图表式书面表达写作指导教学案.docx
- 文档编号:7298427
- 上传时间:2023-01-22
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:501.56KB
图表式书面表达写作指导教学案.docx
《图表式书面表达写作指导教学案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《图表式书面表达写作指导教学案.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
图表式书面表达写作指导教学案
图表式书面表达写作指导
图表式书面表达的几种形式:
一是以表格形式---将统计的数据或被说明的事物直接用表格形式体现出来,即统计表。
二是以图形形式:
A.表示数据变化的曲线图
B.表示数据的大小或数量之间的差异的柱状图
C.表示总体内部结构变化的扇形图
D.表示情节发展的连环图.
图表式作文写作要求学生通过对数据和文字内容进行分析与讨论,系统准确地表达内容,并得出令人心服的结论。
图表式作文有以下几种形式:
一是以表格形式,将统计的数据或被说明的事物直接用表格形式体现出来,即统计表。
二是以图形形式,可分为以曲线形式表示数据变化的线形图;以条形方式表示数据的大小或数量之间的差异的条形图;以圆内扇形的大小表示总体内部结构变化的圆形图。
图表式作文写作分三步:
第一、开门见山地点明本图表所反映的主题
经常使用的词汇有:
table,chart,figure,graph,describe,tell,show,represent等等。
第二、分析数据间的主要差异及趋势,然后描写
在描写数据间变化及总趋势特征时,可采用分类式或对比式以支持主题,并阐明必要的理由。
要注意层次清楚。
经常使用的词汇有:
rise,drop,reduce,increase,decrease,fall,while,but,onthecontrary,however,compare...to/with...,incontrastto,as...as,thesameas,similarto,differentfrom,differencebetween,among,morethan,lessthan等等。
第三、归纳总结或发表评论。
有时第三步可省略
经常使用的词汇有:
inaword,inshort,generallyspeaking,It'sclearfromthechartthat...,Wecandrawtheconclusionthat...,Wecanlearn/know...等等。
表格提示式书面表达写作指导
一、写作指导
英语书面表达题是"指导性写作",要求根据所提供的情景写一篇100词左右的短文.所提供情景的形式有图画、表格、提纲、短文等.其中1996,2001,2002年高考题为表格提示题,应引起同学们的高度重视.这种题型主要具备以下特点:
1.表格提示题涉及题材广泛,如人物介绍、地点介绍、新闻报道等;体裁多种多样,包括应用文(如书信、日记、通知、发言稿)、说明文、记叙文等.
2.与看图作文不同,表格提示一目了然,需要表达的信息一览无遗.答题时无须花过多的时间去琢磨写作内容,一般要点不会被遗漏.
3.与汉语提示作文不同,表格中通常是以不完整的汉语句子(包括术语或概括性短语)作为提示的,既能够让考生获得命题人所要求的信息,又留给考生一定的发挥空间.因而要求考生具备很强的驾驭语言能力以及较强的语篇整合技能.
综观表格式书面表达题的命题特点及考试要求,笔者认为答题时应注意以下几点:
1)注意格式,避免"填表式"表达.
表格提示题虽以表格作为提示,但要求以"短文"的形式(包括不同文体)来表达.答题时应注意不同文体的格式.切忌将短文写成"履历表".例如在表达人物姓名及出生年月时,个别同学将其表达为:
Name:
LiHua
Timeofbirth:
1977.2
Placeofbirth:
LiaoningDalian
上述"填表式"表达显得滑稽可笑,显然不符合考试要求.正确的表达应为:
MynameisLiHua.IwasborninDalian,LiaoningProvinceinFebruary1977.(1996高考范文)
2)灵活变通,避免"硬译式"表达.
首先,表格中的汉语提示简洁凝练,概括性强,表达时切忌逐字逐句翻译,简单罗列提示要点.必要时还要做灵活调整或进行补充.这样做的目的是将所要求写的内容准确、完整地表达出来.如:
(1)业余爱好:
游泳、滑冰、集邮、流行音乐.
罗列表达:
Hobbies:
swimming,skating,collectingstamps,popmusic.(劣)
机械表达:
Myhobbiesareswimming,skating,collectingstamps,popmusic.(劣)
灵活表达:
InmysparetimeIenjoylisteningtopopmusicandcollectingstamps.Myfavoritesportsareswimminginsummerandskatinginwinter.(优/1996高考范文)
(2)内容:
白天:
上课、做作业
晚上:
做作业
机械重复式:
Inthedaytime,wetooklessonsandhadtodoourhomework.Intheevening,wehadtodoourhomework.(劣)
灵活变通式:
Wehavetogotoschoolevenatweekendsanddomuchhomeworkbothinthedaytimeandintheevening.(优/2001高考范文)
其次,遇到较为抽象、复杂的汉语提示时,应善于变通,可采用转换手段将汉语提示中的"雅词妙句"转换为较
为通俗的汉语,然后再用地道的英语将其表达出来.如:
(1)校园环境幽雅,绿树成荫.
转换表达:
Itisquietinourschoolandtherearealotoftreesinit./Ourschoolisquietwithalotoftreesinit.
(2)影响:
广为人知,深受青睐(某英文报刊).
机械表达:
Thenewspaperiswidelyknownanddeeplylovedbypeople.(劣)
转换表达:
Itisawell-knownnewspaper,whichisverypopularwithstudentsandEnglishlearners.(优)
另外,由于英语与汉语在语序上存有较大差异,在用英语表达时应调整好语序,以避免出现汉语式英语.如:
汉语提示:
工厂发展情况:
近十年发生巨变.
错误表达:
Inthepasttenyearsthemillhastakenplacegreatchanges.
语序调整:
Greatchangeshavetakenplaceinthismillinthepasttenyears.
3)注意衔接,避免"单句式"表达.
高考书面表达不同于单句翻译.有些同学表达时只注意了单个句子的完整性,而忽略了句子与句子之间的衔接以及整个语篇的连贯性,致使全文逻辑性不强,可读性差.试比较:
原句:
60%ofthestudentsthinkthatfeesshouldnotbecharged,...40%ofthestudentsthinkthatfeesshouldbecharged,...(劣)
修正:
Opinionsaredividedonthequestion.60%ofthestudentsareagainsttheideaofentrancefee....Ontheotherhand,40%thinkthatfeesshouldbecharged,...(优/2002高考范文)
分析:
原句缺少必要的过渡,句式重复,读起来单调、呆板;修正句巧妙地使用了过渡成分,前后连贯,结构紧凑.在表达方式上前后有所变化,因而收到了满意的表达效果.
4)注意写作顺序,避免"唯序式"表达.
表达时切忌千篇一律,完全按照表格内容出现的先后顺序来写.应从语篇角度统筹安排所要表达的内容.必要时在表达顺序上可做适当调整,目的是使全文重点突出,通顺连贯.
二、写作实践
I.题目要求:
红星棉纺厂(HongxingCottonMill)是对外开放企业,目前正准备引进外资,扩大规模.下列图表反映出该厂近十年发生的变化.请根据下表内容,用英语为该厂写一篇简介,以吸引国外投资者向该厂投资.
注意:
1.词数:
100左右;2.可适当发挥,但要合情合理;3.生词提示:
invest(投资).
II.写作提示
本文可以采用对比的方式来说明工厂情况.表达时应合理使用表示前后对比的词和短语,如but,however,while,onthecontrary等.其次,在表达方式上应注意灵活表达,要避免前后重复.
1.确定要点:
(1)工厂发展情况;
(2)工人人数对比;(3)厂房情况对比;(4)年利润对比;(5)产品种类对比;(6)设备更新情况;(7)欢迎外商投资.
2.各要点所用词、短语及句式:
(1)develop/takeplace/greatchanges/inthepasttenyears
(2)have/therebe/asmanyas.../thenumberof...is...
(3)have/own/therebe
(4)makemoney/asmuchas.../7timesasmuchas...
(5)therebe/produce
(6)taketheplaceof/changefor
(7)bewelcome/invest/foreigninvestment
将上述所列出的词、短语等扩展成句.注意时态、语态的正确运用并适当使用一些连接成分将所列的语句连成完整的语篇.全文应结构紧凑,前后连贯.
III.参考答案
GreatchangeshavetakenplaceinHongxingCottonMillinthepasttenyears.Ithadonly400workersin1993,butthereareasmanyas3,000now.Nowthemillhas75workshops,buttherewereonly20tenyearsago.Nowthetotalamountofmoneythemillmakesinayearhasreachedasmuchas28,000,000yuan,whichis7timestheamountof1993.In1993,therewereonly9kindsofproducts,buttodaythemillcanproducemorethan20kinds.What'smore,themillhasgotridoftheoldequipmentandintroducedmuchadvanced,scientificequipment.Foreigninvestmentsarewelcome.
高考实战题
2004年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)
假如你是李晓华,住在江城。
你的加拿大笔友Bob来信谈到了他所居住的城市,并希望了解你家乡江城的情况。
请你用英语写一封回信。
回信须包括下表中的内容。
自然情况
①位于长江边、风景优美、适合居住
成.就
②经济发展迅速
③新建了不少工厂、住房、道路等。
存在问题
④水、空气污染
⑤交通拥挤
对江城发展的看法
⑥(内容由考生自己拟定)
注意:
1.回信中不能使用“江城”以外的地名。
2.词数100左右。
信的开头与结尾已为你写好,不计入词数。
参考词汇:
经济economyn.
DearBob,
It'sverykindofyoutowritemeandletmeknowaboutyourbeautifulcity.NowI’dliketotellyousomethingaboutmyhometownJiangcheng.
Yours,
Xiaohua
Onepossibleversion:
DearBob,
It'sverykindofyoutowritemeandletmeknowaboutyourbeautifulcity.NowI'dliketotellyousomethingaboutmyhometownJiangcheng.
ThecitystandsonthebankoftheChangjiangRiver.Itisabeautifulplaceforpeopletolivein.Itseconomyhasbeendevelopingrapidlyinthepasttenyears.Newfactories,housesandroadshavebeenbuilt.Moreschoolsandhospitalsareavailableforitspeople.However,therearestillsomeproblems,suchaswaterandairpollutionandheavytrafficinrushhours.Inmyopinion,Jiangchengshoulddevelopitseconomyscientifically.Iwouldalsothinkthatthegrowthofitspopulationshouldbebroughtundercontrolsothatwe'llhaveabetterhometowninfuture.
Yours,
Xiaohua
2006年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)
据报道,2008年北京奥运会将选拔约十万志愿者为之服务。
请你以“DosandDon’tsforthe2008OlympicVolunteers”为题,用英语写一篇短文,讨论志愿者应该做什么,不应该做什么。
短文应包括下表中的内容:
Dos
Don’ts
1.待人礼貌、友好
1.避免不得体的言行
2.坚守岗位
2.不忘履行自己的职责
3.介绍中国历史和文化
3.不损害祖国的形象
如果你成为志愿者,你还应该做什么,不应该做什么。
(内容由考生自己拟定)
注意:
1。
对所给要点,不要简单翻译,要有适当发挥
2.字数120左右。
短文中已写好了的部分,不计入词数
3.参考词汇:
形象——image
DosandDon’tsforthe2008OlympicVolunteers
Itisreportedthatabout100,000peoplewillbechosenasvolunteersforthe2008OlympicGamesinBeijing.Whatshouldthevolunteersdoandwhatshouldtheynotdo?
_________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
IfIhavethehonourtobechosenasavolunteer,__________________________________
Itisreportedthatabout100,000peoplewillbechosenasvolunteersforthe2008OlympicGamesinBeijing.Whatshouldthevolunteersdoandwhatshouldtheynotdo?
Firstly,theyshouldbepoliteandfriendlytotheathletesandvisitorsfromallovertheworld,andavoidimproperbehaviour.Secondly,theyshouldsticktotheirposts,offeringgoodservices,satisfyinganyreasonableneedsandbeingreadytohelpthoseindifficulty,andneverfailtodotheirduty.Thirdly,theyshouldintroducetheChinesecultureandhistorytoforeignerssothattheymayknowChinabetterandneversayordoanythingthatharmstheimageofourmotherland.
IfIhavethehonourtobechosenasavolunteer,besidestheabove,Iwillworkhardandcreatively,butneverbelazy.Iwillfollowthelawanddisciplining,butneverbreakthem.Iwilltaketheopportunitytomakefriendswiththeathletesandvisitors,andhelpmakethe2008OlympicGamesagreatsuccess.
2007年普通高等学校招生全国统一考试(江苏卷)
2007年4月29日上午10点到11点,全国亿万学生阳光体育活动在各地大中小学校同时举行,江苏省1,100万学生积极参与了这项活动。
教育部倡导学生:
每天锻炼一小时
健康工作五十年
幸福生活一辈子
请你根据以上提示,用英语准备一份发言稿,向同学们讲述一下阳光体育活动的有关情况,并就高三学生是否需要每天花一小时锻炼,谈谈你的看法及理由。
注意:
1.发言稿应包括以上所有信息,要有适当发挥。
2.词数:
120左右。
发言稿的开头和结尾已经写好,不计入总词数。
3.参考词汇:
阳光体育活动——anationalstudentsportsprogram;
教育部——theMinistryofEducation
Goodafternoon,everyone
OnthemorningofApril29,2007,from10:
00to11:
00,hundredsofmillionsofstudentsfromprimary,middleschoolsanduniversitiesalloverChinajoinedinanationalstudentsportsprogram.ElevenmillionstudentsinJiangsutookanactivepartinthisprogram.
TheMinistryofEducationcallsonstudentstoexerciseforanhoureveryday,inthehopethattheywillhavegoodhealthtoworkfiftyyearsandenjoythewholelife.
Personally,Ithinkitagoodideaforussenior3studentstohavedailyexercise.Althoughwetakeanhouradayforexercise,itiswellworthit.Takingexercisehelpsusbuildupourbodyandkeepaclearmind.Therefore,wecanworkmoreefficiently.
Thankyou!
图形式书面表达写作指导
(一)柱状图(BARCHART)
人们日常生活中事物的变化情况通常可以用宽度相等的柱状图形来表示,柱状图的高度差别用来说明事物的动态发展趋势,同时要注意图例说明和坐标刻度所提示的信息。
例:
你们班会的讨论主题是“上大学是高中生唯一的出路吗?
”请你根据下面图表及汉语提示,写一篇短文,并阐述你的个人观点。
提示:
1.增长学识,提高素养,利于择业。
2.成功的路不只一条。
3.学费高,就业难。
要求:
1.词数:
100~120左右。
2.开头语已为你写好(不计入词数)。
3.参考词汇:
tuitionn.学费 qualitiesn.素养
【解题分析】
柱状图是高中英语课本中常见的图形,要求学生通过柱状图图中数据和提示内容写一短文,属于比较、对照类。
也可根据提示写为议论文。
通常我们采取三段式写法:
第一段:
描述图表,得出结论。
第二段:
紧扣主题,根据图表比较分析原因,论证结论。
第三段:
发表议论,提出自己的看法。
【提炼要点】
分析柱状图数据信息。
从图中可看出,黑色代表想上大学,占大多数,约60%;浅黑色代表无所谓,占约30%;白色代表不想上大学,占约10%。
Onepossibleversion
IsItTheOnlyWayOutToGoToCollege?
Wehadadiscussionaboutwhetheritistheonlywayoutforseniorstudentstogotocollege.Viewsvaryfrompersontoperson.
Themajorityofusconsideritverynecessarytogotocollege.Theythinkitcanwidentheirknowledgeandimprovetheirqualities.Onlyinthisway
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 图表 书面 表达 写作 指导 教学
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)