房山行琳集不空译楞严咒注音版更正声母.docx
- 文档编号:7811324
- 上传时间:2023-01-26
- 格式:DOCX
- 页数:34
- 大小:30.86KB
房山行琳集不空译楞严咒注音版更正声母.docx
《房山行琳集不空译楞严咒注音版更正声母.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《房山行琳集不空译楞严咒注音版更正声母.docx(34页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
房山行琳集不空译楞严咒注音版更正声母
文中使用了很多超集汉字,需要先下载安装字库,字库下载地址:
注音版中使用了国际音标字体,如果无法正常显示,请下载安装附件中的国际音标字体
注音注:
1、声调:
平=第一声上=第三声去=第四声入是一个短促的发音
2、注音首字母大写表示以浊音开头,例如d和D(怛和地)的区别,d是正常的现代音,而D表示在舌面与牙齿分离之前的瞬间声带就开始震动的浊音
3、a的发音位置在口腔中后部而非喉部
4、e的发音取英文音标,口微张,发音位置在口腔前部
6、ə的发音取自英文音标,与“俄”的发音差不多
7、æ相当于在口腔前部发音的啊
8、n.t.d.发音都类似于本字母,不过发音位置稍微内移;而n:
t:
d:
则发音位置再稍微内移
9、ŋ的发音感觉与拼音的ng相同。
在不空三藏的译音系统中应该读G,浊音,这种发音的原因和第18条中的注明是相同的。
10、v的读音类似w,是唇音;r声母发音有点类似“拉”,舌头上卷舌尖接触上腭,发音位置在舌尖和上腭间。
咒文中口字旁声母为L的字实际都是r母
11、shchzh和汉语拼音意义相同,但不是明显的卷舌,唐代无卷舌
12、声母xqy的发音与汉语拼音中相同。
13、此注明中没有说明的单字母发音和拼音字母相同
14、所有的注音不是拼音的拼读原则而是类似于音标,将各个字母的单独读音连起来即成
15、有注明注音而没有注明声调的则声调和普通话相同,只注明声调而没有注明注音的,则只是声调和普通话不同
16、(引)表示拉长音,(二合)表示取前字半音后字全字快速连读,(三合)取前两字半音后字全字快速连读,(半音)表示只取该字的声母音,(转舌)表示此处卷舌发音。
(上)(去)(入)是声调。
17、(...反)表示取第一字声母和第二字韵母组成一个读音,咒文中凡是注明“反”的按照反的读法读,否则就是正常唐音
18、变音,例如没M(B)uə,表示本来是浊音M声母,咒文中更改成浊音B声母。
现代普通话没有浊音,可以试着连读MB来找浊音的感觉。
这种变音并非无依据的随意变音,实际上变出的浊音与原声母的发音位置是相同的,这种变音现象很可能是唐代洛阳的实际古音。
释教最上乘秘密藏陁羅尼集卷第二
大佛頂陁羅尼
三藏不空譯(于公元1147年刻經)
第一會
上入入平入平去入去平入
001)曩莫薩嚩没馱冐(引)地薩[怛[吠(微閇反)](二合引)][毗藥(二合)]
naŋMavaM(B)uəDaM(B)auDidaViɜiBiia
入去
002)曩莫颯跢(引)南(上引)
sadaNəm
上
003)三(去)𦴭三(去)沒馱
SamMiæ
去
004)句(引)致(引)南(上引)
gəud.i
入平平
005)薩[室囉(二合)]嚩迦僧(去)伽(去)南(上引)
shiragæGæ
平去去入去
006)曩謨路(引)計[囉曷(二合)]擔(引)
MuLugieihadam
上去
007)曩莫[素嚕(二合)]跢(引)半曩(引)南(上引)
rubuan
入入入上平上
008)曩莫塞[訖㗚(二合)]娜(引)誐(引)弭南(上引)
səgiriDaŋami(出自慧琳音义)
009)曩莫阿(上)曩(引)誐弭南(上引)
a
入
010)曩謨路(引)計三(去)𦵧[𦵮/木]跢(引)南(上引)<009>
ŋia
上
011)三𦴭[缽囉(二合)]底(丁以反)半曩(引)南(上引)
di
012)曩謨(引)祢(去)嚩[㗚史(二合)]喃(上引)<011>
N(D)ieix.iNam
入上
013)曩莫悉馱尾[你也(二合引)]馱(引)囉[㗚史(二合)]喃(上引)
Vuin.(D)iia
去去上入去去平
014)舎(引)播(引)弩(鼻音)[屹囉(二合)]賀娑(上)沬[㗚他(二合)]南(上引)
shiabuaNuŋiəhasaMaita
平上
015)曩谟(引)[沒囉(二合)][憾麽(二合)]妳(鼻引)
Muan.ae
入上
016)曩莫(引)印[捺囉(二合)]野
N(D)aia
017)曩谟(引)婆(去)誐嚩帝(引)
Buadiei
018)嚕[捺囉(二合引)]野
上上去去
019)塢麼鉢底(准上)娑(上)呬(馨異反引)夜(引)野
muabuadieihiia
上平
020)曩謨曩(引)囉演拏(鼻音)野
iænNa
入
021)落[乞䜟弭三合]
Lakiqim
去平
022)半左摩賀(引)母[捺囉(二合引)]
Jamua
023)曩莫[塞訖㗚三合]跢野
024)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
平
025)摩賀(引)迦攞(引)野
La
去
026)[底哩(二合)]補囉曩誐囉
ri
上
027)尾[捺囉(二合)]跛拏迦囉(引)野
bua
入入上平
028)阿(上)地穆[訖得(二合)]迦[𣺝麼(二合)]舎(引)曩嚩枲(星以反)寧(引)
Miudəshixineŋ
029)麼[底哩(二合)]誐拏(鼻音)
030)曩莫[塞訖㗚(三合)]跢野
031)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
上
032)怛他(去引)[𦵮/木]跢矩攞(引)野
giu
033)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
入入
034)鉢[納麼(二合)]矩攞(引)野
buaN(D)ə
035)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
入
036)嚩[日囉(二合)]矩攞野
n:
(J)i
037)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
上
038)麼抳(尼整反)矩攞野
n.iæŋ
039)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
上
040)[𦵮/木]惹(自攞反)矩攞(引)野
Ja
041)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
上去去
042)[你哩(二合)]茶(去)戍(引)囉細(引)曩[鉢囉(二合)]賀囉拏(鼻)囉(引)惹(准上)野
n.(D.)iD.ashiusiei
043)怛他(引)[𦵮/木]跢(引)野(引)[囉曷(二合)]帝
044)三(去)𦴭三没馱(引)野
045)曩謨婆(去)誐嚩帝
046)阿(上)弭跢(引)婆(去引)野
047)怛他(去引)[𦵮/木]跢(引)野(引)[囉曷(二合)]帝
048)三(去)藐三(去)沒馱(引)野
049)曩謨婆(去)誐嚩帝
入入平去
050)𢙣[屈蒭(二合)][毗夜(二合引)]野
akiuəchiuia
051)怛他(引)[𦵮/木]跢(引)夜(引)[囉曷(二合)]帝
052)三(去)𦴭三(去)沒馱(引)野
053)曩謨婆(去)誐嚩帝
去入上上
054)佩[杀攵][尒野(二合)]麌(遇𫄦反)嚕吠(微閇反引)𠯆(尼古反)[哩野(二合)][鉢囉(二合)]婆(去)囉(引)惹(引)野
Buais.æn:
(J.)iŋiun.(D)u
平
055)怛他(引)[𦵮/木]跢(引)夜(引)[囉曷(二合)]帝
056)三(去)藐三(去)沒馱(引)野
057)曩謨婆(去)誐嚩帝
入
058)三(去)補[澁畢(二合)]多(上)娑(上)隣(上)[捺囉(二合)]囉(引)惹(引)野
shidalien
去
059)怛他(去)[𦵮/木]哆(引)夜(引)[囉曷(二合)]帝
da
060)三(去)𦴭三(去)沒馱(引)野
061)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
上去
062)舎(引)[枳野(二合)]母曩曳(引)
gieiæ
063)怛他(引)[𦵮/木]跢(引)夜(引)[囉曷(二合)]帝
064)三(去)𦴭三(去)沒馱(引)野
065)曩謨(引)婆(去)誐嚩帝
入上
066)喇[怛曩(二合)]矩素麼計(引)覩囉(引)惹(引)野
radu
067)怛他(引)[𦵮/木]跢(引)夜(引)[囉曷(二合)]帝
068)三(去)𦴭三(去)沒馱(引)野
去
069)帝釤曩莫[塞訖㗚(三合)][怛嚩(二合)]
sham
上平去入上
070)伊(上)𤚥(引)婆(去)誐嚩多[娑怛(二合)]他(去引)[𦵮/木]妬(引)[瑟抳(二合引)]釤
Məmdadushien.ie
上
071)悉跢多鉢[怛囕(二合)]
ram
上平
072)曩麼(引)跛囉(引)尒(自以反)擔
Jidam
去上
073)[鉢囉(二合)][底孕(二合)]儗(霓以反)囕(引)
iəŋŋi
上上平
074)薩嚩部多[屹囉(二合)]賀𩕳[屹囉(二合)]賀迦囉[抳滛(二合引)]
BuNieŋiəm
去平
075)跛囉尾[你也(二合引)]砌娜[𩕳寅(二合引)]
qieien
平上
076)阿(上)迦(引)藍[沒㗚(二合)][底庾(二合)]跛哩[怛囉(二合引)]拏迦[哩寅(二合引)]
Lamiu
上上
077)薩嚩滿馱曩謨[乞灑(二合)][抳滛(二合)]
m(B)uansha
入去入
078)薩嚩訥[瑟吒(二合)]耨[娑嚩(二合)][鉢曩(二合)]𩕳嚩(引)囉[抳滛(二合引)]
n(D)uəd.an(D)u
入去上
079)拶覩囉試(引)底(引)南(上引)
jashi
平上
080)[屹囉(二合)]賀娑賀[娑囉(二合)]𠼶(引)
sanan
上
081)尾[特吻(二合)]娑曩迦[哩寅(二合引)]
DəViuən
入
082)阿(上)[瑟吒(二合引)][尾孕(二合)]設底難(上)
shia
入入
083)諾[乞剎(二合)][怛囉(二合引)]喃(引)
Nacha
084)[鉢囉(二合)]娑(引)娜曩迦[哩寅(二合引)]
085)阿(上)[瑟吒(二合)]難(上引)摩賀(引)[屹囉(二合)]賀𠼶
086)尾[特吻(二合)]娑曩迦[哩寅(二合引)]
087)薩嚩設[咄嚕(二合)]𩕳嚩囉[抳滛(二合引)]
去
088)具囕耨[娑嚩(二合)][鉢曩(二合)]難(上)左曩(引)設[𩕳滛(二合)]
Giu
入
089)尾灑設[娑怛囉(三合)]阿(上)[儗𩕳(二合)]嗢跢囉[抳滛(二合)]
ŋiua
上
090)阿(上)跛囉(引)尒擔摩賀(引)具(引)囕(引)
上上
091)摩賀(引)麼攬
m(B)uaLam
去
092)摩賀(引)賛喃(上引)
JanD.an
入
093)摩賀(引)捻(奴𢱕反)[鉢擔(二合)]
N(D)i
上
094)摩賀(引)帝(引)染(自攬反)
Jam
入去
095)摩賀(引)[濕吠(二合)]擔(引)
shiViuai
入
096)摩賀(引)[入嚩(二合)]攬
Ji
097)摩賀(引)麼攞(引)
(B)
平上
098)半拏囉嚩(引)枲𩕳(引)
D.axi
099)阿(去引)[哩野(二合)]跢囉(引)
入
100)[勃哩(二合)]矩砧(去引)
Buədim
去
101)載嚩尾惹野
jəi
入上入
102)嚩[日囉(二合)]麼礼底尾[秫嚕(二合)]擔
n:
(J.)ilieiShiui
去
103)鉢[納懵(上二合)]劔
məŋgiam
104)嚩[日囉(二合)]尒[賀嚩(二合)]左
105)麼(引)攞(引)載(引)嚩(引)跛囉(引)尒多
106)嚩[日囉(二合引)]難(上)[膩寅(二合)]
Zh(取自梵字)ii
平
107)尾舎(引)攞(引)左扇跢吠
shian
去
108)祢(去)嚩布(引)尒擔(引)<115>
bu
上
109)掃(去引)[弭野(二合)]嚕(引)喯(補敢反)
bam
110)摩賀(引)[濕吠(二合)]跢(引)
111)阿(去引)[哩野(二合)]跢(引)囉
112)摩賀(引)麼攞<119>
Bua
去
113)阿(上)跛囉(引)嚩[日囉(二合)]餉迦攞(引)載嚩
shiaŋ
上上
114)嚩[日囉(二合)]矯(魚矯反引)麼(鼻引)哩矩嬾馱哩(引)
ŋiauLan
115)嚩[日囉(二合)]賀[娑跢(二合引)]左<123>
116)摩賀(引)尾[你野(二合引)]
上
117)謇左曩麼(鼻引)理迦(引)<124>
gian
平
118)矩遜(蘇添反)婆(去引)喇[怛曩(二合)]載嚩
sun
平
119)吠(引)嚧(轉舌)左曩(引)
ru
入入
120)矩剌(引)闥難(上)鄔[瑟抳(二合引)]灑
Lata
平
121)尾[日啉(二合)]婆(去)麼拏(引)左<128>
Ləm
122)娑嚩[日囉(二合)]迦曩迦
123)[鉢囉(二合)]婆(去)路(引)左曩
124)嚩[日囉(二合引)]顿[膩寅(二合)]左<130>
125)[濕吠(二合)]跢(引)左
126)迦麼(鼻)攞(引)[乞史(二合引)]
去
127)設試[鉢囉(二合)]婆(去蒲憾反)伊(上)[底曳(二合)]帝
Bəm
128)母[捺囉(二合引)]誐拏(引)<134>
入上
129)薩吠(引)囉[乞鏟(二合)]䓛(俱律反)[㗚挽(無滿反)(二合下)]覩麼麼
giuiViuan
130)薩嚩薩[怛嚩(二合引)]難(上)左
第二會
上
131)唵(引)
əm
132)[乙㗚(二合)]史誐拏[鉢囉(二合)]設[娑跢(二合)]野
133)薩嚩怛他(去引)[𦵮/木]妬(引)[瑟抳(二合引)]灑(引)野<141>
134)吽(引)
hum
入
135)[豽嚕唵(三合引)]
n.(D)uæ
上
136)染婆(去)曩迦囉
n:
(J.)iæm
137)吽(引)
138)[豽嚕唵(三合引)]
139)[娑擔(二合)]婆(去)曩迦囉
140)吽(引)
141)[豽嚕唵(三合引)]
142)謨(引)賀曩迦囉
143)吽(引)
144)[豽嚕唵(三合引)]
145)沬他(去)曩迦囉
146)吽(引)
147)[豽嚕唵(三合)]<149>
入
148)跛囉尾[你野(二合)]三(去)薄[乞灑(二合)]拏(鼻)迦囉
Ba
149)吽(引)
150)[豽嚕唵(三合)]
151)薩嚩訥[瑟吒(二合)]難(上)
152)[娑擔(二合)]婆(去)曩迦囉
153)吽(引)
154)[豽嚕唵(三合引)]
155)薩嚩藥[乞灑(二合)]囉[乞灑(二合)]娑(去)[屹囉(二合)]賀(引)喃(引)
上
156)尾[特吻(無肯反)(二合)]娑曩迦囉<155>
Veŋ
157)吽(引)
158)[豽嚕唵(三合引)]
159)拶覩囉(引)試(引)底(引)南(上引)
160)[屹囉(二合)]賀娑賀[娑囉(二合)]喃(上引)
161)尾[特吻(二合)]娑曩迦囉
162)吽(引)
163)[豽嚕唵(三合引)]
164)阿[瑟吒(二合)][尾孕(二合)]設底(引)難(上引)<158>
入
165)諾[乞剎(二合)][怛囉(二合引)]喃(引)
Na
166)[鉢囉(二合)]娑(引)娜曩迦囉
167)吽(引)
168)[豽嚕唵(三合)]
169)阿(上)[瑟吒(二合)]喃(上引)
170)摩賀(引)[屹囉(二合)]賀喃(引)
171)嗢蹉(去引)娜曩迦囉
qa
172)吽(引)
173)[豽嚕唵(三合引)]
174)囉[乞灑(二合)]囉[乞灑(二合)]𤚥<163>
平
175)婆(去)誐鎫[娑怛(二合)]他(去引)[𦵮/木]妬(引)[瑟抳(二合引)]灑
Van
176)悉跢多鉢[怛囉(二合)]摩賀(引)嚩[日嚧(二合引)][瑟抳(二合引)]灑
上去
177)摩賀(引)[鉢囉(二合)][底孕(二合)]儗(研以反)<口𥻊>(引)<166>
ŋiLe
去
178)摩賀(引)娑賀[娑囉(二合)]部薺(自曳反引)
Jæ
平去
179)娑賀[娑囉(二合)]施(引)[㗚曬(二合引)]<168>
shishai
去去去
180)句𦤷(引)設多(上)娑賀[娑囉(二合)]𡩋[怛[口頼](二合)]
d.iNienrai
上入
181)阿(上)陛祢[入嚩(二合)]理多(引)怛吒迦
Biein.(J)i
182)摩賀(引)嚩[日嚧(二合引)]娜(引)囉<172>
183)[底哩(二合)]部嚩曩滿(m)拏攞
184)唵(引)
入
185)[娑嚩(二合)][悉底(丁逸反)(二合)][㗚婆(二合去)]嚩覩
di
186)𤚥麼麼
第三會
187)囉(引)惹婆(去)夜(引)
188)祖(去引)囉婆(去)夜(引)
Ju
189)鄔娜迦婆(去)夜(引)
190)阿(上)[儗𩕳(二合)]婆(去)夜(引)
191)尾灑婆(去)夜(引)
192)設[娑怛囉(三合)]婆(去)夜(引)
入入
193)跛囉斫[羯囉(二合)]婆(去)夜(引)<185>
j.iagia
入去
194)訥躃[乞义(二合)]婆(去)夜(引)
Biaŋie
上
195)阿(上)捨𩕳婆(去)夜(引)
shia
上上
196)阿(上)迦覧[𡩓㗚(二合)][底庾(二合)]婆(去)夜(引)
Lam密iu
197)馱(引)囉抳部(引)弭劔播(引)婆(去)夜(引)
198)嗢[勒迦(二合引)]播(引)多婆(去)夜(引)
199)囉(引)惹難(上)拏婆(去)夜(引)<191>
DanD.a
200)素鉢[哩抳(二合)]婆(去)夜(引)
201)曩(引)誐婆(去)夜(引)
入
202)尾[你聿(二合)]婆(去)夜(引)
iui
203)祢(去)嚩[屹囉(二合)]賀(引)
204)曩(引)誐[屹囉(二合)]賀(引)
入
205)藥[乞灑(二合)][屹囉(二合)]賀(引)
ia
入
206)𠸪[乞灑(二合)]娑[屹囉(二合)]賀(引)
ra
入
207)[畢<口𥻊>(二合)]多[屹囉(二合)]賀(引)
bi
208)比舎(引)左[屹囉(二合)]賀(引)
209)部多[屹囉(二合)]賀(引)
平去
210)禁(俱添反)畔拏[屹囉(二合)]賀(引)<200>
giumBuanD.a
211)布(引)怛曩[屹囉(二合)]賀(引)
入
212)羯吒布(引)怛曩[屹囉(二合)]賀(引)
gia
213)[塞謇(二合)]娜[屹囉(二合)]賀(引)
214)阿跛[娑麼(二合)](引)囉[屹囉(二合)]賀(引)
入
215)嗢[荅麼(二合)]娜[屹囉(二合)]賀(引)
də
216)蹉(去引)夜[屹囉(二合)]賀(引)
qa
217)<口𥻊>嚩(引)底[屹囉(二合)]賀(引)
218)惹弭迦[屹囉(二合)]賀(引)
去上
219)建姹迦弭𩕳[屹囉(二合)]賀(引)
gianta
220)鄔惹(引)賀哩[抳野(二合)]
221)[𦵮/木]婆(去)賀哩[抳野(二合引)]
222)惹(引)多賀哩[抳野(二合引)]
去
223)氽(自異反)尾多賀哩[抳野(二合)]
Zi
224)嚕地囉(引)賀哩[抳野(二合)]
225)嚩娑(引)賀(引)哩[抳野(二合)]
上
226)莾(引)娑賀哩[抳野(二合引)]
maŋ
平
227)謎(引)娜(引)賀哩[抳野(二合)]
miei
228)沬惹賀哩[抳野(二合引)]
229)挽(無滿反下同)跢賀哩[抳野(二合引)]
上
230)阿(上)秫[紫野(二合)]賀哩[抳野(二合引)]
ji
入
231)唧左賀哩[抳野(二合引)]<219>
ji
232)帝釤(引)薩吠釤(引)
233)薩嚩[屹囉(二合)]賀喃(引)
上去
234)尾[你琰(二合引)]親(去)娜夜弭
iæmqim
上
235)枳(雞以反)攞野(引)弭
gi
236)跛哩[沒囉(二合)]惹(引)迦<224>
237)[訖㗚(二合)]擔(引)尾[你琰(二合引)]
238)親(去)娜夜弭
239)枳(引)攞野弭
240)拏(去引)迦拏(引)枳(引)𩕳(引)<227>
D.aD.a
241)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合引)]
242)親(去)娜野(引)弭
243)枳(引)攞野弭
244)摩賀(引)鉢戍(上)跛底嚕[捺囉(二合)]
245)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合引)]
246)親(去)娜夜(引)弭
247)枳(引)攞野弭
248)曩囉(引)演拏(引)半左摩賀(引)母[捺囉(二合)]<234>
D.a
249)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合引)]
250)親娜夜弭
251)枳(引)攞野弭
252)怛[怛嚩(二合)]誐嚕拏娑呬(去引)夜(引)野<237>
D.a
253)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合)]
254)親(去)娜夜弭(引)
255)枳(引)攞野弭
256)摩賀(引)迦攞<240>
257)麼[底哩(二合)]誐拏娑呬(引)夜野
D.a
258)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合)]
259)親(去)娜夜(引)弭
260)枳(引)攞野弭
261)迦(引)播(引)理迦
262)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合)]
263)親(去)娜夜(引)弭
264)枳(引)攞野弭
入
265)惹野迦羅(引)麼度迦囉
Da
266)薩嚩(引)[囉他(二合)]娑(去引)馱迦
267)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合)]
268)親(去)娜夜(引)弭
269)枳(引)攞野弭
入
270)拶咄薄儗𩕳[勃囉(二合)][底哩(二合)]半左麼娑呬(去引)夜野<250>
dua
271)[訖㗚(二合)]擔尾[你琰(二合)]
272)親(去)娜夜(引)弭
273)枳(引)攞野弭
平上
274)[勃𨹧(二合)]儗哩致(上)迦難(上)你(氵𡰱以反)計[濕嚩(二合)]囉<253>
Lieŋn(D)i
275)誐拏鉢底娑呬(引)野
276)[訖㗚
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 房山 行琳集不空译楞严咒 注音 更正 声母