EEC英语六年级下课文译注.docx

EEC英语六年级下课文译注.docx

《EEC英语六年级下课文译注.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EEC英语六年级下课文译注.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

EEC英语六年级下课文译注

六年级下

Lesson1Thetalentshowiscomingsoon.演唱会马上要开始了。

2页talentshow业余歌手演唱会guitarplayer吉他演奏员paticipate参加

Thetalentshowiscomingsoon.

演唱会马上就要开始iaoyansh了。

Whatwillyoudo?

你要表演什么？

Iwanttodosomethinginteresting.

我想表演点儿有趣的。

You‘reagoodguitarplayer.

你是一名非常好的吉他手。

Whydon’tyouplaytheguitar?

你为什么不弹吉他呢？

Idon’twanttoparticipateinthetalentshowbymyself.我不想一个人上台表演。

3页drums鼓band乐队bestsinger最好的歌手

You’regoodatplayingtheguitar.

你擅长弹吉他。

I’mgoodatplayingthedrums.

我擅长击鼓。

Howaboutmakingaban.d?

组织一个乐队怎么样？

That’ssoundslikefun.

听起来很有趣，

Who’sthebestsinger?

谁是最好的歌手

Xiaoxiaosingsthebest.

Xiaoxiao唱得最好。

Lesson2CanIhelpyou?

我能参加吗？

16页comein进来practice练习tooyoung太小

MayIcomein?

我可以进来吗？

Yes,youmay.

是的，请进。

Whatareyoudoing?

你们正在做什么？

Wearepracticingforthetalentshow.

我们正在准备演唱会。

CanIjoinyou?

我能参加吗/?

Sorry！

You’retooyoung.

对不起！

你太小了。

17页sound发出声音pianist钢琴手bring带回来

Itdoesn’tsoundright.

听起来有点不对。

Somethingismissing.

好像缺点什么。

What’sthatsound?

那是什么声音？

Qiaoqiaoisplayingthepiano.

Qiaoqiao正在弹钢琴。

Weneedapianist,don’twe?

我们需要一名钢琴手，对吧？

Yes,wedo.I’dbetterbringhimback.

是的，我最好让他回来。

Lesson3Whathappenedtoyou?

发生了什么事情？

30页turn顺序，次序winner优胜者prize奖

Whenisourturn?

什么时候轮到我们？

We’renext.

我们是下一个。

ThewinnerisBettySmith.

优胜者是BettySmith.

Let’sgiveherabighand.

大家一起为她鼓掌。

Congratulations！

祝贺你！

Youwonthefirstprize.

你获得了第一名

31页lookdown看上去很消沉mistake错误beproudof为……而骄傲

Howwasthetalentshow?

演唱会怎么样？

Itwasn’ttoobad.

还不算太坏。

Youlookdown.

你好像很泄气的样子。

Whathappenedtoyou?

发生了什么事情？

Imadeaterriblemistake.

我犯了一个很糟糕的错误。

Youdidyourbest.

你已经尽力了。

I’mproudofyouguys.

我为你们感到骄傲。

Lesson4Howaboutapizza？

比萨饼怎么样？

44页turnup把声音调大aquarter一刻钟，15分钟turndown把声音调小

Ican’theartheTV.

我听不见电视声音了

Pleaseturnupthevolume.

请把声音调大一点儿

It’salreadyaquartertotwelve.

现在已经是差15分钟12点了。

Whatdoyouwantforlunch?

午餐你们想吃什么？

Turndownthevolume,please.

请把声音调低点。

WeusuallyeatpizzaonSunday.

星期天我们通常吃比萨饼。

45页order订餐，点菜address地址phonenumber电话号码

HowcanIhelpyou?

你要点什么?

I’dliketoorderapizza,please.

我想点一份比萨饼。

Couldyoutellmeyouraddress?

可以告诉我您的地址吗？

1325MapleAvenue.

枫树街1325号。

What’syourphonenumber?

你的电话号码是多少？

345-9076.

345-9076。

Lesson5Whatkindofpizzadoyouwant?

你想要哪种比萨饼？

58页cheesepizza干酪比萨饼size尺寸byonetwenty1点20之前

Whatkindofpizzadoyouwant?

你想要哪种比萨饼？

Acheesepizza,please.

请给我来份干酪比萨饼。

Whatsize?

要多大的？

Large,please.

请给我来份大号的。

We’llbetherebyonetwenty.

我们会在1点20之前到达那里。

Thankyouforcalling.

谢谢您的惠顾。

59页turnoff关掉slice片toomuch太多

TurnofftheTVandhavelunch.

关掉电视过来吃饭。

Howmanyslicesdoyouwant?

你要几片？

Threeslices,please.

请给我来三片。

Isn’tthattoomuchforyou?

那不是太多了吗？

No!

Icaneatthatmuch.

不，我能吃那么多。

I’mfull.Ican’teatanymore.

我饱了我不能再吃了。

Lesson6IhavetogobacktoCanada.我必须回加拿大。

72页parents父母July7月miss想念

Ihavesomethingtotellyou.

我有件事要告诉你。

IhavetogobacktoCanadawithmyparents.

我必须和我的父母一起回加拿大了。

Whenareyouleaving?

什么时候走？

OnJuly10th.

7月10号。

That’sthisFriday.

就是这个星期五。

I’mgoingtomissyou

我会想念你们的。

73页visit访问packing装行李send寄送

Ihopeyoucanvisitmesomeday.

我希望有一天你们能够来看我。

Ofcourse!

We’llvisityou.

当然！

我们回去看你的。

Didyoufinishpacking?

你收拾好行李了吗？

Yes,Idid.

是的，我都收拾好了。

Let’skeepintouch.

咱们保持联系。

Don’tforgettosendusaletter.

别忘了给我们寄信。

Lesson7AletterfromJenny.Jenny的来信。

86页mail邮件aloud大声envelope信封

Isthereanymailforme?

有我的邮件吗？

Yes!

ThereisaletterfromJenny.

是的！

有一封Jenny的来信。

Great!

Letmesee.

太棒了！

让我看看。

Pleasereaditaloud.

请大声读一读。

Iseesomethinginsidetheenvelope.

我看见信封里有什么东西。

It’sapictureofJenny.是Jenny的照片。

87页weather天气ThanksgivingDay感恩节waitfor等待

What’stheweatherlikethere?

那里的天气怎么样？

Windy!

It’salittlewindyinOttawa.

刮风！

现在渥太华有点刮风。

ItwasThanksgivingDayyesterday.

昨天是感恩节。

Wehadabigpartylastnight.

昨天晚上我们开了一个很大的宴会。

Whydon’tyouvisitme?

来我这做客怎么样？

I’llbewaitingforyourletter.

我等待着你们的回信。

六年级下册单词表

4页：

talent[tāilēnt]show[shòu]业余歌手演唱会will[wèiou]将要yet[yèt]还something[sàmusìying]一些事情interesting[yīnchuisiting]有趣的guitar[gēita]player[pǔlèier]吉他手why[wày]为什么participate[pātēisēipèit]参加myself[màysàioufu]我自己

5页：

singer[siyingger]歌手dancer[dàngser]舞蹈者pianist[pǐāinèist]钢琴手

6页：

baseball[bèisibào]棒球game[gèimu]游戏us[às]我们right[ruàyt]now[nào]立刻，马上

7页：

exciting[ēiksāytīng]令人兴奋的violinist[wāyēlìnèist]小提琴演奏者yesterday[yēstdèi]昨天herself[hèsàioufu]她自己

8页：

drum[zhuàmu]鼓band[bànd]乐队sound[sàngd]听起来fun[fàn]有趣的need[nìd]需要perfect[pērfèikt]timing[tāyming]正好

9页：

runner[ruānner]赛跑运动员swimmer[sǐwēimer]游泳运动员

writer[ruàyter]作家painter[pēiēnter]画家，艺术家

10页：

fastest[faātèist]最快的

18页：

may[mèi]可以practice[pruàktèis]练习join[zhàoyīn]参加without[wēizàout]没有make[mèik]组建

20页：

birthday[bsīday]party[pātēi]生日聚会prepare[pruìpàier]准备test[tàist]测试pack[pàk]打包picnic[pèiknèik]野餐

22页：

miss[mèis]错误的listen[lēisēn]听piano[pǐāinǒu]钢琴agree[egruì]同意bring[bruīying]back[bàk]带回来

24页:

drummer[zhuāmer]鼓手more[mào]更多的hot[hàot]热的chocolate[chāoklèit]巧克力cookie[kūkēi]小甜饼

32页：

bathroom[bāsrùmu]洗手间when[wèn]什么时候our[awō]我们的turn[tèen]顺序，次序next[nàikst]下一个winner[wēnner]获胜者give[gèiw]给hand[hànd]手congratulations[kēngruātiūlēishēns]祝贺你won[wàn]赢得prize[pruàyz]奖mistake[mèistèik]错误

34页：

race[rèis]赛跑比赛champion[chāmuprēn]冠军

36页：

bad[bàd]坏的many[māinei]许多down[dàng]向下happened[hāpènd]发生made[mèid]terrible[tāiruōbòu]严重的important[ēimupāotènt]重要的proud[pruàngd]骄傲guys[gàyz]伙伴38页：

contest[kāoentàist]竞赛

46页：

hear[hèier]听volume[wāoliùmu]音量already[āoruāidei]已经quarter[kāoter]一刻钟lunch[lànchi]午餐loud[làwd]大声的pizza[pīsà]比萨饼usually[yōuruòlei]通常eat[yìt]吃

48页：

pancake[pànkèik]平锅饼breakfast[bruàikfòst]早餐sometimes[sāmutàymuz]有时peach[pìchi]桃子dessert[dīzèt]饭后甜点never[nāiwō]从不

50页：

order[āoder]点（餐）could[kùd]可以tell[tàiou]告诉address[ezhuàis]地址Maple[mèipōu]Avenue[awòniū]枫树街phone[fèng]电话number[nānber]号码

52页：

Sunshine[sànshàyin]street[szhuìt]阳光街Oak[òuk]橡树

60页：

kind[kāyind]种类cheese[chèiz]奶酪size[sàyz]型号large[làzhi]大的anything[ainèisiying]任何东西else[àious]别的all[ào]所有的minute[mēinèit]分钟call[kào]打电话

62页：

clothes[klòuz]衣服cardigan[kādigēn]羊毛开衫medium[māidiūmu]中号的wear[wàier]穿

64页：

turn[tèen]off[àofu]关闭kids[kèiz]孩子们slices[slàys]块full[fùou]饱的

66页：

bread[bruàid]面包piece[pìsi]块box[bàoks]盒pair[pàier]双

74页:

Canada[kānād]加拿大parents[pàierruìci]父母双亲leave[lìw]离开July[zhūlày]七月day[dèi]天miss[mèis]想念

78页：

very[wāirui]非常kind[kāyind]和善的everything[āiwruìsiying]一切hope[hòup]希望visit[wēizèit]访问，拜访someday[sàmūdèi]某一天of[èw]course[kàoz]当然finish[fēinèish]完成should[shùd]应该other[āzer]其它的keep[kèip]intouch[tàchi]保持联系forget[fōgàit]忘记send[sènd]邮，寄letter[lāiter]信

80页：

thezipcode[zèipkòud]邮政编码read[rèid]读borrow[bāorōu]借return[ruǐtèn]归还them[zèmu]它们

88页：

any[āinei]任何的mail[mèiou]邮件pardon[pādēn]请原谅wrote[ròut]写aloud[ēlàwd]大声的inside[yinsàyd]里面envelope[ēnwēilòup]信封picture[pèikchē]照片

90页：

fruit[fūrùt]水果bought[bàot]买story[sdāorui]故事

92页：

little[lēitōu]小的windy[wēndei]有风的Ottawa[āotwō]渥太华weather[wāizer]天气Thanksgiving[sànksgèiwying]Day感恩节had[hàd]有last[làst]night[nàyt]昨晚family[fāmīlei]家庭together[tgāizer]一起turkey[tēkēi]dinner[dēiner]火鸡晚餐during[diūruìying]在……期间vacation[wōkēishēn]假期wait[wèit]等待

94页：

autumn[àotmu]秋天spring[sbruīying]春天sunny[sānnēi]阳光充足的warm[wàomu]温暖的winter[wēnter]冬天much[màchi]许多snow[sinòu]雪summer[sāmē]夏天lot[làot]许多rain[rèiyin]雨

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNn

OoPpQqRrSsTt

UuVvWwXxYyZz

罗马数字：

Ⅰ—1Ⅱ—2Ⅲ—3

Ⅳ—４　　Ⅴ—５　　Ⅵ—６　　Ⅶ—７

Ⅷ—８　　Ⅸ—９　　Ⅹ—１０

15页

Theschoolishavingatalentshowsoonandmanychilrenaregoingto

学校很快就要举行业余歌手演唱会了，许多孩子都要参加。

participate.JimandJennywanttodosomethinginthetalentshow.

Jim和Jenny想要在演唱会上表演一些节目。

“Whatwillyoudo?

”JimasksJenny.

“你要表演什么？

”Jim问Jenny。

Jennywantstoparticipate,butshedoesn’tknowwhattodointheshow.Jenny想要参加，但是她不知道在演唱会上表演什么。

“Idon’tknowyet,”Jennysays.

“我还不知道，”Jenny说。

“Whydon’tyouplaytheguitar?

”JimasksJenny.

“为什么不弹吉他呢？

”Jim问Jenny。

Jennyisagoodguitarplayer,butshedoesn’twanttoplaybyherself.

Jenny是一名好的吉他手，但是她不想自己表演。

Jimisgoodatplayingthedrums.Healsodoesn’twanttoplaybyhimself.Jim擅长打鼓。

他也不想独自表演。

“Howaboutmakingaband?

”JimasksJenny.

“组建一支乐队怎么样？

”Jim问Jenny。

Jennythinksthatisagreatidea.Butadrumplayerandaguitarplayer

Jenny认为那是一个很棒的主意。

但是一个鼓手和一个吉他手

don’tmakeagoodband.Theyneedasinger.

不能组成一支好的乐队。

他们需要一名歌手。

“Who’sthebestsinger?

”JennyasksJim.

“谁是最好的歌手？

”Jenny问Jim。

“ThebestsingerisXiaoxiao,”Jimsays.

“最好的歌手是Xiaoxiao，”Jim说。

Suddenly,Xiaoxiaowalksintotheroom.Itisaperfectchancetoaskhim.突然，Xiaoxiao走进房间。

这是一个问他的好机会。

Knowledgeispower.知识就是力量。

29页

Jim,JennyandXiaoxiaoarepracticingfortheschooltalentshowatXiaoxiao’shouse.Jim，Jenny和Xiaoxiao正在Xiaoxiao的家里为学校演唱会而练习。

Qiaoqiaoisveryexcitedaboutthetalentshow.

Qiaoqiao对演唱会非常兴奋。

“CanIjoinyou?

”heasks.

“我能参加吗？

”他问。

Xiaoxiaosaysno,becausehethinkQiaoqiaoistooyoungtobeintheband.Xiaoxiao说不行，因为他认为Qiaoqiao在乐队中太小了。

Later,duringpractice,Jennysays,“Itdoesn’tsoundright.Somethingismissing.”后来，在练习期间，Jenny说：

“听起来不对。

一些事情是错误的。

Jennythinksthattheirbanddoe