фш
про́бка(【名词;阴性】)堵车;塞子левша́(【名词;阳性及阴性】)左撇子
пф
ро́бкий(【形容词】)胆小的фура́жка(【名词;阴性】)制帽;大沿帽
пш
а́втор(【名词;阳性】)作者мышело́вка(【名词;阴性】)捕鼠器
фф
ско́бка(【名词;阴性】)把手;括号га́дкий(【形容词】)讨厌的,令人厌恶的
пт
де́рзко(【副词】)粗鲁无礼地,放肆地де́рзкий(【形容词】)粗鲁无礼的,放肆的
сс
незабу́дка(【名词;阴性】)勿忘我(草)
т
подво́дка(【名词;阴性】)供给;引线,导管
т
вспорхну́ть(【动词;完成体】)(鸟、蝶等)振翅飞起,向上一飞
ф
вспа́рхивать(【动词;未完成体】)(鸟、蝶等)振翅飞起,向上一飞
ф
кладо́вка(【名词;阴性】){口语}小仓房;小食品储藏室
ф
мужско́й(【形容词】)男人的,男子用的;阳性的(语法术语)
ш
короткометра́жка(【名词;阴性】){口语}电影短片(长度1200—1500米)
ш
поса́дка(【名词;阴性】)栽种;放乘客上(车、飞机、船等);就坐(车、飞机、船等);着陆
т
всё(【代词,与中性名词连用】)所有的;(【代词用作名词】)一切;所有的东西、事物
ф
все(【代词,与复数名词连用】)所有的;(【代词用作名词】)所有的人;大家
ф
нагру́зка(【名词;阴性】)装载物;负载量;负荷;工作负担
с
4、ци,ши,жи中的и读成ы
ци
цивилиза́ция(【名词;阴性】)文明цирк(【名词;阳性】)马戏团,杂技团
ци́фра(【名词;阴性】)数字Цицика́р(【名词;阳性】)齐齐哈尔
эмо́ция(【名词;阴性】)情感поли́ция(【名词;阴性】){口语}警察局;派出所
корре́кция(【名词;阴性】)矫正классифика́ция(【名词;阴性】)分类
цивилиза́ция(【名词;阴性】)文明оптимиза́ция(【名词;阴性】)最优化,最佳化;优选(法)
специа́льность(【名词;阴性】)专业ле́кция(【名词;阴性】)(高校的)讲课,讲演
при́нцип(【名词;阳性】)原理;原则опера́ция(【名词;阴性】)手术;战役
конкуре́нция(【名词;阴
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 俄语 单词 音变 基本 规则