国外光学教材引进与利用情况分析.docx
- 文档编号:7581068
- 上传时间:2023-01-25
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:33.78KB
国外光学教材引进与利用情况分析.docx
《国外光学教材引进与利用情况分析.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《国外光学教材引进与利用情况分析.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
国外光学教材引进与利用情况分析
国外光学教材引进与利用情况分析
张立彬1,张功2
(1.南开大学外国教材中心,天津,300071;2.南开大学泰达应用物理学院,天津,300071)
摘要:
本文调查了国内10所高校大学光学教材的引进情况和8所高校引进教材的利用情况;对比分析了国内经典光学教材和国外优秀光学教材不同之处,并提出了作者对基础光学教材内容和结构的个人观点;最后,提出了对国外光学教材引进和利用的建议.希望对国外光学教材引进和利用以及国内优秀光学教材的开发有所帮助.
关键词:
光学教材;引进教材;引进;利用
中图分类号:
文献标识码:
文章编号:
我国的高等教育长期落后于发达国家是一个有目共睹的事实,那么我们如何缩小这种差距?
其途径必然是首先学习引进国外的先进科学技术,然后在此基础上再进行创新,正所谓“引进、消化、吸收再创新”的过程.对于高等教育来说,引进国外优秀教材便是学习国外先进教育教学成果和科学技术的途径之一.在我国实施高等教育改革大背景下,教材建设也必须跟上,教育部在原国家教委启动的“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的基础上,对此也提出了明确的要求:
“要加强国外教材的引进工作.⋯⋯要根据专业(课程)建设的需要,通过深入调查、专家论证引进国外优秀教材,要注意引进教材的系统配套,加强对引进教材的宣传,促进引进教材的使用和推广”.[1]
光学是一门快速发展的,日新月异的学科,因此光学教材的建设也必须适应光学学科的发展.国内教材往往存在着知识老化、内容陈旧的问题.虽然光学基础课的教材品种较多,但是内容体系不科学,知识论述不易于学生理解,缺乏突破,缺少创新,只是在原有水平上简单重复.在这种状况下,通过引进国外光学优秀教材来提高我国光学教学质量成为一种必然.
1国内大学光学教材引进情况
近年来,国内各高校正越来越多地引进国外教材作为教师和学生的参考书,借助于国外优秀教材,教师可以在教学中弥补本土教材的不足之处,可以体会西方学者对问题的阐述思路和方法,也可以借鉴国外教材光学原理的清晰阐述和一些有代表性的例题使学生更好地理解和掌握这门课程.另外,国外经典光学教材也为我国光学教材的编著提供了一个很好的范例,有利于提高我国光学教材的质量.对于学生来说,国外优秀教材通常比国内教材更容易理解些,其概念表述更为准确,例题也更贴切,它能够帮助学生加深对光学理论的掌握;再者,还能给学生提供一种全新的思路;另外,阅读英文原版教材有助于提高学生的专业英语水平,这为以后从事科研过程中阅读学术论文和著作打下了基础,更有助于学生出国后继续深造.
本文中,我们调查了复旦大学、南开大学、北京大学、清华大学、中国科技大学、南京大学、上海交通大学、浙江大学、武汉大学、四川大学等10所国内一流高校的光学教材引进情况.其中一些在全世界使用较广的经典教材均被各大高校引用,如EugeneHecht编写的“Optics”,M.H.Freeman编写的“Optics”,AjoyGhatak编写的“Optics”,FrancisGrahamSmith编写的“Optics”,MaxBorn编写的“Principlesofoptics:
electromagnetictheoryofpropagation,interferenceanddiffractionoflight”,其中EugeneHecht编写的“Optics”和MaxBorn编写的“Principlesofoptics”被我国各高校引进的最为广泛.前者从1974年至2002年共出版三个版本,2005年经张存林改编;后者从1959年的第一版开始发行,最新版本是1999年的第七版,可以看出该教材生命力之旺盛,其译本由北京大学杨葭荪教授翻译,各个高校图书馆几乎都收录了这本教材的各个版本.我们调查范围为1970年以后出版的光学教材,当然有些老教材也许由于内容过于陈旧,如今并不被广泛使用.表1和表2综述了国内10所大学引进的光学教材情况.
表1:
国内10所大学引进的主要光学教材
书目
作者
出版社、出版年
引进学校
Optics
EugeneHecht
SanFrancisco,Ca.,:
Addison-Wesley,c2002.
复旦(1974,1998,;2005张存林改编),南开(1974,1987,2002,2005改编),北大(1974,1998,2005改编),清华(1974,1998,2002,2005改编),科大(1974,1998,2002,2005改编),南大(1974,1998,2002),交大(1974,2002),浙大(1974,2002,1979秦克诚,詹达三,林福成译,2005张存林改编),武大(1974,1998,2002;1979秦克诚等译),川大(1974,1998)
Optics
M.H.Freeman,C.C.Hull
Edinburgh;NewYork:
Butterworth-Heinemann,c2003
复旦(2003,2005),南开(2005),北大(1990,2005),清华(2003),科大(2005),南大(2003,2005),交大(2003,2005),武大(1980,2005),川大(2003,2005)
Optics
GrahamSmith,FrancisJ.H.Thomson.
Chichester:
Wiley,c1988
复旦(1988),南开(2000,2007),北大(1988),清华(1988),科大(1988),南大(1976),交大(1988),浙大(1971,1988),武大(1971,1988),川大(1971)
Optics
A.N.Matveev
Moscow:
Mir, 1988.
南开(1988),交大(1988),浙大(1988),武大(1988)
Optics
MilesV.Klein,ThomasE.Furtak
NewYork:
Wiley,c1986
复旦(1970,1986),南开(1970,19862nd),北大(1970,1986),清华(1970,1986),科大(1970,1986),南大(1970,1986),交大(1970,1986),浙大(1970,1986),武大(1970,1986),川大(1970,1986)
Optics
W.T.Welford
Oxford:
OxfordUniversityPress,1981
复旦(1976,1981),南开(1976,1981),北大(1976,1981),清华(1976,1981),南大(1976,1981),交大(1976,1981),浙大(1976,1981),武大(1976,1981),川大(1976,1981)
Optics
W.H.A.Fincham,M.H.Freeman
London:
Butterworths,1980
复旦(1980),南开(1978译,19809th),北大(1980),清华(1980),科大(1974,1980),南大(1980),交大(1980),浙大(1974,1980),武大(1974,1980),川大(1978,1980)
Optics
AjoyGhatak
NewDelhi:
TataMcGraw-HillPublishingCo.Ltd.,1977或
北京:
清华大学出版社:
McGraw-HillEducation, 2010.
复旦(1977,2010),南开(1970,20104th,1984梁铨廷,胡宏章译),北大(1977,2010),清华(1977,2010),科大(1977,1984梁铨廷,胡宏章译),南大(1977,2010,1984译),浙大(1977,2010;1984译),武大(1977,2010;1984译),川大(1977,2010;1984译)
Optics
KarlDieterMoller
MillValley:
UniversityScienceBooks,1988
南开(1988),北大(1988),清华(1988)
Optics
J.P.Mathieu.TranslatedbyJ.WarrenBlaker
Oxford,NewYork,PergamonPress[1975]
复旦(1975),南开(1975,1987范少卿等译),北大(1975),清华(1975),科大(1975,1987范少卿等译),南大(1975,1987译),川大(1975)
Optics
FrancisWestonSears
Reading,Mass.:
Addison-Wesley,1974.
清华(1974),川大(1975)
Optics:
ashortcourseforengineers&scientists
CharlesS.WilliamsandOrvilleA.Becklund.
NewYork:
Wiley-Interscience,c1972
清华(1972)
Principlesofoptics:
electromagnetictheoryofpropagation,interferenceanddiffractionoflight
MaxBornandEmilWolf
Cambridge:
CambridgeUniversityPress,1999
复旦(1975,1980,1997;2005,2009译),南开(1975,1980,1999;1978,2005,2009杨葭荪译),北大(1975,1980,2001expanded;2005,2009译),清华(1975,1980,2001expanded;2005,2009译),科大(1980,1999,2001;1978,2005,2009译),南大(1975,1980,2001;2005,2009译)交大(1975,1980,1999,2001),浙大(1975,1980,1999,2001;1978,1985,2005,2009译),武大(1975,1980,1999;1978,2005,2009译),川大(1975,1980,1999,2001;1978,2005,2009译)
Principlesofphysicaloptics
C.A.Bennett
Hoboken,N.J.:
Wiley;Chichester:
JohnWiley[distributor],c2008
南开(2008)清华(2008),南大(2008),武大(2008),
Lightandoptics:
principlesandpractices
Al-AzzawiAbdul
BocaRaton:
CRC/Taylor&Francis,c2007.
复旦(2007),南开(2007)清华(2007),南大(2007),武大(2007),
Opticsandphotonics:
anintroduction
F.Graham-Smith,TerryA.King,DanWilkins.
Chichester:
J.Wiley, c2007.
复旦(2000,2007),南开(2000,20072nd),北大(2007),清华(1998,2000,2007),科大(2000,2007),南大(2007),交大(2000,2007),武大(2000,2007),川大(2000,2007)
Modernclassicaloptics
G.Brooker
北京:
科学出版社,2009
复旦(2003,2009),南开(2009),北大(2009),清华(2003,2009),科大(2009),南大(2003,2009),交大(2003,2009),浙大(2009)武大(2009),
Classicalopticsanditsapplications
MasudMansuripur
CambridgeUniversityPress,2009
复旦(2002,2003),南开(2002,2003),北大(2003,20092nd),清华(2002,2003,2009),科大(2003),南大(2003),交大(2003),浙大(2002,2003,2009),武大(2002,2003,2009),川大(2003)
Optics:
principlesandapplications
K.K.Sharma
Amsterdam;Boston:
AcademicPress,c2006
南开(2006),清华(2006),南大(2006),浙大(2006),川大(2006)
Introductoryuniversityoptics
J.Beynon
London:
PrenticeHall,1996.
南大(1996)
Introductiontoclassicalandmodernoptics
JurgenR.Meyer-Arendt
EnglewoodCliffs,N.J.:
Prentice-Hall,c1989.
复旦(1984,1989,1995),南开(1972,1989),北大(1972,1984,1989),清华(1984,1989),科大(1984,1989),南大(1974,1982,1989),交大(1984,1989),浙大(1972,1984,1989),武大(1984,1989),川大(1984,1989)
Introductiontomodernoptics
GrantR.Fowles
NewYork:
DoverPublications,1989
南开(1980陈时胜,林礼煌译,1989),北大(1975),清华(1968,1975,1980陈时胜,林礼煌译)南大(1975),交大(1975),浙大(1975),武大(1975)
Introductiontooptics
FrankL.Pedrotti,LenoS.Pedrotti.
EnglewoodCliffs,N.J.:
Prentice-Hall,c1987
复旦(1987,1993),南开(1972,1989),北大(1987),清华(1987),科大(1987),南大(1987),交大(1987),浙大(1987),武大(1987)
foudamentalsofoptics
FrancisA.Jenkins,HarveyE.White
NewYork:
McGraw-Hill,c1976.
复旦(1976),南开(1976;1996杨光熊,郭永康译),北大(1976),清华(1976;1956清华大学物理系译,1990杨光熊,郭永康译),科大(1976,1990译),南大(1976),交大(1976),浙大(1976),武大(1976),川大(1976)
Contemporaryoptics
A.K.GhatakandK.Thyagarajan
NewYork:
PlenumPress,c1978
复旦(1978),南开(1978),北大(1978),清华(1986蒙文林译),科大(1978),南大(1978),交大(1978),浙大(1978),武大(1978),川大(1978)
Modernoptics
RobertD.Guenther
NewYork:
Wiley,c1990.
复旦(1990),南开(1990)北大(1990)清华(1990),南大(1990),交大(1990),浙大(1990),武大(1990),川大(1990)
Introductiontooptics
GermainChartier
NewYork:
SpringerScience,c2005
复旦(2005),清华(2005),南大(2005)
Physicaloptics
AlanRolfMickelson
NewYork:
VanNostrandReinhold,c1992
复旦(1992),清华(1992),南大(1992),浙大,(1992)
physicaloptics
S.A.Akhmanov,S.Yu.Nikitin
Oxford:
ClarendonPress;NewYork:
OxfordUniversityPress,1997.
复旦(1997),科大(1983)
Geometric,physical,andvisualoptics
MichaelP.Keating
Boston:
Butterworths,c1988
清华(1988),武大(1988)
Physicaloptics:
ForB.Sc.studentsofIndianUniversities
GuidipSinghSobti
NewDelhi:
KalyaniPub.,1983
复旦(1983),清华(1983),科大(1983),交大(1983),浙大(1983),武大(1983),川大(1983)
Geometricalandphysicaloptics
R.S.Longhurst
London:
Longmans,1973.
南大(1973)
Opticalphysics
Lipson,A.
CambridgeUniversityPress,2011
复旦(1981,1995,2011)
Optics:
anintroductionforstudentsofengineering
J.WarrenBlaker,WilliamM.Rosenblum.
NewYork:
MacmillanPub.Co.; Toronto:
MaxwellMacmillanCanada; NewYork:
MaxwellMacmillanInternational, c1993.
浙大(1993)
注:
我们这里所说的光学教材指的是大学普通光学教材,主要内容包括几何光学和物理光学,并不包含如光纤光学,非线性光学,量子光学,应用光学,导波光学,自适应光学等光学的各个分支学科.
表2:
国内10所大学引进教材种类
复旦
南开
北大
清华
科大
南大
交大
浙大
武大
川大
23
24
20
29
20
18
18
20
22
18
根据我们的统计,从1970年至今,清华大学引进的光学教材达29种,引进相对较少的是交大、南大和川大.从引进的书目来看,各高校引进的教材趋于雷同,一些经典的教材均被引进.清华和浙大还引进了两本特殊的教材:
Optics:
ashortcourseforengineers&scientists/CharlesS.WilliamsandOrvilleA.Becklund和Optics:
anintroductionforstudentsofengineering/WarrenBlaker,WilliamM.Rosenblum.
2国外光学教材利用情况
引进教材的目的在于利用,为此我们调查了除清华大学和上海交通大学外,上述8所大学的光学课程教材和参考书,见表3.我们发现无一例外,所有学校所采用的教材均为我国自主编写的教材,没有学校使用引进的教材作为光学课程的教科书;除南开大学使用北大教授赵凯华、钟锡华编写的《光学》外,其他各大学均使用本校教师编写的教材,引进的国外光学教材仅作为部分教学参考书使用.实际上,教师在课程中所列的这些国外参考书仅是建议学生去参考,至于学生看不看,有多少学生去看,恐怕并不在多数.我们还发现,我们所调查的各大学图书馆所引进的每种光学教材仅有一两本供学生借阅,假如每所高校的物理类专业有60名学生,图书馆的引进教材仅够1/30的学生使用,这限制了优秀的国外教材中的利用.不同的教材也许会从不同的角度对一个问题进行阐述,近代科学包括光学起源于西方,西方人对于科学问题的阐述往往更透彻,更能够接近事物的本质,这使得学生对问题理解的层次更深.所以学校图书馆应该多引进国外教材,教师应该大力鼓励学生参考使用引进教材.表3综述了国内8所大学所用的教材和参考书情况.
表3:
各大学光学课程教参信息
学校
教材
教学参考书
复旦大学
章志鸣、沈元华、陈惠芬,《光学》第二版,2000年
1.EugeneHecht,AlfredZajac,“Optics”,1974(中译本,1979年)
2.母国光、战元令,《光学》,1978年
3.赵凯华、钟锡华,《光学》,1982年
4.MaxBorn,EmilWolf,“PrinciplesofOptics”,1959;1999(7thedition).(第七版中译本)
南开大学
赵凯华,钟锡华,《光学》,1984年
1.母国光战元龄《光学》1978年
2.EugeneHecht,“Optics”Fourthedition,2002年
3.M.BornandE.Wolf,“Principlesofoptics:
electromagnetictheoryofpropagation,interferenceanddiffractionoflight”1999年
北京大学
钟锡华,《现代光学基础》,北京大学出版社,2003年
1.赵凯华,钟锡华,《光学》,1984年
2.A.JenkinsE.White,“FundamentalsofOptics”,1976(IV);中译本《光学基础》,1990年
3.E.Hecht&A.Zajac,“OPTICS”,1974年;中译本《光学》,1980年
南京大学
1.高文琦,《光学》第二版,2000年
2.易明,《光学》,1999年
1.E.Hecht,A.Zajac“Optics”2002
2.M.H.Freeman,C.C.Hull,“Optics”2003
3.F.A.Jenkins,“FoundamentalofOptics”1976年
4.F.L.Pedrotti,“IntroductiontoOptics”1987年
5.M.Born,E.Wolf“PrincilpeofOptics”2005年
6.赵凯华,钟锡华《光学》1984年
7.章志鸣,《光学》2000年
8.叶玉堂,《光学教程》2005年
9.钟锡华,《现代光学基础》2003年
10.吴强,郭光灿《光学》,1996年
11.郭永康,《光学》,2005年
12、游璞,
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 国外 光学 教材 引进 利用 情况 分析