易混字的辨析.docx

易混字的辨析.docx

《易混字的辨析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《易混字的辨析.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

易混字的辨析

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse

易混字的辨析

1暗黯

暗，指光线昏暗、暗地隐蔽或糊涂不明；

黯，黑色，多形容忧郁伤感的样子。

“暗淡”可通“黯淡”，但“黯然”不可作“黯然”

2扒趴

趴，是趴下，卧倒的意思，

扒，则用于靠手的动作，如搔、抓、攀援等。

所以“扒窗户”、“扒墙头儿”不得写作“趴”

3报抱

报；1）告诉，报名，隐情不报，2）报答，报效，忠心报国，3）报复，报仇，4）报纸或其他刊物；订报，画报，5）传达消息，电报

抱：

1）用手臂围住，抱膝，抱住。

2）环绕，环山绕水，3）心里存着，抱歉，抱恨终生，4）结合在一起，抱团儿

“抱”“报”字音相同，都可做动词，但表示的意义不同。

“报”主要表示告诉、答谢、报复；“抱”表示心里存有和用手臂围住

4爆暴瀑曝

爆：

1）猛然破裂或迸发，爆炸，爆出火花、爆发革命、火山爆发、爆发战争。

2）一种烹调方法，爆肚

暴：

1）突然而猛烈，暴涨，暴风雨，山洪暴发。

2）凶恶残忍，暴君，暴行。

3）急躁，脾气暴。

4）糟蹋，自暴自弃。

瀑：

瀑布，飞瀑

曝：

晒，一曝十寒

“暴”“爆”“瀑”“曝”自行相似，字义不同，应注意加以区别，“暴”多作形容词，“瀑”只能作名词，“爆”“曝”都可做动词。

5辩辨

辩：

用理由和根据说明真伪、是非，辩论、辩护、答辩

辨：

分清，识别；分辨，辨别，明辨是非

6部布步

部：

1）部位，部分。

2）部门，如“编辑部”。

3）门类，如“按部就班”4）指部队5）统辖，统率如“刘邓所部”，6）安排布置，如“部署”。

布：

1）布匹，2）宣告，宣布，如“布告”、“开诚布公”等。

3）散布，分布。

4）布置

步：

1）脚步，2）阶段，如“下一步”。

3）地步，境地。

4）走，如“亦步亦趋”。

5踏，如“步入后尘”。

（“部署的‘部’不能写作‘布’；‘按部就班’的‘部’是‘门类’的意思，不能写作‘步’”）

7弊毙瑟

弊：

指欺骗行为或毛病、害处，如“作弊”、“舞弊”、“弊端”、“兴利除弊”

毙：

指死，有贬义，如“枪毙”、“毙命”、“作法自毙”

瑟：

指谨慎小心，如“惩前瑟后，治病救人”

8采彩

采：

用于表示动作，如“采集”，“采用”，“采访”等；用于指精神状态，如“风采”，“丰采”，“神采奕奕”，“兴高采烈”

彩：

用于表示颜色花样，如“丰富多彩”，“光彩照人”，“彩霞满天”，“彩声满场”

9崇祟

崇：

形声字，声旁是“宗”，意思是像山一样又高又大

祟：

会意字，“示”是鬼神的意思，所以“作祟”、“鬼鬼祟祟”等都必须写“祟”

10才材

才：

指才能，如“德才兼备”，“才华横溢”，“人尽其才”

材：

指材料，如“就地取材”，“大材小用”“人才”可以写作“人材”，但“大材小用”说的还是材料的使用，指人事安排不当，是用它的比喻义，所以仍要写“材”

11长常

长：

指距离，长度或是时间长久，如“长年累月”，“长治久安”，“长此以往”

常：

指经常，时常，常常，如“常备不懈”，“常胜将军”，“冬夏常青”

12词辞

两字多有相通处。

一般来说，“词典”、“词令”、“词讼”“词章”、“言词”也可以写成“辞”。

而“诗词”、“词牌”、“词曲”、“词谱”、“词话”不可写成“辞”，“修辞”、“辞赋”、“辞藻”、“楚辞”、“《木兰辞》”不可写成“‘词

13驰弛

驰：

指车马跑的快，如“飞驰”。

引申义有两种：

1）传播，如“驰名”，2）向往如“心驰神往”

弛：

指松开，松懈，如“松弛”、“一张一弛”

14粹萃瘁悴

粹:

1）纯粹，如“粹白”、“粹而不杂”等。

2）精华，如“精粹”

萃：

1）聚集，如“荟萃”，2）聚在一起的人或事物，如“出类拔萃”

15带戴

带：

1）用布、皮等物做成的长条，皮带、鞋带2）随身拿着，携带3）领；引导，带队，带徒弟4）顺便做，5）含有，面带喜色

戴：

1）把某种东西放在头、面、胸、手、臂等处，戴手表，戴红领巾，2）拥护，尊敬，爱戴

“带”当动词时，专指随身携带、拿着；“戴”当动词用时，专指把某种东西放在头、面、胸、手、臂等处

16定订

这两个字都有“约定”的意思，前者偏重决定、规定，后者侧重商定、预定，不过很难完全区分清楚。

“订（定）”阅、“订（定）够”、“订（定）户”、“订（定）婚”，这些不妨通用。

但“预定”和“预订”、“商定”和”“商订”，区别还是比较明显的。

17度渡

度：

a（du）1）经过（时间上）；欢度春节，虚度年华。

2）计量长短的器具或单位；度量衡，温度3）器量；气度，大度容人。

4）计较，把生死置之度外，5）程度，限度，强度，劳累过度。

6）次，回；一年一度，7）风貌，风度翩翩

b（duo）推测，估计，揣度、审时度势

渡：

1）通过水面，渡河，，横渡长江2）过河的地方；渡口3）用船载运过河，把我渡到对岸

“渡”、“度”都可做动词，表示“过”的意思，但“度”用于时间，指经过一段时间；“渡”用于空间，指通过一片水域，从此岸到达彼岸，常用于比喻通过困难时期。

18繁烦

繁：

1）繁多，复杂，如“繁杂”、“繁星”、“繁忙”、“繁芜”等2）繁殖（牲畜），如“自繁自养”

烦：

1）郁闷，如“烦恼”、“心烦意乱”、“烦躁”等2）厌烦，如“耐烦”、“听烦了”，3）有饭有乱，如“繁杂”、“要不厌烦”4）烦劳，如“烦您带个信儿”

19番翻

番：

1）量词，回，次，这番话、三番五次。

2）量词，种，别有一番天地。

3）国外或外族，4）转换，轮番、更番

翻：

1）上下或里外位置变换；歪倒；；翻船；，翻过里子；人仰马翻，2）推翻原来的，翻案、翻供；3）把一种语言文字翻译成宁一种语言文字：

翻译、翻译一篇文章，4）态度突然变坏；翻脸，闹翻了，5）成倍增加，翻两番；6）越过，翻山越岭，7）变换，花样翻新

“翻”“番”字音相同，字义不同，“翻”只能作动词，“番”除了作量词之外，还可以作动词，表示更替，轮换。

20防妨

防：

1）防备，防范，防旱，防患未然。

2）防守，防御，边防，布防。

3）挡水的建筑物；堤防

妨：

不利于，妨碍，妨害，何妨

“妨”“防”音同形进字形区别在左边，“防”表示防备，防守；“妨”表示妨害，妨碍

21分份

分：

1）料想，如“自分不能脱”2）成分，如“水分”、“盐分”、“知识分子”；3）指责和权利的限度，如“本分”、“过分”、“恰如其分”、“分内”、“分外”

份：

1）整体里的一部分，如“股份”、“份饭”、“我有一份等”。

2）量词，如“一份饭”、“一份报纸”、“一式两份”等。

3）用在有关名词后边表示划分的单位，如“年份”、“月份”、“省份”等

22副附付傅

副：

1）辅佐，如“二副”。

2）辅助的，局第二位的，如“副主席”、“副食品”。

3）附带的，“副作用”、“副业”等4）符合，如“名副其实”、“盛名之下，其实难副”。

5）器物的一对或一套，量词，如“一副对联”

附：

1）附带，如“附设”、“附属等”。

2）靠近，如“附近”、“附在他耳边”等。

3）依从，依附，如“附议”、“附庸”、“附骥”等

付：

1）交给，如“交付”、“托付”、“付诸实施”2）给钱，如“付款”、“付账”。

傅：

1）辅佐，辅佐的官，如古文中说的“郑薄傅王”、“少傅”。

2）教导，负责教导和传授技艺的人，如“傅之德义”、“尊师重傅”。

3）同“附”附着，加上，如“搽脂傅粉”、“毛将安傅”

23复覆

复：

1）如“复查”、“复写”、“复制”。

2）繁复，如“复杂”、“负分数”。

3）转过去或转回来，如“翻来覆去”、“循环往复”。

6）报复，如“复仇”。

7）再，又如“旧病复发”、“死灰复燃”、“死而复生”

覆：

1）盖住，如“被覆”、“天覆地载”。

2）底朝上翻过来，如“覆舟”、“覆巢无完卵”、“重蹈覆辙”、“覆盆之冤”、“全军覆没”

24函涵

函：

1）信件，函件，信函。

2）套子，函套

涵：

1）包含，包容，涵养，海涵，2）涵洞；桥涵

“函”、“涵”音同形近，“涵”可以作动词，表示包含，“函”只能作名词

24划画

划：

1hua（四声）1）划分，划界，画出一部分，2）拨给，划拨，划款，3）计划；策划，谋划。

2hua（二声）1）用笔或类似笔的东西做出图形，画人物，画山水，。

2）画成的作品；油画，版画，3）用笔或类似笔的东西做出线或标记；画线，画押，4）汉字的一笔叫一画；笔画

“划”、“画”都可以做动词，但动作的结果不同，。

“划”的结果是划开，划破或刻上痕迹，；“画”的结果是画上某种符号或图形。

“划”多用尖锐的东西作工具；“画”多用笔类作工具。

25荒谎慌惶

荒：

1）田地长满杂草；荒芜。

2）没有开垦或耕种的土地；荒地，开荒。

3）歉收；荒年、饥荒。

4）灾荒；备荒、逃荒。

5）严重缺乏；粮荒。

6）人烟稀少；冷落；荒凉、荒岛。

7）使学业、技艺生疏；荒废，荒了学业。

8）既不合情理；荒谬、荒唐。

9）放纵，没有节制；荒淫

谎：

说谎话；谎言，撒谎

慌：

1）忙乱；不沉着：

慌忙，惊慌失措。

2）用在“得”字后面，表示难受；饿得慌。

闹得慌

惶：

恐惧；害怕；惶恐，惊慌

26混浑

“浑人”和“混人”，意义都相同。

浑浊和混浊、浑水摸鱼和混水摸鱼，义无不同。

但在其他的意思上，如“鱼目混珠”、“鱼龙混杂”、“混世主义”、“浑浑噩噩”、“浑然无觉”、“浑然一体”，意义都应该分清。

27积集

积：

1）积累；如积少成多、日积月累、积土成山、积铢累寸等。

2）长时间积累下来，如积习、积弊、积重难返、等。

3）中医指儿童消化不良的病，如积食、奶积。

4）乘积的简称

集：

1）集合，聚集，如集腋成裘、集思广益、惊喜交集、集资办厂等，2）集市，3）集子，如诗集、集子

28佳嘉

佳：

美的；好的；佳节、佳作、佳音

嘉：

1）美；嘉宾；2）夸奖；赞许；嘉奖、嘉勉

“佳”、“嘉”音同义近，，应注意区别。

“佳”主要与其他名词词素组成名词，如佳作、佳品；还可与形容词语素组成并列式形容词，如佳丽、佳妙。

“嘉”主要是做动词，表示赞美，如嘉奖，而“佳”不能作动词。

29纠赳

纠：

1）缠绕；如纠缠、纠纷等；2）集合，如纠合；3）纠正，如纠偏

赳：

纠纠，健壮威武的样子

30和合阖

和：

1）和平，和谐。

2）讲和，3）不分胜负1），如和局；4）连带，如和衣而睡

合：

1）闭，合拢；2）结合。

共同，如合办3）全，如合家4）符合5）投契，融合。

如貌合神离6）量词，交战的回合

阖：

1）全，总共，如合家欢乐2）关闭，如阖户

31灸炙

灸：

形声字，从火，久声，是中医的一种治疗方法，用燃烧的艾绒熏烤一定的穴位

炙：

会意字，上面是“肉月”的变体，用火烤肉的意思，所以“脍炙人口”、“炙手可热”都必须写“炙”

32即既

最常见的错误，是把“即使”误读误写成“既使”，要记住没有“既使”这个词，“既”和“使”连用，是“既然、已经”的意思和“使、让”的意思的组合，不是“就是使”的意思

33交缴

缴纳、交卷、缴费、缴税、交工粮等词，也可用“缴”。

“缴”有强调履行义务的意思。

缴获、缴械、缴枪不杀，都有强迫或被迫交的意思，应当用“缴”。

34具俱

具：

用作名词、动词，如，家具、出具规模

俱：

用作副词，“全、都”的意思，如百废俱兴、面面俱到、俱乐部等

34颗棵

颗：

量词，用于颗粒状的东西，如一颗珠子、一颗子弹、一颗牙齿、颗粒

棵：

量词，多用于植物，如一棵树、一颗菜

35决诀绝

决：

1）拿定主意；决定、决策2）一定；决不后退。

3）决定最后胜败；决赛、决战。

4）裂开；断开；冲决，决堤。

5）执行死刑；处决

绝：

1）断绝；绝望、绝交。

2）穷尽；完全没有了：

不要把事做绝了。

3）无路可走：

绝境、绝处逢生。

4）特别出色，没人能赶得上；绝招、拍案叫绝。

5）极：

绝妙。

6）绝对;无论如何，他绝不会上当。

诀：

1）容易记诵的词句，口诀、歌诀。

2）高明的或关键的方法：

秘诀。

3）分别：

永别、诀别。

“决”和“绝”都用在否定词“不”、“无”、“非”等的前面，但侧重有所不同。

“决”强调的是“一定”或“肯定”；“绝”强调的是“绝对”、“全然”。

凡表示独一无二的意思都要用“绝”，凡表示下决心都要用“决”。

“诀”可做名词，“决”不能。

36滥乱

滥：

1）水溢满，如泛滥，2）过度，无节制，如宁缺毋滥、滥用职权

乱：

1）没有秩序，没有条理，如乱七八糟、乱成一片2）战争，武装骚乱，如叛乱、避乱。

3）（心绪）不宁，如心烦意乱。

4）任意，随便，如乱吃、乱跑

37厉利

“厉害”和“利害”，都可指难对付、难忍受，或指达到；某种异乎寻常的程度，但“利害”还指利益和损害。

“变本加厉”，指变得比原来更严重、更坏，不可写成“变本加厉”

38练炼

练，指练习，熟练，经验多；炼，指使之纯净、精美。

“简练”“苦练”都作“练”；“锤炼”、“锻炼”、“炼句”都作“炼”；“精炼”、“精练”可通用，但前者还可以当动词用。

39龄令

龄：

1）年数，如年龄、学龄等。

2）年限，如工龄。

党龄等3）生物体发育过程中的阶段

令：

1）命令，使。

2）时节，如时令、夏令等。

3）美好，如令名、令闻等。

4）敬辞，如令媛、令郎等

40冒贸

冒：

1）往上升；向外透；冒汗。

冒热气。

2）不顺；冒险，冒雨。

3）不慎重；鲁莽；冒失、冒昧。

4）冒充;冒名顶替、假冒伪劣。

贸：

1）交易；财贸，外贸。

2）鲁莽，贸然行事。

“冒”、“贸”字音相同，字义不同。

“冒”最初的意思是蒙着眼睛朝前走，所以有不顾的意思；“贸”是交换财物。

“冒”可作形容词，表示莽撞，如冒失、冒昧；“贸”可作副词，表示鲁莽；贸然。

41：

磨摩模

磨：

1）摩擦，两物体相接处。

2）磨砺。

3）磨灭。

4）拖欠，如磨洋工

摩：

1）摩擦，接触。

2）研究切磋，如观摩

模：

1）法式；规范。

2）仿效，如模仿。

3）模范

“摩擦”可以写成“磨擦”，“揣摩”却不能写作“揣摩”

41气汽

气：

1）气体；热气腾腾。

2）空气；气压。

3）气候；气象。

4）呼吸；喘气。

5）味儿；香气四溢。

6）生气；气得晕过去。

7）人的精神状态；朝气蓬勃。

8）作风；风气、娇气。

9）中医用语；气虚

汽：

1）指液体或固体受热而变成的气体；蒸汽机。

2）特指水蒸气；汽船。

“气”“汽”都可指气体，但有所区别。

“气”指空气，也可泛指自然状态下的各种气体；而“汽”指液体或固体受热而变成的气体，也可特指水蒸气。

42曲屈

曲：

1）弯曲（跟直相对）如曲线、曲尺、山回水曲、曲径通幽等。

2）使弯曲，如曲肱而枕、曲突徒薪、曲意逢迎等。

3）弯曲的地方，如河曲。

4）理亏；是非曲直。

屈：

1）弯曲，使弯曲（多用于人体或人体的某部分），如屈尊、屈身、屈膝、屈指、猫屈着后腿等2）屈服：

使屈服。

如宁死不屈、威武不能屈等3）理亏;如理屈词穷、屈心（亏心、昧心）等。

4）委屈，冤枉，如含冤受屈、屈辱、屈枉等

“屈”和“曲”都有弯曲、使弯曲的意思，但“曲”是用来形容实物形态，而“屈”是用来形容人体或人体的器官弯曲。

“曲”在“是非曲直”里实际上是比喻义，它作理亏讲也只是出现在“是非曲直”中。

“曲”因为多形容事物，所以也就没有“屈服、使屈服的”的意思

43溶熔融

溶：

1）溶化，即物质在液体中化开。

2）溶溶，宽广的样子，如蓉蓉江水、月色溶溶。

熔：

即熔化，把固体加热后变成液体，如熔炼、熔炉、熔于一炉等

融：

1）融化，如春雪易融，2）融合，如水乳交融。

3）流通；如金融，4）融融；如其乐融融、春光融融等。

44上尚

上：

1）位置、等级、质量高的：

上空、上级、上等、至高无上。

2）次序在前的：

上卷。

3）有低处到高处；上山。

4）去某个地方；上街。

5）进行工作或学习；上学、上班，6）达成：

成千上万。

7）陷入：

上当。

8）向上：

上进、上缴。

尚：

1）注重；尊崇：

崇尚、不尚空谈。

2）风尚：

时尚。

还：

尚待解决。

“上”主要作动词或名词，也可作形容词和副词，使用范围较广。

“尚”可作副词，也可作动词、形容词、名词词素，使用范围较小，

45厮嘶撕

厮：

互相；厮守，厮混

嘶：

1）大声叫；嘶叫，人喊马嘶。

2）音哑；嘶哑、声嘶力竭。

撕：

用手使薄片状的东西裂开或剥开：

撕成碎纸、把画从墙上撕下来。

“厮”只能作副词，表示互相；“嘶”可作动词，表示马叫；“撕”只能作动词，表示扯开。

46申伸

申：

指申诉说明，用申所组成的词多含此意，如申请、申明、申诉、申讨、申辩、申谢、引申、重申。

伸：

指伸展，如伸缩、伸张、伸直、伸手、延伸、能屈能伸等。

要注意“伸”易误为“申”，但“伸冤”同“申冤”

47烁铄

烁：

发光、发亮的样子，如闪烁、烁烁

铄：

1）融化（金属），如铄石流金。

2）损耗，消弱。

48塌蹋

塌：

1）倒下，陷下，如倒塌、塌方等。

2）凹下，如塌鼻子。

3）安定，镇定，如塌下心来

蹋：

只用于糟蹋一词，它的本意是踏和踢的意思

49宛惋婉

宛：

仿佛；好像：

宛如、宛然

惋：

表示痛惜和同情：

惋惜、惋叹

婉：

1）说话婉转：

委婉、婉言相劝，2）温和；柔顺，和婉、婉顺。

50象像相

相：

主要指和人外贸有关的样子，如相貌、相片、站有站相、福相、识相、众生相、穷形尽相、皮相之见等

像：

主要指比照人物制成的形象，如画像、铜像、佛像、肖像、头像、群像、遗像、虚像、实像、音像、录像等

象：

主要指除了上述之外的形状、样子，如现象、景象、气象、表象、意象、印象、迹象、惨象、病象、败象、万象更新等。

不过三者也有难以区别的地方，比如，“真相大白”、“真象大白”；“照相”、“照像”；“想象”、“想像”；“图像”、“图象”，就可以并存。

51消销

消：

指消失，使消失，度过（时间）如消磨、消融、冰消瓦解。

销：

指除去，销售，消费，如销假、供销、开销、销声匿迹、撤销（消）、销（消）魂均可。

52：

斜邪

斜：

指不正，无贬义，如斜坡、斜路、斜对方

邪：

指不正当，有贬义，如邪路、歪风邪气、改邪归正、扶正祛邪、；引申为奇怪，不正常，如邪门，一股邪劲。

52泄泻

泄：

1）液体、气体排出，如排泄；2）漏；露，如泄气、泄露、发泄。

泻：

1）液体很快的流，如一泻千里。

2）腹泻

53须需

须：

1）应当；一定要：

必须，努力学习。

2）胡子；胡须。

3）像胡须的东西：

须根，玉米须

需;1）应当有；必须有；需求，急需。

2）需要用得东西；军需。

“须”常作动词，表示“一定要”的意思。

“需”用作动词时表示需要的意思，作名词表示需要的东西。

54义意

义：

1）意义：

定义。

2）公正的道理和行为；义正言辞。

3）因抚养或拜认而成亲属关系的：

义子。

4）人工制成的;义齿

意;1）意思；本意。

2）心愿；愿望，民意。

3）料想；出其不意。

“义”和“意”音同意近，应注意区别字义。

“义”主要表示公正的道理或行为；“意”主要表示内心的看法和想法。

“意”“义”除了都能作名词外，“义”还可以作形容词，如义演、义父、义齿；而“意”则还可以作动词，如“意料”

55荧莹萤

荧：

光线微弱；莹烛

莹：

光洁明亮；晶莹

萤：

昆虫，身体有发光的器官，能发出绿光，俗称萤火虫

56尤犹

尤，意思比较多，如尤其、尤甚、尤物、无耻之尤、（都有最甚、特意的意思）、怨天尤人、以儆效尤（指坏事）、

犹，意思比较简单，如犹如、记忆犹新、犹疑（即犹豫）等

57鱼渔

主要掌握“渔”的动词义，如渔民、渔村、渔业、渔产、渔场、渔轮、渔猎、渔樵、从中渔利等等要写“渔”。

而釜底游鱼、鱼龙混杂、鱼肉乡里等，自然要写“鱼”。

不过也不必特别区分的，如鱼具、鱼网、鱼讯、鱼歌等，习惯上二者均可。

58燥躁

燥：

缺少水分。

如干燥、燥热

躁：

性急，不冷静。

如烦躁、急躁、戒骄戒躁等。

59振震

振：

本意为用手抖动或挥动别的东西。

如振臂、振翅、振笔疾书，引申为“奋起”。

如振奋、振作、振兴、振振有词。

震：

本意指打雷使万物震动，现在义一般指震动。

如震惊、震撼、震耳欲聋

60只支

作量词时二者读音一样。

前者多用于动物、某些器具或成对的东西的一个，后者多用于条形事物或歌曲。

电灯光度等如两只鸭、三只皮箱、五只船、一只眼睛；一支队伍、两支毛笔、三支枪、一支歌、40只灯泡

61至致

至：

1）到，如至今、自始至终等。

2）极，最，如至少、至高无上

致;1）给予，向对方表示（礼节、情意等），如致函、致辞、致敬等。

2）集中，如致力、专心致志等。

3）招致，如致病。

4）情趣，如兴致、曲折有致。

5）精细、细致。

62绉皱

绉：

1）细葛布，2）绉纱，即织出皱纹的丝织品。

3）同“皱”，如吹皱一池春水

皱：

1）皱纹，如脸上起皱纹了。

2）起皱纹，如眉头一皱，计上心来、衣服皱了。

63妆装

妆：

即指妇女装饰、打扮；化妆、梳妆。

装：

1）衣服；服装、时装。

2）修饰；化装、装饰、装扮。

3）故意的，装聋作哑。

4）安置，放进；安装、装车。

5）装订的方法；精装书。

二者字音相同，都可作动词，但表示的意义不同。

妆可表示女子修饰、打扮，如化妆品、浓妆艳抹；装可表示演出需要而修饰、打扮。

如装饰、化装室。

64作做

作：

1）起，奋起；兴风作浪、振作精神。

2）举行，进行；作报告、做手术。

3）写东西；作文，著作。

4）装出；装模作样。

5）当作；认贼作父。

做：

1）制作；做衣服，做家具。

2）写东西；做文章、诗。

3）从事某种工作或活动；做工、做梦。

4）充当；做教师

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

以下无正文

仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;notforcommercialuse.

NurfürdenpersönlichenfürStudien,Forschung,zukommerziellenZweckenverwendetwerden.

Pourl'étudeetlarechercheuniquementàdesfinspersonnelles;pasàdesfinscommerciales.

 толькодлялюдей,которыеиспользуютсядляобучения,исследованийинедолжныиспользоватьсявкоммерческихцелях. 

以下无正文