机械设计外文翻译中英文.docx
- 文档编号:7224018
- 上传时间:2023-01-22
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:22.86KB
机械设计外文翻译中英文.docx
《机械设计外文翻译中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机械设计外文翻译中英文.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
机械设计外文翻译中英文
机械设计理论
机械设计是一门通过设计新产品或者改良老产品来满足人类需求的应用技术科学。
它涉及工程技术的各个领域,主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的根本构思,还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。
进展各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。
机械设计是一项创造性的工作。
设计工程师不仅在工作上要有创造性,还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的根底知识。
如前所诉,机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。
创造、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处,只有当它们被应用在产品上才能产生效益。
因而,应该认识到在一个特定的产品进展设计之前,必须先确定人们是否需要这种产品。
应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进展产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。
掌握工程根底知识要比熟记一些数据和公式更为重要。
仅仅使用数据和公式是缺乏以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。
另一方面,应该认真准确的进展所有运算。
例如,即使将一个小数点的位置放错,也会使正确的设计变成错误的。
一个好的设计人员应该勇于提出新的想法,而且愿意承当一定的风险,当新的方法不适用时,就使用原来的方法。
因此,设计人员必须要有耐心,因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。
一个全新的设计,要求屏弃许多旧的,为人们所熟知的方法。
由于许多人墨守成规,这样做并不是一件容易的事。
一位机械设计师应该不断地探索改良现有的产品的方法,在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理,将其与未经过验证的新观念结合起来。
新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生,只有当这些缺陷和问题被解决之后,才能表达出新产品的优越性。
因此,一个性能优越的产品诞生的同时,也伴随着较高的风险。
应该强调的是,如果设计本身不要求采用全新的方法,就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。
在设计的初始阶段,应该允许设计人员充分发挥创造性,不受各种约束。
即使产生了许多不切实际的想法,也会在设计的早期,即绘制图纸之前被改正掉。
只有这样,才不致于堵塞创新的思路。
通常,要提出几套设计方案,然后加以比拟。
很有可能在最后选定的方案中,采用了某些未被承受的方案中的一些想法。
心理学家经常谈论如何使人们适应他们所操作的机器。
设计人员的根本职责是努力使机器来适应人们。
这并不是一项容易的工作,因为实际上并不存在着一个对所有人来说都是最优的操作围和操作过程。
另一个重要问题,设计工程师必须能够同其他有关人员进展交流和磋商。
在开场阶段,设计人员必须就初步设计同管理人员进展交流和磋商,并得到批准。
这一般是通过口头讨论,草图和文字材料进展的。
为了进展有效的交流,需要解决以下问题:
〔1〕所设计的这个产品是否真正为人们所需要?
〔2〕此产品与其他公司的现有同类产品相比有无竞争能力?
〔3〕生产这种产品是否经济?
〔4〕产品的维修是否方便?
〔5〕产品有无销路?
是否可以盈利?
只有时间能对上述问题给出正确答案。
但是,产品的设计、制造和销售只能在对上述问题的初步肯定答案的根底上进展。
设计工程师还应该通过零件图和装配图,与制造部门一起对最终设计方案进展磋商。
通常,在制造过程中会出现某个问题。
可能会要求对某个零件尺寸或公差作一些更改,使零件的生产变得容易。
但是,工程上的更改必须要经过设计人员批准,以保证不会损伤产品的功能。
有时,在产品的装配时或者装箱外运前的试验中才发现设计中的某种缺陷。
这些事例恰好说明了设计是一个动态过程。
总是存在着更好的方法来完成设计工作,设计人员应该不断努力,寻找这些更好的方法。
近些年来,工程材料的选择已经显得重要。
此外,选择过程应该是一个对材料的连续不断的重新评价过程。
新材料不断出现,而一些原有的材料的能够获得的数量可能会减少。
环境污染、材料的回收利用、工人的安康及平安等方面经常会对材料选择附加新的限制条件。
为了减轻重量或者节约能源,可能会要求使用不同的材料。
来自国和国际竞争、对产品维修保养方便性要求的提高和顾客的反应等方面的压力,都会促使人们对材料进展重新评价。
由于材料选用不当造成的产品责任诉讼,已经产生了深刻的影响。
此外,材料与材料加工之间的相互依赖关系已经被人们认识得更清楚。
因此,为了能在合理的本钱和确保质量的前提下获得满意的结果,设计工程师的制造工程师都必须认真仔细地选择、确定和使用材料。
制造任何产品的第一步工作都是设计。
设计通常可以分为几个明确的阶段:
〔a〕初步设计;〔b〕功能设计;〔c〕生产设计。
在初步设计阶段,设计者着重考虑产品应该具有的功能。
通常要设想和考虑几个方案,然后决定这种思想是否可行;如果可行,那么应该对其中一个或几个方案作进一步的改良。
在此阶段,关于材料选择唯一要考虑的问题是:
是否有性能符合要求的材料可供选择;如果没有的话,是否有较大的把握在本钱和时间都允许的限度研制出一种新材料。
在功能设计和工程设计阶段,要做出一个切实可行的设计。
在这个阶段要绘制出相当完整的图纸,选择并确定各种零件的材料。
通常要制造出样机或者实物模型,并对其进展试验,评价产品的功能、可靠性、外观和维修保养性等。
虽然这种试验可能会说明,在产品进入到生产阶段之前,应该更换某些材料,但是,绝对不能将这一点作为不认真选择材料的借口。
应该结合产品的功能,认真仔细地考虑产品的外观、本钱和可靠性。
一个很有成就的公司在制造所有的样机时,所选用的材料应该和其生产中使用的材料一样,并尽可能使用同样的制造技术。
这样对公司是很有好处的。
功能完备的样机如果不能根据预期的销售量经济地制造出来,或者是样机与正式生产的装置在质量和可靠性方面有很大不同,那么这种样机就没有多大的价值。
设计工程师最好能在这一阶段完全完成材料的分析、选择和确定工作,而不是将其留到生产设计阶段去做。
因为,在生产设计阶段材料的更换是由其他人进展的,这些人对产品的所有功能的了解不如设计工程师。
在生产设计阶段中,与材料有关的主要问题是应该把材料完全确定下来,使它们与现有的设备相适应,能够利用现有设备经济地进展加工,而且材料的数量能够比拟容易保证供给。
在制造过程中,不可防止地会出现对使用中的材料做一些更改的情况。
经历说明,可采用某些廉价材料作为替代品。
然而,在大多数情况下,在进展生产以后改换材料要比在开场生产前改换材料所花费的代价要高。
在设计阶段做好材料选择工作,可以防止多数这样的情况。
在生产制造开场后出现了可供使用的新材料是更换材料的最常见的原因。
当然,这些新材料可能降低本钱、改良产品的性能。
但是,必须对新材料进展认真的评价,以确保其所有性能都满足要求。
应当记住,新材料的性能和可靠性很少像现有材料那样为人们所了解。
大局部的产品失效和产品责任事故案件是由于在选用新材料作为替代材料之前,没有真正了解它们的长期使用性能而引起的。
产品的责任诉讼迫使设计人员和公司在选择材料时,采用最好的程序。
在材料过程中,五个最常见的问题为:
〔a〕不了解或者不会使用关于材料应用方面的最新最好的信息资料;(b)未能预见和考虑擦黑年品可能的合理用途〔如有可能,设计人员还应进一步预测和考虑由于产品使用方法不当造成的后果。
在近年来的许多产品责任诉讼案件中,由于错误地使用产品而受到伤害的原告控告生产厂家,并且赢得判决〕;(c)所使用的材料的数据不全或是有些数据不确定,尤其是当其长期性能数据是如此的时候;(d)质量控制方法不适当和未经历证;(e)由一些完全不称职的人员选择材料。
通过对上述五个问题的分析,可以得出这些问题是没有充分理由存在的结论。
对这些问题的研究分析可以为防止这些问题的出现指明方向。
尽管采用最好的材料选择方法也不能防止发生产品责任诉讼,设计人员和工业界按照适当的程序进展材料选择,可以大大减少诉讼的数量。
从以上的讨论可以看出,选择材料的人们应该对材料的性质,特点和加工方法有一个全面而根本的了解。
Machinedesigntheory
Themachinedesignisthroughdesignsthenewproductorimprovestheoldproducttomeetthehumanneedtheapplicationtechnicalscience.Itinvolvestheprojecttechnologyeachdomain,mainlystudiestheproductthesize,theshapeandthedetailedstructurebasicidea,butalsomuststudytheproductthepersonnelwhichinaspecttheandsoonmanufacture,saleandusequestion.
Carriesoneachkindofmachinedesignworktobeusuallycalleddesignsthepersonnelormachinedesignengineer.Themachinedesignisacreativework.Projectengineernotonlymusthavethecreativityinthework,butalsomustinaspectandsoonmechanicaldrawing,kinematics,engineerigmaterial,materialsmechanicsandmachinemanufacturetechnologyhasthedeepelementaryknowledge.
Iffrontsues,themachinedesigngoalistheproductioncanmeetthehumanneedtheproduct.Theinvention,thediscoveryandtechnicalknowledgeitselfcertainlynotnecessarilycanbringtheadvantagetothehumanity,onlyhaswhentheyareappliedcanproduceontheproductthebenefit.Thus,shouldrealizetocarriesonbeforethedesigninaspecificproduct,mustfirstdeterminewhetherthepeopledoneedthiskindofproduct
Mustregardasthemachinedesignisthemachinedesignpersonnelcarriesonusingcreativeabilitytheproductdesign,thesystemanalysisandaformulationproductmanufacturetechnologygoodopportunity.Graspstheprojectelementaryknowledgetohavetomemorizesomedataandtheformulaismoreimportantthan.Themerelyservicedataandtheformulaisinsufficienttothecompletelydecisionwhichmakesinagooddesignneeds.Ontheotherhand,shouldbeearnestpreciselycarriesonalloperations.Forexample,evenifplaceswrongadecimalpointposition,alsocancausethecorrectdesigntoturnwrongly.
Agooddesignpersonnelshoulddaretoproposethenewidea,moreoveriswillingtoundertakethecertainrisk,whenthenewmethodisnotsuitable,useoriginalmethod.Therefore,designsthepersonneltohavetohavetohavethepatience,becausespendsthetimeandtheendeavorcertainlycannotguaranteebringssuccessfully.Abrand-newdesign,therequestscreenabandonsobsoletelymany,knowsverywellthemethodforthepeople.Becausemanypersonofconservativeness,doesthiscertainlyisnotaneasymatter.Amechanicaldesignershouldunceasinglyexploretheimprovementexistingproductthemethod,shouldearnestlychooseoriginally,theprocessconfirmationprincipleofdesigninthisprocess,withhasnotunifieditaftertheconfirmationnewidea.
Newlydesignsitselfcanhavethequestionoccurrencewhichmanyflawsandhasnotbeenabletoexpect,onlyhasaftertheseflawsandthequestionaresolved,canmanifestnewgoodscomeintothemarkettheproductsuperiority.Therefore,aperformancesuperiorproductisbornatthesametime,alsoisfollowingahigherrisk.Shouldemphasize,ifdesignsitselfdoesnotrequesttousethebrand-newmethod,isnotunnecessarymerelyforthegoalwhichtransformtousethenewmethod.
Inthedesignpreliminarystage,shouldallowtodesignthepersonnelfullytodisplaythecreativity,noteachkindofrestraint.Evenifhashadmanyimpracticalideas,alsocaninthedesignearlytime,namelyinfrontoftheplanblueprintiscorrected.Onlythen,onlythendoesnotsendtostopsuptheinnovationthementality.Usually,mustproposeseveralsetsofdesignproposals,thenperformthecomparison.Hasthepossibilityverymuchintheplanwhichfinallydesignated,hasusedcertainnotinplansomeideaswhichaccepts.
Howdoesthepsychologistfrequentlydiscusscausesthemachinewhichthepeopleadaptsthemtooperate.Designspersonnel''sbasicresponsibilityisdiligentlycausesthemachinetoadaptthepeople.Thiscertainlyisnotaneasywork,becausecertainlydoesnothavetoallpeopletosayinfactallisthemostsuperioroperatingareaandtheoperatingprocess.
Anotherimportantquestion,projectengineermustbeabletocarryontheexchangeandtheconsultationwithotherconcernedpersonnel.Intheinitialstage,designsthepersonneltohavetocarryontheexchangeandtheconsultationonthepreliminarydesignwiththeadministrativepersonnel,andisapproved.Thisgenerallyisthroughtheoraldiscussion,theschematicdiagramandthewritingmaterialcarrieson.Inordertocarryontheeffectiveexchange,needstosolvethefollowingproblem:
(1)designswhetherthisproducttrulydoesneedforthepeople?
Whetherthereiscompetitiveability
(2)doesthisproductcomparewithothercompanies''existingsimilarproducts?
(3)producesthiskindofproductiswhethereconomical?
(4)productserviceiswhetherconvenient?
(5)productwhetherthereissale?
Whethermaygain?
Onlyhasthetimetobeabletoproducethecorrectanswertoabovequestion.But,theproductdesign,themanufactureandthesaleonlycanincarryontotheabovequestionpreliminaryaffirmationanswerfoundationin.Projectengineeralsoshouldthroughthedetaildrawingandtheassemblydrawing,carriesontheconsultationtogetherwiththebranchofmanufacturetothefinallydesignproposal.
Usually,canhavesomeprobleminthemanufactureprocess.Possiblycanrequesttosomecomponentssizeorthecommondifferencemakessomechanges,causesthecomponentstheproductiontochangeeasily.But,intheprojectchangemusthavetopassthroughdesignsthepersonneltoauthorize,guaranteedcannotdamagetheproductthefunction.Sometimes,wheninfrontofproductassemblyorinthepackingforeignshipmentexperimentonlythendiscoversinthedesignsomekindofflaw.Theseinstancesexactlyshowedthedesignisadynamicprocess.Alwayshasabettermethodtocompletethedesignwork,designsthepersonneltobesupposedunceasinglydiligently,seeksthesebettermethod.
Recentyear,theengineerigmaterialchoicealreadyappearedimportantly.Inaddition,thechoiceprocessshouldbetothematerialcontinuouslytheunceasingagainappraisalprocess.Thenewmaterialunceasinglyappears,butsomeoriginalmaterialscanobtainthequantitypossiblycanreduce.Theenvironmentalpollution,materialrecyclingaspectandsoonuse,worker''shealthandsecurityfrequentlycanattachthenewlimitingconditiontothechoiceofmaterial.Inordertoreducetheweightorsavestheenergy,possiblycanrequesttheusedifferentmaterial.Comesfromdomesticandinternationalcompetition,toproductservicemaintenanceconveniencerequestenhancementand
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机械设计 外文 翻译 中英文