法国艺术音乐类专业法语词汇大全.docx

法国艺术音乐类专业法语词汇大全.docx

《法国艺术音乐类专业法语词汇大全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法国艺术音乐类专业法语词汇大全.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法国艺术音乐类专业法语词汇大全

视觉传达communicationvisuelle

雕塑scupleture

建筑architecture

室内设计architectureintriéeure

图案美术设计dessingraphique

服装设计stylismedemode

广告publicité

包装packaging

招贴affiche

装饰艺术artsdécoratifs

artsplastiques造型艺术

esthétique美学

artsappliqusé实用艺术

l`artcontemporain现代艺术

contitutionstriidimentionelles立体构成

pratiquesbidimentionelles平面应用

artsmédiatiques媒体艺术

dessind`espace空间设计

cinémaaudiovisuel电影影视Architectureintrieéure

Artcéramique陶瓷艺术

Arttextileetimpression纺织印染艺术

Expressionvisuelle视觉表达

espacesdecommunication空间传达

Industriescraémiques陶瓷工艺

Industriesgraphiques工业设计

productiquegraphique产品设计

designglobal整体设计?

illustration插图

géométriedescriptive,volume几何画法立体（是法国的课程吗>?

怎么想国内的课程名

字?

?

?

）

conceptionredactionpuvlicite广告概念写作

typographie,miseenpage排版学印刷术

artistiquepublicit艺术é广告

identitvéisuelleetanimation视觉统一?

动画

histoiredel’艺a术rt史

interprtéationd’espacesparledessin通过设计的空间解释（好生硬的翻译）

créationgraphique:

fonctionsigne-image图形创作图标运用

couleur色彩

dessind’expression设计表达

infographie数码设计（算是意译吧呵呵~）

imaged’entreprise,signalé公tiq司ue标志设计标志设计

affiche-conceptiongraphiquedesitesinternet网页招贴设计?

conceptiongraphiqueettypographique字体构思和印刷学

艺术Ⅰ

l’artégypt埃ien及艺术

lapyramide,unespéultureroyale金字塔，帝王的陵墓

lachambreduroi国王的墓室

lachambredelareine王后的墓室

lesconduitsd’aérat通io风n雨道

lachambrefunéraire棺室，灵柩室

letemplefunréaire奠堂

letempledelavalle谷é形神庙

lepyl?

ne塔门

lesobélisques方尖碑

lesphinxgéyptien埃及狮身人面像

ledisquesolaireail带翼é日轮

lacolonneàchapiteaufloralferm（àéchapiteaulotiforme）莲花饰柱

lechapiteaulotiforme球形瓣饰柱头（花蕾形柱头）

lacolonneàchapiteaufloralvaséé（àchapiteaucampaniforme）纸（莎）草花饰圆柱

lechapiteaucampaniforme钟形柱头

lacolonneàchapiteaupalmiforme棕榈形圆柱

lacolonnehistorie上é有雕像的圆柱

l’artbabylonien巴比伦艺术

lafrisebabylonienne巴比伦檐壁

lebas-reliefentuilesvernisses釉面é浮雕瓷砖

l’artdePerses波斯艺术

latourfunraéire塔式陵墓

lapyramideàdegrés阶梯形金字塔

lacolonnetaurine双牛饰柱头

laretombéedefeuillage突出之叶瓣

lechapiteaupàalmettes棕榈形柱头

lavolute涡形饰，螺状饰

lef?

t柱身

lechapiteaupàrotomesdetaureau双牛饰柱头

l’artassyrien亚述艺术

lepalaisdeSargon,unpalaisroyal萨尔贡王宫，宫殿建筑群

lemurd’enceinteurbain城墙

l’enceintedupalais宫殿围墙

laziggurat,unetourgraàdins神庙塔斯社，一种阶梯形塔楼

l’escaliermonumental（王宫）外石阶

leportailprincipal正门，大门

ledécorduportail正门浮雕

lafigureduportail正门雕像

l’artd’AsieMineu小re亚细亚艺术

letombeaurupestre石墓

艺术Ⅱ

l’artgrec希腊（建筑）艺术

l’Acropole雅典卫城

leParthnéon,untempledorique帕提农神庙，一座多利斯式神庙

lepéristyle周（列）柱廊

lefronton山花，三角墙

lestylobate柱基（墙基，台基）

lastatue雕像

lemurd’enceint神e庙围墙

lesPropyleés（leportique）卫城入口，山门

lacolonnedorique多利斯式柱

lacolonneionique爱奥尼亚式柱

lacolonnecorinthienne科林斯式柱

l’entablement飞檐，檐口

lerampant波纹线脚，反曲线饰

lelarmier檐冠

lesoffite（外）檐头

lesdenticules齿形饰

letriglyphe三联浅槽饰（三槽板纹饰）

lamétope（多利斯式柱雕带上的）三槽板间平面

lamutule三槽板纹饰下的短楞条

l’architrave柱顶过梁

lelistel波纹线脚，反曲线饰

lechapiteau柱头，柱顶

letailloir顶板

l’échin钟e形圆饰

legorgerin柱顶凹槽，柱颈

lecoussinetdevolute涡形饰垫层

lacouronnedcefeuilles叶饰（叶形柱头装饰）

lef?

tdelacolonne柱身

lescannelures柱槽，（圆柱上的）条形凹槽

l’embase柱基，柱座

letore（上部的）圆盘线脚

lascotie凹弧形线脚

labasecirculaire（下部的）圆盘线脚

laplinthe基脚，板形基座

lestylobate台基，台座

lastlèe石碑

l’acrotè碑re（檐）顶饰

leterme刻有赫尔墨斯头像的石柱

lacaryatide;masc.:

l’atl女an像te（石）柱；男像（石）柱：

阿特拉斯（石）柱

levasegrec希腊瓶饰

lesornementsgrecs希腊式装饰

lerubandeperles,unebandeornementale串珠线脚，一种装饰带

lerubandeflots（rubandepostes）涡形条饰

leregistredefeuillages叶饰

lapalmette棕榈叶饰

leruband’ove卵s箭正反（曲）线脚

lerubandegrecques回纹饰

lethaétregrec希腊（露天）剧场

l’orchestre舞台前乐队席，乐池

leproscenium舞台前部，台口

l’aute舞l台前祭坛

l’artétrusq伊ue特拉斯坎艺术

letempleétrusque伊特拉斯坎神庙

leportique门廊

lacella内殿

lacharpente檐部

l’artromain罗马艺术

l’aqueduc输水槽，渡槽

laconduited’ea水u道

lebatimentàplancentré集中式建筑

lacorniche平嵌线

lacoupole圆顶，穹隆顶

l’arcdteriomphe凯旋门

l’attique顶楼，屋顶室

l’artpaléochré早t期ien基督教艺术

labasilique巴西利卡（长方形会堂[教堂]，用作法庭、集会场所等）

lanef（教堂）中堂，中殿

lebas-c?

té（教堂的）侧堂，侧殿

l;abside（laniched’a（ut教el堂）东首的）半圆形凹室

lecampanile钟楼

l’atrium前庭（天井）

lagaleriecàolonnes柱廊

lelavabo泉水

leniveaudesfentrêeshautes高侧窗

l’arctriomphal凯旋式拱门

l’artbyzantin拜占庭艺术

lacouvertureencoupoles穹顶系统

lacoupolecentrale主穹顶

lademi-coupole半穹顶

lependentif穹隅

l’oculuszénith（al穹顶上的）采光孔

艺术Ⅲ

l’artroman罗马式建筑艺术

l’églisefomane,unecathé罗dr马ale式教堂，一座天主教堂

letransept翼廊

lechoeur唱诗班

latourdelacroise中é央塔楼

letoitdelatour棱锥形塔顶

l’arcaturededaies连拱饰

lafrised’arcatur圆es形连拱饰檐壁

l’arcatureaveugle（暗）连拱廊

lalséène壁柱

l’oculus小圆窗

leportaillattalé侧门

ledécorroman罗马式装饰

lesdamiers棋格饰

lesécailles鳞片（甲）饰

leschevrons锯齿饰

levo?

tementroman罗马式拱顶系统

ledoubleau横向拱

leformeret半圆（隧道）形拱

lepilier支柱

lechapiteaucubique垫块（方枕）形柱头

l’artgothiqeu哥特式（建筑）艺术

l’églisegothiqu哥e特式教堂

larose圆花窗

leportail,unportailébraseàmentsprofonds教堂正门（主门），一种凹门廊

l;archivolte拱门缘饰

letympan三角形门楣

l’architecturegothique哥特式结构

lesystmèedecontrebutement扶壁

l’a-rbcoutant拱（飞）扶壁

lepinacle小尖塔

lagargouille（怪兽形）滴水嘴

lavo?

ted’ogive交s叉拱顶

lesnervures（交叉）拱肋

laclédevo?

te（拱顶）凸雕饰

letriforium暗楼（连拱与高侧窗之间的部分）

lepilierfascicul束柱é，柱墩

lacolonneengagée半柱（附墙柱）

legable山花，三角墙

lefleuron顶端饰，叶尖饰

lecrochet卷叶形（花）饰

lafentêreàremplages窗格花窗户，一种尖形窗

leremplage窗饰，花格窗

lequadrilobe四叶饰

larosace五叶饰

lesmeneaus（窗扇间的）直棂

l’artdelaRenaissance文艺复兴时期（建筑）艺术

letambour鼓（形柱）座

lalanterne顶塔

lepilastre壁柱（附墙柱）

lepalaisRenaissance文艺复兴时期的宫殿

lafentêreàfrontontriangulaire饰有山花的窗

lafentêreàfrontonsurbaiss弧é形窗

lebossage毛面砌石

lemonumentfunéraire（letombeaugiàsant）石棺

laguirlande垂花饰

艺术Ⅳ

l’artbaroque巴罗克式（建筑）艺术

l’églisebaroque巴罗克式教堂

l’oeilde-–boeuf小圆窗

lelanternon球形圆顶，葱头形穹顶

lalucarne老虎窗（屋顶窗）

lefrontonenarcsurbaiss弧形é山墙

lescolonnesjumeleés双（圆）柱

lecartouche涡卷形边框

lestyleLouisXV（lestylerocaille）洛可可式（建筑）艺术

laparoidàécorrocaille洛可可式墙壁

ledécoràcartouchesrocaille边框饰

l’imposte门上装饰

larocaille由贝壳或鹅卵石制的装饰，一种洛可可式装饰

latableLouisXVI路易十六式桌子

l’édificen-claéssoique,unbatimentàportique（àpéristyle）新古典式建筑，一种门楼

latableEmpire（拿破仑）帝国式桌子

lecanapéBiedermeier比德迈式沙发

lefauteuilArtNouveau（法国）新艺术派式安乐椅

lesarcs各种拱门

lespidéroits支柱，墩柱

lesommier,unclaveau起拱石

laclédevo?

te拱顶石

laface砌面

l’intrados方柱

l’extrados拱背

l’arcenpleincintre半圆拱

l’arcsurbaiss弧é形拱

l’arcelliptique抛物线拱

l’arcoutrepass马é蹄形拱

l’arcentiers-point尖顶拱，矢形尖拱

l’arctrilobé（三tr叶é拱flé）

l’arcépau（l并é）肩形拱

l’arcendoucine凸形拱，内外三心拱

l’arcinéflchi帐篷式拱，外四心尖拱

l’arcenaccolade莲花形拱（龙骨拱）

l’arcTudor都铎式拱

lavo?

teenberceau筒形拱（隧道形拱）

levo?

tain拱冠，拱顶

lereindelavo?

te拱侧

lavo?

teenarcdeclo?

tre回廊拱顶[穹顶]

lavo?

tesurcroiséed’o肋giv状es拱顶

lavo?

teenétoile星状拱顶

lavo?

tenervée网状拱顶

lavo?

ted’ogivesàretombéecen扇tra形le拱顶

lavo?

teàpansbombés槽形拱顶

lepanbombé槽壁

lavo?

teàpanssurplancarr凹é弧形拱顶

leplancarr拱é冠平顶

艺术Ⅴ

l’artchinois中国艺术

lapagode（多层）宝塔，一种佛塔

letoitgràadine层叠塔顶

leportique牌楼，一种纪念性拱门

lepassage拱道，通道

levasedeporcelaine瓷（花）瓶

l’objetenlaquesculpt雕花é漆e器

l’artjaponais日本艺术

letemple庙宇

lecampanile钟楼

lacharpente支架，支承结构

lebodisativa,unsaintbouddhique菩萨，佛像

letoril,unportique鸟居，日本神社前的牌坊

l’artdel’伊Isl斯am兰教艺术

lamosquée清真寺

leminaret（清真寺的）光塔

lemirhab（lachairepriàrèes）诵经龛

leminbar（lachairepràêcher）讲经台

lemausolée,unmonumentfunéraire陵墓

lavo?

teàstalactites钟乳饰拱顶

lechapiteauarabe阿拉伯式柱头

l’artdel’印In度de（建筑）艺术

Shivadansant,unedivinithinédoue湿婆，婆罗门教中一主神

LastatuedeBouddha（unBouddha）释迦牟尼像

Lestupa（lestoupa）,untumulusenformedecoupole,unminumentreligieuxbouddhique

卒堵波（印度佛塔）

Leparasol伞形顶

Labalustradedepierre石栏

La?

ikkara（latourdutemple）庙塔

L’intérieurd’unsanctuuapierestre（un?

a?

tya）神庙大殿

Ledagoba（unpetitstupa）圣塔，一种小型佛塔

乐器I

lafl?

tedePan（lasyrinx）排箫

ladiaule（l’aulos）,unefl?

tedouble奥鲁管，一种双簧吹奏乐器

laphorbé?

a双簧吹奏口缘

lecromorne（letournebout）克朗号，弯号

lafl?

teàbec英国八孔直笛

lacornemuse,lamusette,lebiniou风笛

leréservoird风’袋air，风囊

letuyaudemléodie（lechlumeau）笛管

letuyaudebourdon（风笛的）低音管

lecornetbàouquin弧形古短号

leserpent蛇形大号

lechalumeau,labombarde,lepommer肖姆管，邦巴管

lacithare,lalyre西塔拉琴，里拉琴

lemontantdecithare扶手，琴拱

lechevalet琴马

lacaissedersoénance音箱

leplectre（弹奏弦乐用的）拨子

lapochette（leviolondepetitformat）袖珍小提琴，一种小型小提琴

lecistre,uninstrumentcordàespinceés,lapandore西特琴，班多拉琴

larose（larosace）音孔

laviole,unevioledegambe,labassedeviole,laviolone（contrebassedeviole）中世纪六

弦提琴（高音提琴），一种置于膝上拉的提琴，中音提琴，低音提琴，低音大提琴

l’archetdeviole琴弓

lavielle手摇弦琴

larouedevielle磨擦轮

lecouvercle轮盖，轮罩

leclavier琴键，键盘

lescordesmélodiques旋律琴弦

lescordesbourdons低音弦

letympanon大扬琴

lecadre琴肋

labattedetympanonvalaisan瓦拉辛扬琴所用的琴槌

leclavicorde（击弦）古钢琴

lamécaniqueduclavicorde击弦古钢琴的内部构造

latouche琴键

lasellettedebascule平衡杆

letenondeguidage导槽

l’appu支i撑杆，支架横杆

latangente切音铜块，切板

lacorde琴弦

leclavecin,拨弦古钢琴

leclaviersuprieéur上排键盘

leclavierinfrieuér下排键盘

lesautereau钢琴支杆

leregistremàortaises滑杆，滑板（音栓）

lalanguettedesautereau琴舌

lebecdeplume羽管琴拨

l’étouffo制ir音器

l’orgueportatif轻便管风琴

lesoufflet风箱

乐谱I

Lanotationmédiévale中世纪音符

Lanotationduplain-chant无伴奏齐唱记谱法

Lanotationmesureé固定节奏记谱法

Lanotedemusique音符

Latête符头

Laqueue符杆

Lecrochet符尾

Labarre连符尾

Lepoint（指示音符值增加的）附点

Lesclés谱号

Laclédesol高音谱号（G谱号，小提琴谱号）

Laclédefa低音谱号（F谱号）

Lacléd’uttroisi次è中m音e谱号

Lesvaleursdesnotes音值，音符的时值

Ladoubleronde二全音符，大音符

Laronde全音符

Lablanche二分音符

Lanoire四分音符

Lacroche八分音符

Ladoublecroche十六分音符

Latriplecroche三十二分音符

Laquadruplecroche六十四分音符

Lessilences休止符

Ladoublepause二全休止符，大休止符

Lapause全休止符

Lademi-pause二分休止符

Lesoupir四分休止符

Ledemi-soupir八分休止符

Lequartdesoupir十六分休止符

Lehuitimèedesoupir三十二分休止符

Leseizimèedesoupir六十四分休止符

Lamesure拍子（时值的记号）

Lamesureàdeux-huit八二拍

Lamesureàdeux-quatre四二拍

Lamesureàdeux-deux二二拍

Lamesureàquatre-huit八四拍

Lamesureàquatre-quatre四四拍

Lamesureàquatre-deux二四拍

Lamesureàsix-huit八六拍

Lamesureàsix-quatre四六拍

Lamesureàtrois-huit八三拍

Lamesureàtrois-quatre四三拍

Lamesureàtrois-deux二三拍

Lamesureàneuf-huit八九拍

Lamesureàcinq-quatre四五拍

Labarredemesure小节线

Laportée谱表（五线谱）

Laligne（谱）线

L’interligne（线）间（谱线之间）

Lagammed’utmajeurC大调自然音阶

Lagammedelamineur小调自然音阶段

Lagammedelamineurharmonique小调音阶[和声]

Lagammedelamineurmélodique小调音阶[旋律]

Lagammechromatique半音音阶

Lesaltréations临时记号（变音记号，调号）

Lessignesd’éléva升tio音n记号

Ledièse（l’élévationd’-tounn）d升em号i（升高半音）

Ledoubledièse（l’élévationd重’倍un升t号on（）升高两个半音或一个全音）

Lessignesd’abaissement降记号

Lebémol（l’abaissementd’un-dtoenm）i降号（降低半音）

Ledoublebémol（l’abaissementd’un重to倍n降）号（降低两个半音或一个全音）

Lebécarre还原记号

Lestonalitsé调子

U