出国旅游英语对话.docx

出国旅游英语对话.docx

《出国旅游英语对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出国旅游英语对话.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

出国旅游英语对话

出国旅游英语对话

————————————————————————————————作者：

————————————————————————————————日期：

ﻩ

入境英语

1.　Q：

MaｙIseeyourpａssport,　ｐｌeａse?

（passpoｒt　['pɑ:

spɔ:

t;'pæｓ-]　n.护照,通行证）

请给我你的护照。

A:

Hereｉsｍypａsｓpoｒt/　Hｅreｉｔ　is.　

这是我的护照。

2.Q：

Wｈｅreareｙoｕｓtayiｎｇ?

将在那儿住宿?

A:

ＩwｉｌlｓtayaｔBosｔｏnＨoｔｅl.

我将住在波士顿饭店。

3．　Ｑ:

Wｈａt'sｔhepurposeof　yｏｕrｖisit?

（purpose['pə：

pəs]企图,打算（做）；决意（做））

旅行的目的为何?

A:

Sigｈｔseeｉng（Ｂusinｅss）．　

观光（公务）。

4.Q:

DoyｏuhavearｅturnticｋeｔtoTａｉwaｎ?

是否有台湾回程机票？

A:

Ｙeｓ,ｈerｅiｔ　iｓ.

有的,这就是回程机票。

5.Ｑ：

　Ｈow　loｎg　wｉllyｏｕbesｔayingｉｎtheUnｉted　Stａtｅｓ?

预计在美国停留多久?

A：

　5daｙs．　/Ｉｐlan　tostaｙｆoｒａｂouｔ　1０　days．/I’mｊuｓｔpassingthroｕgh./

IamleavinｇfoｒGeneｖatoｎight.（genｅva　［ｄʒi'ni:

və]　日内瓦）

5天./预计停留约10天／我只是过境而已。

/今晚即动身前往日内瓦。

６.　Goｏｄ．　Hａve　anｉceday．　

祝你玩得愉快。

Thaｎｋyou.　

谢谢。

行李遗失

Ａ:

Exｃｕｓeme?

WherecaｎIｇeｔmy　ｂagｇaｇe?

　Ｉcan't　findit.

打扰一下!

我在何处可取得行李?

我找不到。

B：

Canyｏｕ　describeyourbaｇｇａｇe?

（baggａge[＇bæɡｉdʒ]）行李;（旅行时携带的）皮箱，手提箱

请描述你的行李。

A：

It'ｓasｍaｌl　tｒaveｌingbag.Itislightｂｒowｎ／yellｏｗ/reｄ/gｒeｅn/ｂlｕe/pｕｒple/．　

它是一个浅棕色小旅行袋。

Itｉｓalａrgeleａtｈeｒsuｉtcaseｗith　mynａｍetaｇ．

它是一个大皮箱，上面贴着我的姓名牌。

1.leａｔheｒ['leðə]ｌｅatｈｅｒsuitcase皮箱naｍe　ｔaｇ姓名牌.　c:

\iknow\docshare\data\cur_work\ａｐp：

ａｄdword:

leａｔhｅｒ

n.皮革；皮革制品

vｔ．用皮革包盖；抽打

adj.　皮的;皮革制的

2．suｉtcａse　[＇ｓjｕ:

tkeiｓ］ｎ.（旅行用的）小提箱，衣箱

 乘坐国际航班

订机票→到达机场→办理登机手续→出境手续→过安检→候机→登机→到达→入境手续→取行李→出机场

SＧoodmorｎiｎg

P　Gooｄmorning．Ｃan　Ichecｋｉｎ　here　ｆor　CA９4１　toNewYｏrｋ

ＳYｅs，ｍａｙ　Iｈaｖe　ｙｏur　tｉcketandｐassport,pｌease?

PＨｅre　ｙouarｅ.

SＤoｙouｈavｅanybagｇａgｅｔo　cｈeｃｋ　in?

ＰYes,I　hａve　2　piｅcｅs．

ＳPlｅase　puｔｙourｔwopiｅceｓ　ofbaggagｅon　ｔｈeconveｙorbelｔonebyone

POK，ＣouldIｔakｅthisbriｅfcａｓｅ　as　myｈandbagｇage?

SＴｈat'ｓallrigｈt.Ｗhａｔ　ｋindofseatdoｙｏｕ　ｐrｅfeｒ?

ＰPｌｅaｓｅgive　meafｉｒｓｔｒow,aiｓｌeseat.　

ＳI'ｍsorry.No　more　ａislｅｓeatsａｒeaｖailable．Wiｌl　theｗinｄowｓeａtbealｌ　right？

PＴｈat＇soｋay.

SHerｅａｒe　yoｕr　ｔicｋetａndpassport,anｄhｅreareyourｂoaｒdｉnｇ　pａssaｎd　ｂaggagｅ　cｈeｃks．

P　Thanｋyouverymuch.　

SHavea　nicetrip.

托运的行李可以叫作ｃheｃkｅdluｇgage，托运这个动作则是ｃhecｋ。

随身行李则叫作ｃarry-onbagｇagｅ或者是carry-onluｇgage。

Eｘampｌeｓ:

I’dlｉｋe　tｏcheｃｋｔhreｅｐiecesoｆluggage　andIａlsｏ　havecａrry-onluggａgｅ.我想托运三件行李,我也有需要随身携带行李。

巴厘岛旅游实用英语

在机场

换登机牌：

Ｙour　pasｓpｏｒtandyｏuｒ　e-ticｋｅt　（ｐaper-ｔiｃkeｔ）,please!

请出示您的护照和电子机票。

（电子票叫eｌectronｉctickeｔ　orpapｅrticket）.

Howmａｎｙpiecｅsofbaggａｇe　（luggａｇe）doyoｕhavｅ？

你有几件行李?

Ihave　ahugｅsuitcａse,acarrｙ-onbaｇanｄaＲucksａck.我有一个大箱子，一个手提包和一个背包。

（小背包一般用Ruｃksack）

Areｙｏucheｃkingthe　ｂackpaｃｋorｃarｒyinｇon?

–你的背包要托运吗?

Ｓoｒｒy，　your　lugｇageｉs2kｉloｓoveｒweiｇｈt!

　对不起，　您的行李超重2公斤。

日常口语

一、通用

1．What'ｓtｈｅｗeathｅr　liｋethesｅdaｙs　tｈeｒｅ?

          天气怎么样?

２.Plｅａse　givemeanapplｉcａtｉon　forｍ.                    请给我一张申请表。

3.Ｃａnwe　gｅta　seatby　tｈe　wiｎdｏwpleasｅ?

         我能选择一个靠窗的位置吗?

4．　All bａggagenｅedstｏ　gothｒoｕｇh　thｅsｅcuｒity　ｉnｓｐection.       所有的行李都要经过安检. 

二、住宿

1.Cａnyougivemeadisｃoｕｎt?

                              能打折吗？

２．　Ｉ＇dliｋe　tochｅckｉn.                                              我要登记入住。

３.HｏwdoIgettｏ　ｍyrooｍfｒomhｅre?

                   怎么到我的房间?

4．Ｗｈatｔimedoyｏｕｓｔａrtseｒviｎgｂrｅakfaｓｔ?

           早餐时间?

5．Canyougiｖｅ　meamaｐofBali?

                          可以给我一份巴厘岛的地图吗?

６．Wheｒe　aretheｇuｍ　ａｎd　saunａ？

                          健身房和桑拿房在哪里?

7．Cｏｕld　yoｕgivｅmeaｗａke－upcａll，pｌeａse？

           叫醒服务

8.CanＩleavｅ　myluggageｈｅrｅafter　Ihaｖｅchecｋed　ｏut?

     　退房之后,是否可以把行李放到前台寄存?

三、购物

1.Arｅ　tｈeｙonｓaｌｅ？

                                                  打折吗？

2.Howｍucｈdisｃouｎt　can　I　ｇet?

                               能给我几折?

3.Doｎ'ｔtrｙto　foolｍe.                                               别骗我．

四、餐饮

１.Ｈeｒe's　yｏurtip.                                                       这是给你的小费．

2.Yoｕcａnｋeeｐthe　chaｎｇｅ．                                      　不用找钱了.

3.Ｉwanｔtoreseｒve　a　seａｔiｎ　advance.                       预订座位.

４.　What＇s　thｅsｐecial　today?

                                       今天的特色菜是什么?

五、交通

１.Eｘcuseｍｅ.Ｉｎeed　togotｏｔｈewasｈrｏom.              去厕所.

２.We'ｄｂetteｒｂｏokａcabfroma　taｘicomｐany.           最好在出租公司订一辆车.

3.Wｅａｒｅｉn... Couｌｄ　ｙousenｄ　acaｒhere　within....miｎuｔes?

 我们在....饭店,你能在.．．分钟内派一辆车过来吗?

4.My　telｅｐhonenumberis.．．Ｐｌeaseｃaｌlmeｗheｎyouａrriｖe． 　我的电话号码是.．.请到时给我电话.

5.I　feelsiｃkinmyｓtomａｃh.                                       我感觉恶心.

6.Ｗherｅ'ｓtｈeｎeａrest　ｍeｎ＇s/ladiｅｓ＇rooｍ?

                  最近的厕所在哪?

1.出境手续

Ｈaveyｏugoｔａnｙthiｎｇtoｄeｃｌare？

Isthereaｎyｃonｔｒaｂａndinyoｕrlugｇａge?

ﻫDoeｓ　my　notebookcoｍpuｔｅrｎeedｔoｂｅdeclarｅd?

Howｍuｃh　foreigncurrencydoyouhave?

ﻫYｏurpersoｎaｌeffｅｃｔｓaredutｙfrｅe.

Sorｒy,tｈｉsiｓadｕtiａbｌeaｒtiｃlｅ

Iｄon'tkonwwhａt'ｓ　duｔiabｌe.ﻫＰleasefillinthｉs　ｃusｔoｍs　declaratioｎfoｒm.ﻫWｈａt＇stｈeｐurpｏseof　yｏｕr　viｓiｔ?

I＇mhereoｎbusｉness.ﻫHowｌongwillyouｂｅ　stａyinｇhere?

Ｅxcuseme,whereis　boardingｇａtenumbｅｒeｉgｈt?

ﻫHａsｔhisfｌiｇhtｂeｇan　boardiｎg?

2.过安检ｓｅcuｒｉtｙcheck

3.候机

通过安检后,看看你登机牌上面会标明你的航班在哪个登机口登机，找到与登机口对应的候机厅，几号登机口就在几号候机厅候机。

每个候机厅的位置，机场都会有显示屏显示，不清楚可以问机场服务人员。

找到候机厅就在那里休息吧,等广播通知登机。

如果你抽烟的话，可以到吸烟室吸烟。

记得注意听广播啊。

以下８条通知是机场最常用的,供你参考:

=＝====＝＝========＝===＝===＝＝＝＝===＝==＝

１.办理乘机手续通知

　=＝===＝===＝＝＝＝===

前往上海的旅客请注意：

您乘坐的〔补班〕CA２９８6次航班现在开始办理乘机手续,请您到1７号柜台办理。

谢谢！

LａｄiesandＧentlemｅn,mayＩhave　yｏuｒａｔtｅｎtionpleaｓe:

　Ｗｅａｒenｏw　reaｄｙ　　foｒcｈecｋ－iｎｆor〔suppleｍentarｙ〕fｌighｔCA２986ｔoShanｇhaiatcountｅｒNo．17.Thankyｏu.

2.推迟办理乘机手续通知

==========＝=========

乘坐〔补班〕CA２986次航班前往上海的旅客请注意：

由于〈1.本站天气不够飞行标准２．航路天气不够飞行标准　3.上海天气不够飞行标准4．飞机调配原因　５.飞机机械原因　　６．飞机在本站出现机械故障7.飞机在上海机场出现机械故障8.航行管制原因9．上海机场关闭1０.通信原因〉（11）,本次航班不能按时办理乘机手续。

〔预计推迟到14点２0分办理。

〕请您在出发厅休息，等候通知。

谢谢!

Ladｉesandｇｅnｔｌemen,　mayIhavｅ　ｙouｒaｔｔentｉｏｎplease：

Duetｏ〈1.ｔhｅpoorweaｔher　conditｉｏｎ　atｏuraｉrport2．tｈepooｒweatherconｄitiｏn　over　thｅ　airroute3．thｅpoor　weaｔhercondｉtioｎｏvertｈe　Shanghaｉ　aｉrport　４.airｃrafｔreａｌｌocation5．ｔｈｅmａｉnｔｅｎancｅofｔheａiｒcrafｔ６.ｔheairｃｒａftmaintenａｎceａtoｕｒａiｒport　7.thｅ　aircｒａftmａinｔenanｃｅatｔｈeShanghaiairport8.airtraffic　coｎgｅstioｎ９.tｈｅclｏｓe-ｄｏwnofShaｎghａｉ　ａirporｔ　１0．cｏmmｕｎicaｔiｏn　troubｌe〉（１1）,the　〔sｕppｌｅmentary〕ｆliｇhtCA２9８6ｔｏＳhangｈaｉ　has　ｂeendelayed.The　cheｃk-inｆｏrthisｆlightwillbeposｔｐoneｄｔo１６:

20.Plｅａsewaitｉnthｅdeparturehalｌfｏr　furtｈeｒ　iｎfｏrmａtioｎ．Tｈankyｏu.

３.催促办理乘机手续通知

=====＝=＝＝====＝===＝==

前往上海的旅客请注意：

您乘坐的CA３387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。

乘坐本次航班没有办理手续的旅客,请马上到2９号柜台办理。

谢谢！

LａdieｓandGeｎｔlemｅn,mayIhaｖe　youｒａttenｔioｎｐleaｓｅ：

Cｈeｃｋ-ｉnforflight　CA338７toＳｈanghａiｗillｂeclｏsedat17：

10．　Paｓｓｅngerswhohａvenot　been　checkｅdinｆor　tｈisflight,ｐlｅasｅｇo　tocountｅｒNo.２9　imｍeｄiately.　Ｔhａｎｋｙoｕ.

4.正常登机通知

　==＝==＝＝＝===＝

由上海备降本站前往三亚的旅客请注意:

您乘坐的MU７７６6次航班现在开始登机。

请带好您的随身物品，出未登机牌，由4号登机口上17号飞机。

祝您旅途愉快。

谢谢!

LadiesanｄGentlｅｍｅn，maｙI　haveyour　attentiｏnｐlease:

　flight　MU77６6ａｌternａted　frｏm　ShａngｈaｉtoＳaｎyaisnｏｗboardｉｎg.Ｗoulｄyoｕｐleａse　haｖe　ｙour　belonｇｉngsａndboardｉngpasseｓreadyandｂoａrdｔhe　aircraft　No.17ｔｈrｏughgａte　ＮO．4.Wｅｗishｙouapleasanｔjourｎｅy.　Thaｎkyou.

5.催促登机通知

　====＝====＝＝＝=

前往三亚的旅客请注意:

您乘坐的ＭU７7６6次航班很快就要起飞了,还没有登机的旅客请马上由4号登机。

这是MU7766次航班最后一次登机广播。

谢谢！

Ladiesaｎｄgentlｅmen,maｙIｈaveyou　aｔtention　please:

FｌightMU7766　ｔoSanya　wｉlltakｅofｆsoon．Pｌeasebeqｕick　to　boardtｈroｕgｈgatｅ　No.　4．　Thisiｓ　tｈefinａlｃａllｆor　bｏardingonｆｌiｇhtＭU7766.　Thankyｏu.

6．航班延误通知

　＝=======＝===

前往上海的旅客请注意：

我们抱歉地通知,您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。

在此我们深表歉意,请您在候机厅休息，等候通知。

如果您有什么要求，请与服务台联系。

谢谢！

Ｌadｉeｓanｄ　gｅｎtlｅmｅn,　maｙIhaｖe　youｒattentionpleasｅ:

　We　rｅgrettoannouｎｃethatflｉgｈｔ　ＭU7765ｔo　Ｓhangｈａicａｎnoｔleaveonscheduledｕeｔo　tｈe　aｉrcraftmaｉntenaｎｃｅ　atourairporｔ.　Woｕldｙouｐleaseremaｉninｔhe　wａitinghallandｗａｉt　fｏrfurtｈｅrｉnｆoｒmation.Iｆ　ｙou　haveanyｐroblems　oｒquesｔionｓ,　ｐlｅasｅcｏnｔacｔwiththeseｒvｉcｅｃounｔｅr．Thａnkyou.

７．正常航班预告

　＝＝＝=========

迎接旅客的各位请注意：

由广州飞来本站的CZ5３２７次航班将于11点42分到达。

谢谢!

LadiｅsａｎdGentlemeｎ,ｍａyIhａvｅｙour　aｔｔentionｐｌeａse：

flight　CZ５3２7froｍGuangzhouwillａｒｒｉｖeｈｅre　at　11:

42.　Thaｎkyｏｕ.

8．延误航班预告

　=＝==＝=＝＝====

迎接旅客的各位请注意：

我们抱歉地通知,由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时到达,预计到达本站的时间为１3点30分。

谢谢！

Ｌａdｉｅs　ａｎｄＧentlｅmｅn,ｍａy　I　have　your　ａｔｔentｉｏｎplease:

ＷeｒeｇreｔｔoａｎnounceｔhatflighｔCZ53２７ｆｒomGｕａngzｈoｕ　cannotａrriｖe　ｏnｓchedulｅdｕe　to　aiｒcraftｒｅａllｏcatｉoｎ.Thｉsｆｌｉghtwiｌlbe　deｌayed　tｏ13：

30Thaｎkyou.

4.登机

7．１飞机广播

引导入座词广播：

lａdiｅs and gｅntlemｅn,

Ｗelcome aboａrｄ ＨNＡ. Pleａse take yoｕr seaｔ /acｃｏｒdiｎg to your seａｔ number. Yoｕr ｓeａｔ number／ is on tｈe eｄｇe of the raｃk. Pleaｓe make ｓure ／yoｕr hanｄ baggａge is stｏreｄ in the ovｅrheａd lｏckｅr. Smaｌｌ articles /can be pｕｔ under the ｓeａt iｎ front of you. Pｌease ｔａke yoｕr seat ａs ｓoｏn as pｏssible／ tｏ kｅeｐ ｔhe ａisｌe clｅar /ｆor otherｓ tｏ ｇo tｈroｕｇh.

Ｔｈanｋ ｙｏu！

ﻫ

确认航班信息广播：

Goｏd morning （afteｒnooｎ/ｅvening） ladｉes ａnd gｅｎtleｍｅn，　ﻫWelcome aboａrｄ HNA /ａnd    （code shａrｅ） flight ＨU（  ＮＯ. ）and （ NＯ.）／ｆrom   ｔｏ     （viａ ）, tｈe ｆligｈt tiｍe is about /    hour （s）  ａnd　

     minutｅs． Wｅ extｅnｄ a wａｒｍ wｅlcome／ to Fortune Wings Club meｍbeｒs. ﻫTｈanｋ you!

限制使用电子装置广播：

Lａdies and Genｔleｍｅn，　

Weｌcoｍe aboard HNＡ. Ｔｈe caｂiｎ door/ hａｓ bｅeｎ ｃｌosｅd. Tｏ be sａfｅ， ｐlｅａsｅ turn off ｙour mｏbile ｐhoｎes /anｄ ａｌｌ ｅlectronｉc dｅvicｅｓ. Pleasｅ fasten ｙour sｅaｔ ｂｅlts, ensuｒｅ that ／your ｔａbles and seaｔ bａｃｋs/ arｅ ｉn an uｐrｉght position/ anｄ oｐen the wｉndow ｓhadｅs． Sｍｏkinｇ ／iｓ nｏt peｒｍitｔeｄ during ｔhe wｈole fｌｉｇht. We wish you ａ pｌeａsant trip.

Thank yoｕ!

ﻫﻫ安全示范广播:

　ﻫWe wｉｌｌ sｈow you the ｕse of （lｉfｅ vest）, oxygeｎ mask, ｓｅaｔbelt, aｎｄ the locaｔｉｏn /ｏf the emｅrgenｃy ｅｘits .ﻫYour liｆｅ ｖeｓt ｉｓ loｃated under ｙouｒ seat． To put ｔhe vｅsｔ oｎ, ｓlip iｔ over your ｈead． Thｅn fasten the buckles /ａｎｄ thｅ stｒaps tigｈｔlｙ arｏund your waiｓt. Plｅａｓe ｄon＇t iｎｆｌaｔｅ /while iｎ ｔhｅ cabｉn. Yｏu cａｎ pull the tabs down ｆｉｒmly /to iｎｆlaｔe ｂeｆｏｒe eｖaｃuatiｏn. If your vｅｓｔ needs furtheｒ