高考英语外刊 美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一.docx
- 文档编号:7607822
- 上传时间:2023-01-25
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:148.05KB
高考英语外刊 美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一.docx
《高考英语外刊 美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高考英语外刊 美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
高考英语外刊美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一
USovertakesChina,Italyintotalconfirmedcoronaviruscases
TheUnitedStatesnowhasmoreconfirmedcoronaviruscasesthanItalyandChina,makingitthecountrywiththelargestoutbreakintheworld.
ThetotalnumberofcasesintheU.S.reached82,404Thursdayevening,eclipsingChina’s81,782casesandItaly’s80,589,accordingtodatacompiledbyJohnsHopkinsUniversity.
“Thepandemicisaccelerating,”WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesussaidMondayatapressbriefingfromtheorganization’sGenevaheadquarters.“Ittook67daysfromthefirstreportedcasetoreach100,000cases,11daysforsecond100,000cases,andjustfourdaysforthethird100,000cases.”
ConfirmedU.S.cases passed5,000lastweek. Atthebeginningofthemonth,therewereroughly100confirmedcasesintheU.S.
Thenumberofconfirmedcaseslikelyunderestimatesthetruenumberofinfectionsacrossthecountry,officialshaveacknowledged.TestingintheU.S.hasbeenhamperedbydelaysandarestrictivediagnosticcriteriathatlimitswhocangettested.
With 37,258confirmedcasesasofThursdaymorning,NewYorkstateaccountsfornearlyhalfofallcasesintheU.S.,accordingtoGov.AndrewCuomo.Hewarnedthattherapidgrowthofconfirmedcasesispartlyduetoa“backlog”ofinfectionsthathadneverbeenconfirmedduetolackoftesting.
MajoroutbreaksinhotspotssuchasNewYorkthreatentooverwhelmthelocalhospitalsystems,whichhavealimitednumberofbeds,staffandequipment,particularlyventilators,apotentiallylife-savingdevice.Citiesandstatesacrossthecountryhaverolledoutstrictmeasurestocurbthespreadofthecoronavirus.
About20stateshaveissuedstay-at-homeordersoradvisoriesandhaveclosednonessentialbusinesses.SevenstatesandWashington,D.C.,haveshutterednonessentialbusinesses.SeveralcitiesorcountiesinFlorida,TexasandPennsylvaniahaveissuedindividualstay-at-homeordersintheabsenceofstatewidemandates.(345)
一、外刊阅读:
小猫钓鱼
USovertakesChina,Italyintotalconfirmedcoronaviruscases
A.delaysB.infectionsC.accountsD.acceleratingE.spots
F.measuresG.absenceH.lackI.potentiallyJ.issuedK.critically
TheUnitedStatesnowhasmoreconfirmedcoronaviruscasesthanItalyandChina,makingitthecountrywiththelargestoutbreakintheworld.
ThetotalnumberofcasesintheU.S.reached82,404Thursdayevening,eclipsingChina’s81,782casesandItaly’s80,589,accordingtodatacompiledbyJohnsHopkinsUniversity.
“Thepandemicis(31)_______,”WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesussaidMondayatapressbriefingfromtheorganization’sGenevaheadquarters.“Ittook67daysfromthefirstreportedcasetoreach100,000cases,11daysforsecond100,000cases,andjustfourdaysforthethird100,000cases.”
ConfirmedU.S.cases passed5,000lastweek. Atthebeginningofthemonth,therewereroughly100confirmedcasesintheU.S.
Thenumberofconfirmedcaseslikelyunderestimatesthetruenumberof(32)______acrossthecountry,officialshaveacknowledged.TestingintheU.S.hasbeenhamperedby(33)______andarestrictivediagnosticcriteriathatlimitswhocangettested.
With 37,258confirmedcasesasofThursdaymorning,NewYorkstate(34)_______fornearlyhalfofallcasesintheU.S.,accordingtoGov.AndrewCuomo.Hewarnedthattherapidgrowthofconfirmedcasesispartlyduetoa“backlog”ofinfectionsthathadneverbeenconfirmeddueto(35)________oftesting.
Majoroutbreaksinhot(36)_______suchasNewYorkthreatentooverwhelmthelocalhospitalsystems,whichhavealimitednumberofbeds,staffandequipment,particularlyventilators,a(37)_______life-savingdevice.Citiesandstatesacrossthecountryhaverolledoutstrict(38)________tocurbthespreadofthecoronavirus.
About20stateshave(39)_______stay-at-homeordersoradvisoriesandhaveclosednonessentialbusinesses.SevenstatesandWashington,D.C.,haveshutterednonessentialbusinesses.SeveralcitiesorcountiesinFlorida,TexasandPennsylvaniahaveissuedindividualstay-at-homeordersinthe(40)_______ofstatewidemandates.
二、参考答案
DBACHEIFJG
三、原文链接
(
三、核心词汇
accelerate
accelerated
accelerates
accelerating
acceleration
accelerations
accelerator
accelerators
account
accounted
accounting
accounts
unaccounted
critic
critical
critically
critics
uncritical
uncritically
curb
curbed
curbing
curbs
delay
delayed
delaying
delays
hamper
hampered
hampering
hampers
unhampered
infect
infected
infecting
infection
infections
infectious
infectiously
infectiousness
infective
infects
noninfectious
reinfect
reinfected
reinfecting
reinfection
reinfections
reinfects
uninfected
issue
issuance
issued
issuer
issuers
issues
issuing
lack
lacked
lacking
lacks
measure
immeasurable
immeasurably
measurable
measurably
measured
measurement
measurements
measures
measuring
unmeasured
potential
potentialities
potentiality
potentially
potentials
shutter
shuttered
shutters
spot
spotless
spotlessly
spotlessness
spots
spotted
spotter
spotters
spottier
spottiest
spottily
spottiness
spotting
spotty
五、原文翻译
USovertakesChina,Italyintotalconfirmedcoronaviruscases
美国超越中国和意大利,在新冠肺炎感染病例上
TheUnitedStatesnowhasmoreconfirmedcoronaviruscasesthanItalyandChina,makingitthecountrywiththelargestoutbreakintheworld.
美国目前确诊的“冠状病毒”病例比意大利和中国多,成为世界上爆发最多的国家。
ThetotalnumberofcasesintheU.S.reached82,404Thursdayevening,eclipsingChina’s81,782casesandItaly’s80,589,accordingtodatacompiledbyJohnsHopkinsUniversity.
约翰霍普金斯大学汇编的数据显示,(当地时间)周四晚间,美国的病例总数达到82404例,超过中国的81782例和意大利的80589例。
“Thepandemicisaccelerating,”WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesussaidMondayatapressbriefingfromtheorganization’sGenevaheadquarters.“Ittook67daysfromthefirstreportedcasetoreach100,000cases,11daysforsecond100,000cases,andjustfourdaysforthethird100,000cases.”
世卫组织总干事特赛罗星期一在日内瓦总部举行的新闻发布会上说:
“这一流行病正在加速蔓延。
”。
“从第一次报告病例到10万例,用了67天,第二次10万例用了11天,第三次10万例只用了4天。
”
ConfirmedU.S.cases passed5,000lastweek. Atthebeginningofthemonth,therewereroughly100confirmedcasesintheU.S.
上周美国确诊病例超过5000例。
本月初,美国约有100例确诊病例。
Thenumberofconfirmedcaseslikelyunderestimatesthetruenumberofinfectionsacrossthecountry,officialshaveacknowledged.TestingintheU.S.hasbeenhamperedbydelaysandarestrictivediagnosticcriteriathatlimitswhocangettested.
官员们承认,确诊病例的数量可能低估了全国真正的感染人数。
美国的检测受到延误和限制谁能接受检测的限制性诊断标准的阻碍。
With 37,258confirmedcasesasofThursdaymorning,NewYorkstateaccountsfornearlyhalfofallcasesintheU.S.,accordingtoGov.AndrewCuomo.Hewarnedthattherapidgrowthofconfirmedcasesispartlyduetoa“backlog”ofinfectionsthathadneverbeenconfirmedduetolackoftesting.
据纽约州州长安德鲁库莫称,截至周四上午,纽约州确诊病例为37258例,占美国所有病例的近一半。
他警告说,确诊病例的快速增长,部分原因是由于缺乏检测而从未确诊的感染“积压”。
MajoroutbreaksinhotspotssuchasNewYorkthreatentooverwhelmthelocalhospitalsystems,whichhavealimitednumberofbeds,staffandequipment,particularlyventilators,apotentiallylife-savingdevice.Citiesandstatesacrossthecountryhaverolledoutstrictmeasurestocurbthespreadofthecoronavirus.
纽约等热点地区的重大疫情可能会使当地医院系统不堪重负,因为当地医院的床位、工作人员和设备数量有限,尤其是呼吸机,这是一种潜在的救生设备。
全国的城市和州都出台了严格的措施来遏制“冠状病毒”的传播。
About20stateshaveissuedstay-at-homeordersoradvisoriesandhaveclosednonessentialbusinesses.SevenstatesandWashington,D.C.,haveshutterednonessentialbusinesses.SeveralcitiesorcountiesinFlorida,TexasandPennsylvaniahaveissuedindividualstay-at-homeordersintheabsenceofstatewidemandates.
大约有20个州已经发布了国内订单或咨询,并关闭了一些不重要的业务。
七个州和华盛顿特区已经关闭了不重要的企业。
佛罗里达州、德克萨斯州和宾夕法尼亚州的几个城市或县在没有全州授权的情况下发布了个人居家令。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高考英语外刊 美国疫情确诊人数超过83万位居世界第一 高考 英语 美国 疫情 确诊 人数 超过 83 位居 世界第一