会计术语中英文对照.docx

会计术语中英文对照.docx

《会计术语中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《会计术语中英文对照.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

会计术语中英文对照

成本会计

直接人工成本差异（directlaborvariance）直接材料成本差异（directmaterialvariance）在产品计价（work-in-processcosting）联产品成本计算（jointproductscosting）生产成本汇总程序（accumulationprocessofprocluctioncost）制造费用差异（manufacturingexpensesvariance）实际成本与估计成本（actualcostandestimatedcost）工资费用分配（salarycostsallocation）成本曲线（costcurve）农业生产成本（agricultureproductioncost）原始成本和重置成本（originalcostandreplacementcost）工程施工成本直接成本与间接成本（directcostandindirectcost）可控成本（controllablecost）

制造费用分配（manufacturingexpensesallocation）

理论成本与应用成本（theorycostandpracticecost）辅助生产成本分配（auxiliaryproductioncostallocation）期间,费用成本控制程序（procedureofcostcontrol）成本记录（costentry,costrecordercostagenda）成本计算分批法（jobcostingmethod）成本计算分步法直接人工成本差异（directlaborvariance）成本控制方法（costcontrolmethod）内河运输成本生产费用要素（elementsofproductionexpenses）历史成本与未来成本（historicalcostandfuturecost）可避免成本与不可避免成本（avoidablecostandunavoidablecost）成本计算期（costperiod）平均成本与个别成本（avoragecostandindividualcost）跨期摊提费用分配（inter-periodexpensesallocation）计划成本（plannedcost）数量差异（quantityvariance）燃料费用分配（fuelexpensesallocation）定额成本控制制度（normcostcontrolsystem）定额管理（managementnorm）可递延成本与不可递延成本（deferrablecostandundeferrablecost）成本控制标准（standardofcostcontrol）副产品成本计算（by-productcosting）责任成本（responsibilitycost）生产损失核算（productionlossaccounting）

生产成本（productioncost）

预计成本（predictedcost）

成本结构（coststructure）

房地产开发成本

主要成本与加工成本（primecostsandprocessingcosts）决策成本（costofdecisionmaking）

成本计算品种法（categorycostingmethod）在产品成本（work-in-processcost）

工厂成本（factorycost）

成本考核（costassess）

制造费用（manufactruingexpenses）

动力费用分配（powerexpensesallocation）趋势分析法（trendanalysisapproach）成本计算简单法（simplecostingmethod）责任成本层次（levelsofresponsibilitycost）对比分析法（comparativeanalysisapproach）约当产量比例法（equivalentunitsmethod）原始记录（originalrecord）可比产品成本分析（generalproductcostanalysis）

成本计算方法（costingmethod）

成本计算对象（costingobjective）

成本计算单位（costingunit）

成本计划完成情况分析

成本计划管理体系（plannedmanagementsystemofcost）

成本计划（costplan）成本会计（costaccounting）

成本核算原则（principleofcosting）

成本核算程序（costaccountingqrocedures）

成本核算成本（costingaccount）

成本核算（costing）

成本归集（costaccumulation）

成本管理（costmanagement）

成本分析（costanalysis）

成本分配（ocstallocation）成本分类账（costledger）成本分类（costclassifiction）

成本费用界限

成本调整（costadjustment）

成本差异（costvarianee）

成本报告（costingreport）

成本（cost）

车间成本（workshopcost）

厂内经济核算制（internalbusinessaccountingsystem）厂内结算价格（internalsettlementprices）产品寿命周期成本（productlifecyclecost）产品成本项目（costitemsofproduct）产品成本技术经济分析

产品成本计划（theplanofproductcosts）产品成本（productcost）

初级会计

汇总原始凭证（cumulativesourcedocument）

汇总记账凭证核算形式（bookkeepingprocedureusingsummaryovchers）

工作底稿（workingpaper）

复式记账凭证（mvltipleaccounttitlesvoucher）

复式记账法（Doubleentrybookkeeping）

复合分录（compoundentry）

戈U线更正法（correctionbydrawingastraightling）

汇总原始凭证（cumulativesourcedocument）

会计凭证（accountingdocuments）

会计科目表（chartofaccounts）

会计科目（accounttitle）

红字更正法（correctionbyusingredink）

会计核算形式（bookkeepingprocedures）

过账（posting）

会计分录（accountingentry）

会计循环（accountingcycle）

会计账簿（Bookofaccounts）

活页式账簿（loose-leafbook）

集合分配账户（clearingaccounts）

计价对比账户（matchingaccounts）

记账方法（bookkeepingmethods）

记账规则（recordingrules）

记账凭证（voucher）

记账凭证核算形式（Bookkeepingprocedureusingvouchers）

记账凭证汇总表核算形式（bookkeepingprocedureusingcategorizedaccountsummary）

简单分录（simpleentry）

结算账户（settlementaccounts）

结账（closingaccount）

结账分录（closingentry）

借贷记账法（debit-creditbookkeeping）

通用日记账核算形式（bookkeepingprocedureusinggeneraljournal）

夕卜来原始凭证（sourcedocumentfromoutside）

现金日记账（cashjournal）

虚账户（nominalaccounts）

序时账簿（bookofchronologicalentry）

一次凭证（single-recorddocument）银行存款日记账（depositjournal）永续盘存制（perpetualinventorysystem）原始凭证（sourcedocument）暂记账户（suspenseaccounts增减记账法（increase-decreasebookkeeping）债权结算账户（accountsforsettlementofclaim）债权债务结算账户（accountsforsettlementofclaimanddebt）债务结算账户（accountsforsettlementofdebt）账户（account）

账户编号（Accountnumber）

账户对应关系（debit-creditrelationship）

账项调整（adjustmentofaccount）

专用记账凭证（special-purposevoucher）

转回分录（reversingentry）

资金来源账户（accountsofsourcesoffunds）资产负债账户（balaneesheetaccount®转账凭证（transfervoucher）

资金运用账户（accountsofapplicationsoffunds）

自制原始凭证（internalsourcedocument）总分类账簿（generalledger）总分类账户（generalaccount）附加账户（adjunctaccounts）付款凭证（paymentvoucher）分类账簿（ledger）

中级会计

固定资产（fixedassets）

利润总额

利益分配（profitdistribution）应计费用（accruedexpense）商标权（trademarksandtradenames）全部履行法

净禾叶润（netincome）

应付利润（profitpayable）

未分配利润

收益债券（incomebonds）

货币资金

禾禾息资本化（capitalizationofinterests）

公益金工程物资

预付账款（advaneetosupplier）其他应收款（otherreceivables）

现金（cash）

预收账款

公司债券发行（corporatebondfloatation）

应付工资（wagespayable）

实收资本（paid-incapital）

盈余公积（surplusreserves）

管理费用

土地使用权

股利（dividend）

应交税金（taxespayable）

流动资金

负商誉（negativegoodwill）

费用的确认（recognitionofexpense）

短期投资（temporaryinvestment）

专项资产【旧】

专有技术（know-how）

专营权（franchises）

资本公积（capitalreserves）

资产负债表法

资金占用和资金来源［旧］

自然资源（naturalresources）

存货（inventory）

车间经费【旧】

偿债基金（sinkingfund）

长期应付款（Iong-termpayables）

长期投资（Iong-terminvestments）

长期借款（Iong-termloans）

长期负债（Iong-termliabilityofIong-termdebt）

财务费用（financingexpenses）

拨定留存收益（appropriatedretainedearnings）标准成本法（standardcosting）

变动成本法（variablecosting）

比例履行法

包装物

版权（copyrights）

高级会计

期货交易市场（marketoffuturestransaction）期货交易（futurestransaction）举债经营融资租赁（leveragedlease）

金融工具（financialinstruments）

企业集团（businessqroup）

年度报告（annualreport）

内部往来（transactionsbetweenhomeofficeandbranches）

合伙企业（partnershipenterprise）

合并资产负债表（consolidatedbalaneesheet）

合并主体的所得税会计（accountingforincometaxesofconsolidatedentities）（美）

合并现金流量表（consolidatedstatementofcashflow）

合并价差（cost-bookvaluedifferentials）

合并会计报表（consolidatedfinancialstatements）

购买法（purchasemethed）

企业整体价值（thevalueofanenterpriseasawhole）

权益结合法（poolingofinterestmethod）

期内所得税分摊（intraperiodtaxallocation）（美）

期末存货的未实现损益（unrealizedprofitinendinginventory）

公司间的长期资产业务（intercompanytransactionsinIong-termassets）

名义货币保全（maintainingcapitalinunitsofmoney）

基金论（thefundtheory）

功能性货币（functionalcurrency）（美）

汇兑损益（exchangegainsorlosses）

合并财务状况变动表（consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition）合并财务状况变

动表（consolidatedstatementofchangesinfinancialpoition）

换算损益（translationgainsorlosses）

举债经营收购（Leveragedbuyouts,简称LBC）（美）

母公司持股比例变动（changeinownershippercentageheldbyparent）

交互分配法（reciprocalallocationapproach）（美）

货币项（monetaryitems）

合伙清算（partnershipliquidation

全面分摊法（comprehensiveallocation）

固定资产投资方向调节税

合并费用（expensesrelatedtocombinations）

间接标价法（indirectquotation）

买入汇率（buyingrate）

期货合约（futruescontract）

混合合并（conglomeration）

控投公司（holdingcompany）

股票指数期货（stockindexfutrues）

横向销售（crosswisesale）

固定汇率（fixedrate）

纳税影响法（taxeffectmethod）

记账汇率（recordingrate）

横向合并（horizontalintegration）

合并前股禾U（preacquisitiondividends）

可变现净值（netrealizable）

企业合并会计（accountingforbusinesscombination）

平仓盈亏（offsetgainandloss）

卖出汇率（sellingrate）

金融期货交易（financialfuturestransaction）

会计利润（accountingincome）

合并损益表（consolidatedincomestatement）

公允价值（fairvalue）

期权（options）

间接控股（indirectholding）

两笔交易观（two-transactionopinion）

破产清算（bankrupcyliquidation）

企业合并（businesscombination）

企业论（theenterprisetheory）

商品寄销（consignment）个人所得税（personalincometax）

个人财务报表（personalfinancialstate-ments）（美）

改组计划（reorganizationplan）（美）

改组（reorganization）

复杂权益法（complexequitymethod）

附属公司（associatedcompany）

负权人偿金（dividend）

浮动汇率（floatingrate）

分支机构会计（accountingforbranch）

推定赎回损益（constructivegainsandlossesonbonds）

推定赎回（constructiveretirement）

投机（spculation）

贴水（discount）

特定物价指数（specificpriceindex）

分支机构（branch）

分期收款销货（installmentsales）

分次清算（installmentliquidation）

分部报告（segmentalreporting）

房地产收入（realestaterevenue

房地产成本（costofrealsetate）

房地产（realestate）

多种汇率法（multiplyexchangerate）

对境外实体的净投资（netinvestmentinforeignentities）

订量单位：

（unitsofmeasurement）

递延法（defferedmethod）

当代理论（contemporarytheory）

单一汇率法（singalmethod）

退休金（pensionplan）

退休金会计（accountingforpensionplan）（美）

退休金给付义务（pensionbenefitobligations）（美）夕卜币（foreigncurrency）

夕卜币业务（foreigncurrencytransaction）

吸收合并（merger）

物价变动会计（accountingforpricechanges）

无偿债能力（insolvency）

完全合并（fullconsolidation）

物价指数（priceindex）

物价变动（pricechanges）

完全应计法（fullaccrualmethod）

物价总指数（generalpriceindex）

夕卜汇期货交易（foreignexchangefrtruestransaction）

下推会计（push-downaccounting）（美）

先折算后调整法（translation-remeasurementmethod）

现行成本/稳值货币会计（currentcost/generalpurchasingpoweraccountin）现行成本（crurentcost）

现行成本会计（currentcostaccounting）

先调整后折算法（remeasurement-translationmethod）

销售代理处（salesagency）

相互持股（mutualholdings）

相对账户调节（reconciliationofhomeofficeandbranchaccounts）

新合伙人入伙（admissionofanewparther）

向上销售（upstreamsale）

衍生金融工具（derivativefinancialinstru-ments）

销售式融资租赁（sales-typefinancinglease）

向下销售（downstreamsale）

消费税（consumertax）

一笔交易观（one-transactionopinion）

业主权论（theproprietorshiptheory）

一般物价水准会计（generalpricelevelaccounting）

一般购买力单位（unitsofgeneralpurchasingpower）

招股说明书（prospectus）

中间汇率（middlerate）

中期报告（interimreporting）

重置成本（replacementcost）

转租赁（subleases

准改组（quasi-reorbganization）（美）

资本保全（capitalmaintenance）

资本化价值（capitalizedvalue）

资本因素（capitalfactor）

资产负债法（asset/libilitymethod）

存货转让价格（inventorytransferprice）

仓U立合并（consolidation）

出租人会计（accountingforleases-lessor）

持有（产）损益（holdinggainslosses）

持仓盈亏（opsitiongainandloss）

承租人会计（accountingforleases-leasee）