乔丹退役演说.docx
- 文档编号:7398493
- 上传时间:2023-01-23
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:23.73KB
乔丹退役演说.docx
《乔丹退役演说.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《乔丹退役演说.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
乔丹退役演说
乔丹退役演说
乔丹退役演说
[dvnews_page]乔丹退役演说JordanRetirement
Iamheretoaouncemyretirementfromthegameofbasketball.Itwon’tbeanotheraouncementtobaseballoranythingtothatnature.
Mentally,I’mexhausted,Idon’tfeelIhaveachallenge.Physically,Ifeelgreat.ThelasttimeIhadotheragendas,asyouknow.IfeltthatIwantedtoplaybaseballandIfeltthatatmyage,itwasagoodoortunityandtimetodoit.Andwiththedeathofmyfather,andIwasbasicallytryingtodealwiththat.
ActuallyItalkedtoJerrylastyearoncetheseasonendedandItoldJerryatthattime,mentally,Iwasalittleexhausted.Ididn’tknowifIwouldplaynextyear.Iwantedtoputhimonawarenesothathecouldpoiblypreparegoingintonextseason.AndJerry,oncewehadourconversation,wantedmetotaketimeasIdidin93tomakesurethatitwastherightdecisionbecauseitwasgoingtobethefinaldecision.
IretiredthefirsttimewhenPhilJacksonwasthecoach.AndIthinkthatevenwithPhilbeingthecoachIwouldhavehadatoughtime,mentallyfindingthechallengeformyself.Althoughhecansomehowpresentchallengesforme.Idon’tknowifhecouldhavepresentedthechallengeformetocontinueontothisseason.”EventhoughmiddlewayofthisseasonIwantedtocontinuetoplayacouplemoreyears,butattheendofthisseasonIwasmentallydrainedandtired.SoIcan’tsaythathewouldhaverestoredthat.
IwillsuorttheChicagoBulls.IthinkthegameitselfisalotbiggerthanMichaelJordan.I’vebeengivenanoortunitybypeoplebeforeme,tonameafew,KareemAbdulJaar,DoctorJ,EljohnBaylor,JerryWest.TheseguysplayedthegamewaybeforeMichaelJordanwasbornandMichaelJordancameontheheelsofallthatactivity.MrSternandwhathe’sdonefortheleague,gavemeanoortunitytoplaythegameofbasketball.IplayedittothebestIcouldplayit,Itriedtoenhancethegameitself.I’vetriedtobethebestbasketballplayerthatIcouldbe.
我在这里宣布从篮球场上退役,而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。
由于精神上很疲惫,我感到自己非常缺乏挑战力;体力倒还不错。
(1993年)那次退役时我有其他计划:
想打棒球,我这个年纪正是从事棒球事业的极佳时机。
而且父亲刚好去世了,我只想尽力去面对这一切。
事实上,去年赛季刚结束时,我和杰里谈过一次。
我告诉他我精神上有些疲惫,不知到下一年还能不能打。
我想让他意识到这一点,以便为下一赛季做准备。
杰里--有一次我们谈过这个问题--让我要象93年那样,好好考虑,
以便作出明智的决定,因为这将是最后决定。
第一次退役时费尔·杰克逊是教练。
但我觉得既使本赛季他还担任教练,我也会很困难,内心里,我已感受到了挑战。
当然无论如何,他都会给我一些应对方法的。
我不知到他是否还有办法使我打完这一赛季。
在本赛季中间我还想着再打几年呢,但当赛季结束时,我却感觉精神枯竭,疲惫。
因此我确实不能说他会使我恢复精力。
我将支持芝加哥公牛队,我认为比赛本身比迈克尔·乔丹重要得多。
我的很多机会都是篮球前辈们给的。
我这里指出一些:
贾巴尔,J博士,韦思特。
这些人早在乔丹出生前就活跃在赛场了。
迈克尔·乔丹只不过是继承了他们的传统。
斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。
我已尽我最大能力打球,我想努力推动比赛本身的发展。
我一直在努力,尽我所能成为最好的球员。
responsibilityisabadgeofhonourforyouth
(96年“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”二等奖获得者,北京外国语大学徐义成)
facingthisaudienceonthestage,ihavetheexcitingfeelingofparticipatinginthemarchofhistory,forwhatwearefacingtodayismorethanamerecompetitionorcontest.itisanassemblyofsomeofchina’smosttalentedandmotivatedpeople,representativesofayoungergenerationthatarepreparingthemselvesforthecomingofanewcentury.
i’mgratefulthati’vebeengiventhisopportunity,atsuchahistoricmoment,tostandhereasaspokesmanofmygenerationandtotakeaseriouslookbackatthepast15years,acrucialperiodforeveryoneofusandforthisnationaswell.
thoughitisonlywithinmypowertotellaboutmypersonalexperience,andonlyatinyfragmentofitatthat,itstillrepresents,ibelieve,therootofaspiritwhichhasbeenessentialtomeandtoallthepeoplebredbythepast15years.
inmyelementaryyears,therewasalittlegirlintheclasswhoworkedveryhardbutsomehowcouldneverdosatisfactorilyinherlessons.
theteacheraskedmetohelpher,anditwasobviousthatsheexpectedalotfromme.butasayoungboy,restless,thoughtless,ialwaystriedtoevadehersoastogetmoretimetoenjoymyself.
onedaybeforethefinalexam,shecameuptomeandsaid,“couldyoupleaseexplainthistome?
iwantverymuchtodobetterthistime.“istartedexplaining,andfinishedinahurry.pretendingnottonoticeherstillconfusedeyes,iranoffquickly.natsurprisingly,sheagaindidverybadlyintheexam.andtwomonthslater,atthebeginningofthenewsemester,wordcameofherdeathofbloodcancer.nooneeverknewaboutthelittletaskifailedtofulfill,buticouldn’tforgivemyself.isimplycouldn’tforgethereyes,whichseemtobeasking,“whydidn’tyoudoalittlemoretohelpme,whenitwassoeasyforyou?
whydidn’tyouunderstandalittlebetterthetrustplacedinyou,sothatiwouldnothavetoleavethisworldinsuchpainandregret?
”
iwasabouteightornineyearsoldatthattime,butinawayitwastheverystartingpointofmylife,foribegantounderstandtheword“responsibility”andtolearntoalwaysdomydutiesfaithfullyanddevotedly,fortheimplicationsofthatsacredwordhasdawnedonme:
themutualneedandtrustofpeople,theco-operationandinter-reliancewhicharetheveryfoundationofhumansociety.
laterinmylife,icontinuedtoexperiencemanyfailures.butneveragaindidifeelthatregretwhichstruckmeatthedeathofthegirl,foritmakesmyheartsatisfiedtothinkthatihavealwaysdoneeverythinginmypowertofulfillmyresponsibilitiesasbestican.
asigrewup,changedandimprovedbythisincidentandmanyothersimilarones,ibegantoperceivethechangestakingplacearoundmeandtofindthatsociety,inaway,wasinitsformativeyearslikemyself.newbuildings,newcommoditiesandnewfashionsappeareveryday.
newideas,newinformation,newtechnologies.peoplecantalkwitheachotherfromanycorneroftheearthinamatterofseconds.societyisbecomingmorecompetitive.
wordslikeindividualityandcreativityaregettingmoreemphasisandmorepeoplearerewardedfortheirhardworkandefforts.suchistheerainwhichthisgeneration,growsandmatures.
suchistheerainwhichthisgenerationwilltakeoverthenationfromourfathersandlearntorunit.yetinthemeantime,manyproblemsstillexist.
welearnthatcrimestakeplaceinbroaddaylightwithcrowdsofpeoplelookingonandnotassisting.wehearthattherearestillabout1millionchildreninthiscountrywhocan’tevenaffordtogotoelementaryschoolswhileenormoussumsofmoneyarebeingsquanderedawayondinnerpartiesandluxurycars.
webuyshoddymedicines,ormerelyworthlessjunkinthenameofmedicines,thataggravate,ratherthanalleviateourdiseasessincemoney,manypeoplebelieve,isthemostimportantthingintheworldthatmustbemade,evenattheexpenseofmoralityandresponsibility.
suchanera,therefore,determinesthatweareagenerationwithakeenersenseofcompetitionandefficiencyandagreaterreadinesstothinkcriticallyandactcreatively.
suchanera,furthermore,demands,thatweareagenerationwithaclearperceptionofourhistoricalresponsibilityandanaggressivewilltotakeactionandsolvetheproblems.historyhaslongbeenpreparingthesequalitiesinthisgenerationanditisnowcallingusforwardtogivetestimonytoourpatriotismandheroismtowardsthisnationandallhumanity.
standingherenow,ithinkofthepast15yearsofmylifeasanordinarystudent.probablyi’llbeanordinarymanfortherestofmylife.butthisdoesn’tdiscouragemeany,foriknowthatwithmysenseofresponsibilityanddevotedeffortstoalwaysstrive,forthebest,it’sgoingtobeameaningfulandworthwhilelifethatiwillbeliving.
standingherenow,ithinkofthepast15yearsofthisnation,whichhasachievedgreatnessthatinspiredmillionsofpeopleofmyage,mostofwhomwillnotattainfameorprestigeandonlyafewofwhomwillberememberedbyposterity.butthatdoesn’tdiscourageusany,becauseweknowthattheworldwatches,theworldlistens,theworldiswaitingtoseewherethisnationwillbeheadinginatimeofrichopportunitiesandfiercecompetition.
ican’teverforgetthatlittlegirlinmyclasswhocouldn’thadthesameopportunitiesasanyofusheretoenjoyawonderfullifetodayandahopefulworldtomorrow.
itisthesacredresponsibilityofthisgenerationtofaceuptothechallengesofthenewcenturyandtodevoteoursweatandblood,ourwisdomandpassion,tothehistoriccauseofmakingthisnationagreaterandhappierlandforeveryoneofus.
wearenotgoingtoevadethatresponsibility.wearegoingtoletpeopledown.andpeople,farandnear,willhearofus.frostwillbebroughttotheirbackbonesandtearstotheireyeswhenourstoriesaretoldandretold,soletusgoforth,myfellowmembersofthisluckilychosengeneration,andmeetthenewcenturyinvictoryandglory.
责任感——青年人荣誉的标志
站在台上面对大家,我心情十分激动。
好像是在参加一次历史性的长征。
我们今天面对的远不只一场竞赛或角逐。
这是才华出众,生气勃勃的中国青年的一次聚会。
我们是青年一代的代表。
为迎接新世纪的到来,我们正在从各方面作好准备。
在这一历史时刻,能有机会代表同龄人在此认真地回顾于国于己都至关重要的过去的15年,我感激万分。
尽管只能谈谈个人经历,而且只涉及其中一个小小的片段,但我相信,它仍然折射出对我和在过去15年间一同成长起来的青年人都不可缺少的一种思想基础。
我上小学时,班上有位小姑娘,学习非常刻苦而成绩却不尽人意。
老师要我帮助她。
看得出,她也寄厚望于我。
但我那时还是个小男孩,坐不住,不懂事。
我老是me避她。
以便有更多时间自己玩。
期末考试前一天,她来求我说“请你给我讲解一下行吗?
这次我很想考得好一点。
”我开始给她讲解,不一会儿便草草收场,假装没有察觉她迷茫的眼神,一溜烟儿地跑开了。
不出所料,这次她又考砸了。
两个月后,新学期依始,传来她死于血癌的消息。
我没有完成那项小小的任务,无人知晓。
但我却不能原谅自己。
她的眼睛令我难以忘怀,仿佛在责问我,“你为什么不愿多帮助我呢?
这对于你来说,并不费事。
你为什么不能理解我对你的信赖,而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?
”
我当时才八九岁。
但从某种意义上讲,这件事成了我生活的新起点。
因为我开始体会到“责任”二字的意义,并尽心尽力地学着完成自己的义务。
我也逐渐领会了这个神圣字眼的深刻内含:
人与人之间的彼此需要和信任、合作和依赖正是人类社会存在的基础。
之后,我在生活中又经受过多次失败,但那小姑娘之死所引起的懊悔,心里却不曾再现。
想到自己做每一件事都能尽职尽责,一种满足之感便油然而生。
此事及类似的多起事件改变了我,完善了我。
当我长大成人,我开始领悟周围发生的一切变化。
我发现,从某种意义上说,社会跟我一样,正处在一个自我完善的时期。
新建筑、新商品、新款式一天一个样。
新思维、新信息、新技术层出不穷。
即便万里相隔,人们在转瞬之间即可相互交谈。
社会竞争越演越烈。
人们越来越强调个性和创造性。
越来越多的人因工作努力而受到奖赏。
这就是当今的时代,一代新人由成长迈入成熟的时代。
这是我们这一代人接替父辈治国安邦的时代。
然而,我们也面临很多间题。
据悉,坏人在光天化日之下作恶,周围的群众居然袖手旁观,无动于衷。
我还听说,目前我国尚有100万儿童连小学也上不起,而巨额资金却拿去举办奢侈的宴会和购置豪华的轿车。
我们常常买的是劣质药品,或名曰药品实为一文不值的废物,非但不能除病去痛,反而会使病情加重。
在某些人看来,世上金钱最宝贵,只要能赚钱,不惜牺牲道德和责任。
因而,这个时代赋予我们的是更强烈的竞争和效率意识,使我们更善于批判性地思考和创造性地行动。
此外,这个时代要求我们这一代人必须认清自己肩负的历史重任,下定决心,采取行动,解决上述问题。
长期以来,历史一直在我们这一代人身上培养着这些品质。
现在,历史呼唤我们挺身而出,以实际行动向全民族及全人类证实我们的拳拳爱国之心和大无畏的英雄主义。
此刻,我站在讲台上回顾15年来的学生生活。
今后的岁月,我很可能平平淡淡地度过。
但这丝毫不会让我心灰意冷。
因为我知道,凭借强烈的责任感和精益求精的不懈奋斗,我将追求一种有意义的生活,一种不枉此生的生活。
此刻,我站在讲台上回顾过去,15年来祖国取得的巨大成就激励着千千万万的同龄人。
我们之中大多数人将与名利和权力无缘。
只
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 退役 演说