Lesson 2 Architecture.docx

Lesson 2 Architecture.docx

《Lesson 2 Architecture.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Lesson 2 Architecture.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Lesson2Architecture

Lesson2BuildingandArchitecture

一、NewWords:

1.Architecture建筑学[N][ˋɑrkə͵tɛktʃɚ]

2.Shelter躲避处;避难所[N][ˋʃɛltɚ]

3.Performance演出[N][pɚˋfɔrməns]

4.dweller居民[N][ˋdwɛlɚ]

5.encompasses围绕[N][ɪnˋkʌmpəs]

6.canals运河;河渠[N][kəˋnæl]

7.aqueducts导水管[N][ˋækwɪ͵dʌkt]

二、paragraph[n]

Thepurposeofabuildingistoprovideashelterfortheperformanceofhumanactivities.

建筑目地是要提供一个居住的地方给人们去活动。

Fromthetimeofthecavedwellerstothepresent,oneofthefirstneedsofmanhasbeenashelterfromtheelements.

从远古时期洞穴居民，他们须要一个躲避处来居住。

Inamoregeneralsense,theartofbuildingencompassesallofman’sefforttocontrolitsenvironmentanddirectnaturalforcestohisownneeds.

一般来说，艺术的建筑乃是将建筑居所包围起来对于人们能掌握控制环境和对抗天然灾害的外力。

Thisartincludes,inadditiontobuildings,allthecivilengineeringstructuressuchasdams,canals,tunnels,aqueducts,andbridges.

建筑包含，建造所有土木工程结构例如水坝，河渠、隧道、导水管、桥梁。

二、NewWords:

1.identical同一的[adj][aɪˋdɛntɪk!

]

2.execution[N]执行[͵ɛksɪˋkjuʃən]

3.manner[N]方法[ˋmænɚ]

4.collective[adj]聚集的[kəˋlɛktɪv]

5.talent人才[N][ˋtælənt]

三、paragraph

Thescientificbasisforthedesignofbuildingsassheltersandforthedesignofcivilengineeringstructuresforotherpurposesisidentical.

建筑的科学家设计建造建筑物和设计土木结构都有共同的目标。

Itisonlyasaresultofthespecializedrequirementsofourmodernsocietythatthesetwofieldshavedevelopedalongseparatepaths.

这两项设计的工作以经发展成两条路线的结果特别是在现代化的社会。

Inasimilarmanner,themasterbuilderconcernedwiththebuildingasashelterisnolongeranindividual;instead,hisworkisdonebyateamofseveralspecialists:

theplanner,thearchitect,theengineer,andthebuilder.

相同的方法，建筑专家关心建造居住的房屋不在是只有个人来完成，而是借由许多专家组成的团队来完成，像计划师、建筑师、工程师、和建造者。

Theexecutionofamodernbuildingdependsonthecollectivetalentsofthisteam.

现代化建筑的执行方事是由聚集专业人才所组成的团队。

二、NewWords:

1.outgrowth自然发展[N][ˋaʊt͵groθ]

2.fulfill执行完成[vt][fʊlˋfɪl]

3.habitable可居住的[adj][ˋhæbɪtəb!

]

4.artificial人工的[adj][͵ɑrtəˋfɪʃəl]

5.illumination照明[N][ɪ͵ljuməˋneʃən]

Theformofabuildingisanoutgrowthofitsfunction,itsenvironment,andvarioussocioeconomicfactors.

建筑的自然发展是由于环境和各种社会经济因素而产生

Anapartmentbuilding,anofficebuilding,andaschooldifferinformbecauseofthedifferenceinthefunctionstheyfulfill.

公寓的建造，办公室的建造，学校的建造形成是由于他们各种不同的功能来建造完成。

Inanapartmentbuildingeveryhabitablespace,suchaslivingroomsandbedrooms,musthavenaturallightfromwindowswhilebathroomsandkitchenscanhaveartificiallightandthereforecanbeintheinteriorofthebuilding。

建造公寓在每一个可居住的空间中，如房间、浴室必须要有自然的光线从窗户进来，当浴室和厨房可以有人工的照明设备因此才可以在内部建造。

Thissetofrequirementsplacesanaturallimitonthedepthofanapartmentbuilding.

公寓的建造空间会有自然空间深度的限制。

Inofficebuildings,ontheotherhand,artificiallightisacceptedformoreuniformillumination,andthereforethedepthofsuchbuildingsisnotlimitedbyaneedfornaturallight.

换句话来说，在办公室的建筑中，人工的光线被接受用于许多非均匀的照明设施并且因此建筑的深度乃受到自然光线的限制。

1.appearance[N]出现[əˋpɪrəns]

2.urban[N]城市的[ˋɝbən]

3.blank[adj]空白的[blæŋk]

4.sealout盖章

5.integral[adj]整体的[ˋɪntəgrəl]

6.landscape[N]风景[ˋlænd͵skep]

Environmentmayaffectboththeshapesandappearanceofabuilding.

环境可能会影响建筑形状和建筑的显现。

Anurbanschoolmaycreateitsownenvironmentbyusingblankwallstosealoutthecitycompletely,andacountryschoolmaydevelopasanintegralpartofthelandscape,

Eventhoughbothschoolfulfillthesamefunction.

在城市的学校可能创造本身自有的环境透过使用空白的墙印上城市的标制和乡村的学校可能藉由风景区整体的发展，即使两者学校具有相同的功能来建造完成。

1.tenancy[N]美['tɛnənsi]租期；租用

2.prestige[N][prɛ'stidʒ]威望，声望；声誉

3.restriction[N][rɪ'strɪkʃən]限制約束

4.budget[N]['bʌdʒɪt]預算安排

Finally,theformofabuildingisaffectedbyavarietyofsocioeconomicfactors,includinglandcosts,tenancy,buildingbudget,andzoningrestrictions.

最后,借由个种社会经济因子来影响建筑的形式，包括土地成本，租期，建筑预算安排和分区限制。

Highlandcostsinurbanareasresultinhighbuildings,whilelowlandcostsinthecountryresultinlowbuildings.

高成本土地在都市地區將導致高樓層的建築，而低成本的土地在鄉村將導致低樓層的建築。

Ahousingprojectfortherichwilltakenadifferentformthanalow-costhousingproject.

高成本的建築計畫將不同於低成本的建築計畫。

Aprestigeofficebuildingwillbemoregenerouslybudgetedforthanotherofficebuildings.

一個有聲望的公司將比其它一公司更有預算的安排建造。

Thebulkofabuildinganditsoutlinemaybelimitedbyzoningrestrictions.Inalltheseexamples,buildingswithsimilarfunctionstakeondifferentforms.

建造的體積和建築草圖可能被區域所限制。

在所有這些例子中，建造具有相同功能的房子將呈現不同的形式。

1.virtually['və:

tʃuəli]adv.事实上，几乎；实质上

2.enclosure[in'kləuʒə]附件；围墙；围场

3.precise[pri'sais]adj.精确的；明确的；严格的

4.ranging['reindʒiŋ]n.排列；测距修正

5.assembly[ə'sembli]n.装配；集会，集合

6.arranged[ə'reindʒd]adj.安排的安排；计划；准备

7.logical['lɔdʒikəl]adj.合逻辑的，合理的；逻辑学的

8.parlance['pɑ:

ləns]n.说法；用语；语调；发言

9.hall[hɔ:

l]n.门厅，走廊；会堂；食堂；学生宿舍

10.stairs[stεəz]n.楼梯；梯级（stair的复数）

11.elevator['eliveitə]n.电梯；升降机；升降舵；起卸机

12.resolution[rezə'lu:

ʃən]n.分辨率；决议；解决；决心

13.guides[gaidz]n.指南；参考线；辅助线

14.destination[,desti'neiʃən]n.目的地，终点

15.impress[im'pres,'impres]vt.给予某人深刻印象

16.consciously['kɔnʃəsli]adv.自觉地；有意识地

17.visibly['vizəbli]adv.明显地；显然；看得见地

18.edifice['edifis]n.大厦；大建筑物

19.visual['vizjuəl]adj.视觉的，视力的；栩栩如生的

20.confusion[kən'fju:

ʒən]n.混淆，混乱；困惑

Architectureistheartofbuilding.Virtuallyallarchitectureisconcernedwiththeenclosureofspaceforhumanuse.

建筑是建造的一种艺术。

事实上所有建筑关注于人们的居住空间。

Thepreciseactivitiestobehousedinanyspecificbuilding-rangingfromanassemblylineinafactorytoalivingroominahome-shoulddictatethesizeandshapeoftheseveralareaswithin.

在屋内活动的特殊建筑—范围从工厂到房间应该内部许多地方应有指向形状和大小。

Thesespacesalsomustbearrangedinsomelogicalrelationtoeachother.

这些空间必须有逻辑的方式相互配合。

Furthermore,themovementofhumanbeingswithinthebuilding---circulationinarchitecturalparlance—requireshall,stairs,orelevatorswhosesizeisgovernedbytheexpectedloadoftraffic.

除此之外,人们内部移动的路线---循环在建筑的用语—需求为走廊、楼梯、电梯其大小的设计由期望的流量所组成。

Theplanofastructure,alwaysthefirstconsiderationofanarchitect,istheresolutionofthesedifferentpurposesintoanorganizationofspacesthatwillfulfilltheintentofthebuilding.

结构的计划,总是第一个被建筑所考虑用来解决不同的目的用于满足建照造一个组织空间。

Goodplanningguidesthevisitortohisdestinationinthestructureandimpresseshim,perhapssubconsciously,byvisiblyrelatingtheseveralunitoftheedifice.

良好的建造指针给参观者在建筑结构中使他有印像深刻到达目地的，或许不自觉的藉由明显的指标关系到达许多大厦地方。

Conversely,abadplanresultsininconvenience,waste,andvisualconfusion.

相反地,一个差的计划将造成人们不方便、浪费时间和视觉混淆。

。