北京市中考语文分类训练十四文言文翻译B卷.docx
- 文档编号:7391862
- 上传时间:2023-01-23
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:20KB
北京市中考语文分类训练十四文言文翻译B卷.docx
《北京市中考语文分类训练十四文言文翻译B卷.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《北京市中考语文分类训练十四文言文翻译B卷.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
北京市中考语文分类训练十四文言文翻译B卷
北京市中考语文分类训练十四:
文言文翻译B卷
一、翻译(共50题;共777分)
1.(15分)语句翻译。
(1)
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。
2.(10分)翻译下列句子
(1)
以是人多以书假余,余因得遍观群书。
(2)
尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
3.(10分)翻译下列句子。
(1)
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎!
译文:
________
(2)
君将哀而生之乎?
译文:
________
(3)
今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒邪?
译文:
________
(4)
言之,貌若甚戚者。
译文:
________
(5)
退而甘食其土之有,以尽吾齿。
译文:
________
4.(15分)用现代汉语翻译下面句子。
(1)
今齐地方千里,百二十城。
(2)
能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。
5.(10分)(2012·苏州)阅读下面一段文言文,完成下列各题。
杨子之邻人亡羊。
既率其党,又请杨子之竖【注】追之,杨子曰:
“嘻!
亡一羊,何追之者众?
”邻人曰:
“多歧路。
”既反。
问:
“获羊乎?
”曰:
“亡之矣。
”曰:
“奚亡之?
”曰:
“歧路之中又有歧焉,吾不知所之。
所以反也。
”
【注】竖:
憧仆
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)
亡一羊。
何追之者众?
(2)
吾不知所之,所以反也。
6.(10分) 翻译下列句子。
(1)喜则心窍开张而不可复合,非药石之所能治也。
(选自前面阅读语段)
(2)如使人之恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?
(《鱼我所欲也》)
7.(5分)将下列句子翻译成现代汉语。
(1)怒而飞,其翼若垂天之云。
(2)是鸟也,海运则将徙于南冥。
(3)鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。
(4)野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
(5)天之苍苍,其正色邪?
其远而无所至极邪?
8.(20分)翻译下列句子
(1)
心之所向,则或千或百,果然鹤也。
(2)
昂首观之,项为之强。
9.(10分)将下列句子翻译成现代汉语。
(1)大道之行也,天下为公。
(2)选贤与能,讲信修睦。
(3)故人不独亲其亲,不独子其子。
(4)矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养。
(5)男有分,女有归。
(6)货恶其弃于地也,不必藏于己。
(7)力恶其不出于身也,不必为己。
(8)是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作。
(9)故外户而不闭,是谓大同。
10.(20分)翻译下面的句子
(1)
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义
(2)
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
11.(20分)把句子翻译成现代汉语。
(1)
满坐宾客无不伸颈,侧目,微笑,默叹,以为妙绝。
(2)
奋袖出臂,两股战战,几欲先走:
(3)
虽人有百手,手有百指,不能指其一端。
12.(30分)用现代汉语翻译下面句子。
(1)
高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。
译文:
________
(2)
山峦为晴雪所洗,娟然如拭。
译文:
________
(3)
泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者。
译文:
________
13.(15分)用现代汉语翻译《河中石兽》中的下列句子。
(1)
阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。
(2)
尔辈不能究物理。
(3)
必于石下迎水处啮沙为坎穴。
(4)
如其言,果得于数里外。
14.(20分)用现代汉语翻讲下列语句。
所谓伊人,在水一方。
15.(20分)翻译下列句子。
(1)
盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
(2)
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。
(3)
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
(4)
受任于败军之际,奉命于危难之间。
16.(15分)将下列各句译成现代汉语。
(1)陟罚臧否,不宜异同
(2)苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯
(3)咨诹善道,察纳雅言
17.(20分)用现代汉语翻译下面的句子。
(1)
孤不度德量力,欲信大义于天下,而智术浅短,遂用猖蹶,至于今日。
(2)
诚如是,则霸业可成,汉室可兴矣。
18.(20分)下列句子翻译为现代汉语
(1)安其居,乐其业。
(2)虽天地之大,万物之多,而惟吾蜩翼之知。
(3)用志不分,乃凝于神。
(4)素其位而行,不愿乎其外。
(5)知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
(6)其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。
19.(15分)读《桃花源记》,翻译下列句子
(1)
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。
(2)
自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,
(3)
此中人语云:
“不足为外人道也。
”
(4)
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。
(5)
黄发垂髫,并怡然自乐。
(6)
此人一一为具言所闻,皆叹惋。
20.(25分)将下列诗句译成现代诗句。
(1)参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
(2)参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
(3)溯游从之,宛在水中央。
(4)溯游从之,宛在水中坻。
(5)溯游从之,宛在水中沚。
21.(15分)翻译下面的句子。
(1)寡人欲以五百里之地易安陵。
(2)而君逆寡人者,轻寡人与?
(3)以君为长者,故不错意也。
(4)布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。
22.(20分)翻译以下句子。
(1)
晏婴,齐之习辞者也。
(2)
酒酣,吏二缚一人诣王。
(3)
橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。
(4)
得无楚之水土使民善盗耶?
23.(10分)将下列各句译成现代汉语。
(1)胡不见我于王?
(2)此为何若人?
(3)吾知子之所以距我,吾不言。
(4)善哉。
吾请无攻宋矣。
24.(20分)参照课文《鱼我所欲也》注释,翻译下列句子。
(1)
二者不可得兼,舍身而取义者也。
(2)
如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者,何不用也?
25.(10分)用现代汉语翻译下面语句。
(1)
吾知所以距子矣。
(2)
虽杀臣不能绝也。
26.(10分)参照课文注释,翻译下列句子。
(1)
必如是而后事可举也。
(2)
往来于荒村野水之间。
27.(15分)翻译句子。
(1)
产于水者曰草芙蓉,产于陆者曰旱莲。
(2)
乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立。
28.(15分)把句子译成现代汉语。
(1)
或异二者之为。
(2)
不以物喜,不以己悲。
(3)
微斯人,吾谁与归?
29.(20分)用现代汉语翻译句子。
(1)求闻之若此,不若无闻也。
(2)杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
30.(20分)参照课文注释,翻译下列句子。
(1)
游鱼细石,直视无碍。
(2)
经纶世务者,窥欲忘反。
31.(15分)把下列句子翻译成白话文。
(1)
生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。
(2)
生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。
(3)
非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
32.(20分)用现代汉语翻译下面的句子。
(1)大道之行也,天下为公。
(2)货恶其弃于地也,不必藏于己。
(3)虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
33.(30分) 翻译下列句子。
(1)虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!
(2)而君逆寡人者,轻寡人与?
(3)虽千里不敢易也,岂直五百里哉?
(4)布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。
(5)怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。
(6)秦王色挠,长跪而谢之曰。
(7)而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。
34.(5分)(2016·温州模拟)用现代汉语翻译下列句子。
(1)
率妻子邑人来此绝境,不复出焉。
(《桃花源记》)
(2)
微斯人,吾谁与归?
(《岳阳楼记》)
35.(5分)(2016七上·茂名期中)用现代汉语翻译下列句子。
(1)
既已纳其自托,宁可以急相弃邪?
(2)
民怪之,莫敢徙。
36.(40分)翻译句子
(1)
苟富贵,无相忘。
(2)
嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!
(3)
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?
(4)
天下苦秦久矣。
(5)
吴广素爱人,士卒多为用者。
(6)
广故数言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其众。
(7)
借第令毋斩,而戍死者固十六七。
(8)
且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!
37.(15分)翻译下面的句子。
(1)
今诚以吾众诈自称公子扶苏。
项燕,为天下唱,宜多应者。
(2)
且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!
(3)
借第令毋斩,而戍死者固十六七。
38.(30分)重点语句翻译。
(1)
陈胜佐之,并杀两尉。
(2)
今诚以吾众诈自称公子扶苏。
项燕,为天下唱,宜多应者。
(3)
且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!
(4)
为坛而盟,祭以尉首。
(5)
王侯将相宁有种乎!
(6)
借第令毋斩,而戍死者固十六七。
39.(20分)(2014·苏州)阅读下面一段文言文,回答问题。
张居正,字叔大,江陵人。
少颖敏绝伦。
十五为诸生。
巡抚顾璘奇其文,曰:
“国器也。
”未几,居正举于乡。
璘解犀带以赠,且曰:
“君异日当腰玉,犀不足涸①子。
”嘉靖二十六年,居正成进士,改庶吉士。
日讨求国家典故。
徐阶②辈皆器重之。
【注释】①溷(hùn):
猪圈,这里是限制的意思。
②徐阶:
人名,时任宰相。
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)
少颖敏绝伦。
(2)
巡抚顾璘奇其文,曰:
“国器也。
”
40.(15分)用现代汉语翻译下列句子。
(1)马之千里者,一食或尽粟一石。
(2)且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
(3)策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意。
(4)其真无马邪?
其真不知马也!
41.(10分)将下列句子译成现代汉语。
(1)
斯是陋室,惟吾德馨。
(2)
苔痕上阶绿,草色入帘青。
(3)
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
42.(10分)(2017·宁夏)翻译①②两题,用“\”符号将第③题在标点符号处标记。
(1)
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。
(2)
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。
(3)
是故所欲有甚于生者所恶有甚于死者非独贤者有是心也人皆有之贤者能勿丧耳。
43.(10分)把下列句子翻译成现代汉语。
(1)政通人和,百废具兴。
(2)此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。
(3)去国怀乡,忧谗畏讥。
(4)沙鸥翔集,锦鳞游泳。
(5)予尝求古仁人之心,或异二者之为。
(6)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。
44.(10分)把下面句子翻译成现代汉语。
(1)
孤岂欲卿治经为博士邪!
(2)
卿今者才略,非复吴下阿蒙!
45.(10分)用现代汉语翻译下列语句。
蒹葭萋萋,白露未晞。
46.(10分)翻译下面的句子。
(1)
不筑,必将有盗。
(2)
其家甚智其子,而疑邻人之父。
47.(10分)翻译下面的句子
(1)
山水之乐,得之心而寓之酒也。
(2)
朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。
(3)
望之蔚然而深秀者,琅琊也。
(4)
有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
(5)
觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。
48.(20分)将下列句子翻译成现代汉语。
(1)
急湍甚箭,猛浪若奔。
(2)
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
49.(10分)翻译下面的句子。
(1)
士不可以不弘毅,任重而道远。
译文:
________
(2)
则梦见夫人据案其身。
译文:
________
(3)
是亦不可以已乎。
译文:
________
(4)
己所不欲,勿施于人。
译文:
________
50.(2分)用现代汉语翻译下列语句。
参差荇菜,左右流之。
参考答案
一、翻译(共50题;共777分)
1、答案:
略
2、答案:
略
3、答案:
略
4、答案:
略
5、答案:
略
6、答案:
略
7、答案:
略
8、答案:
略
9、答案:
略
10、答案:
略
11、答案:
略
12、答案:
略
13、答案:
略
14、答案:
略
15、答案:
略
16、答案:
略
17、答案:
略
18、答案:
略
19、答案:
略
20、答案:
略
21、答案:
略
22、答案:
略
23、答案:
略
24、答案:
略
25、答案:
略
26、答案:
略
27、答案:
略
28、答案:
略
29、答案:
略
30、答案:
略
31、答案:
略
32、答案:
略
33、答案:
略
34、答案:
略
35、答案:
略
36、答案:
略
37、答案:
略
38、答案:
略
39、答案:
略
40、答案:
略
41、答案:
略
42、答案:
略
43、答案:
略
44、答案:
略
45、答案:
略
46、答案:
略
47、答案:
略
48、答案:
略
49、答案:
略
50、答案:
略
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 北京市 中考 语文 分类 训练 十四 文言文 翻译