A级防护衣说明书.docx

A级防护衣说明书.docx

《A级防护衣说明书.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《A级防护衣说明书.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

A级防护衣说明书

Tychem10000

A級防護衣中文說明書

第二頁注意事項

第三頁查詢卡（改成-A級防護衣為熱封式縫合）

第四頁A級及NFPA的要求

第五頁認證函

NFPA教育要求

第六頁安全及健康計劃

第七頁清潔及標記

第八頁維護及修理

第九頁細節及頻率檢查

第九頁損耗及處份標準

第十頁測試設備及程序

第十二頁手套更換

第十四頁訓練建議及使用

第十五頁穿著建議及鏡片保養

第十六頁穿戴程序

第十七頁安全考量

第十八頁防護依脫除程序

第十九頁儲存、使用期限及去污

技術資料

第二十頁化學防護指南

第二八頁鋁質外套

第二九頁Tychem10000規格

※本中文說明書為同安公司翻譯，請勿更改內容。

※本中文說明若與英文版有出入，應以英文版為主。

Tychem®10,000A級化學防護衣及NFPA連身式防護衣

警告

有些場合中LAKELAND防護衣不適用於某特定用途或葯品。

本化學防護衣按說明使用時，始能發揮設計效果。

使用本化學防護衣時，使用人應遵守各該國家，州及政府及地方政府之健康及安全法規。

LAKELAND不保證本化學防護衣符合各州，市政府或其它司法機關之安全法規要求。

LAKELAND化學防護衣交運後90天內，依本手冊規定使用而發現材料及加工缺陷者，LAKELAND將負完全保固責任。

無論是否因合約，疏忽，損壞或其它原因發生訴訟情事者，化學防護衣購買人及使用人應即通知LAKELAND處理。

本手冊為LAKELANDA級化學防護衣及NFPA連身式防護衣之一般說明，同時提供用途及性能等資料。

無論何種狀況，產品使用人應接受訓練並符合相關資格，未詳讀本產品之相關說明，標籤，及其它文件，或不瞭解其內容前，請勿使用。

使用前請確實遵照各項資料及注意事項。

本安全及操作資料如有任何不明處，請洽LAKELAND公司提供進一步資料。

LAKELANDA級化學防護衣及NFPA連身式防護衣等均由LakelandIndustries,Inc.之附屬公司LakelandChemicalClothingDivision於美國製造及經銷。

NFPA1991，2000年版，第3-2.1節

化學環境防護衣之工業標準

美國環保局（EPA）要求職業健康及安全管理局（OSHA）應負責有毒物及廢棄物污染區勞工之相關健康及安全業務後，OSHA制定了一整套OSHA相關計畫之安全法規。

目前至少兩百萬人受到OSHA相關標準的影嚮。

1990年美國國家消防協會（NFPA）及美國測試及材料學會（ASTM）追加制定的一套標準亦為OSHA所接受。

NFPA之1991年標準制定了膠囊氣密式緊身化學防護衣之性能要求，並加入嚴苛的化學及阻燃測試，外加21種極具挑戰性化學品的滲透測試。

基本OSHA標準將防護措施分為A至D四個等級，並依危險程度，清楚地規定了防護設備及人員穿著防護衣之要求。

A

級防護狀況表示浸入及接觸有害物質之蒸氣、氣體、顆粒、飛濺物時，將對呼吸道、眼睛、或皮膚等將造成最嚴重之傷害。

這個等級的防護需穿著自攜呼吸裝置（SCBA）、或供氣式及適當附件之全膠囊式氣密化學防護衣。

Lakeland公司A級化學防護衣能依NFPA1991年規格之要求製造。

可耐穿之Lakeland防護衣

Lakeland為多產品公開上市公司，生產之高品質、高性能防護依行銷遍及美國及全球各地。

總部設於紐約Ronkonkama，成立於1982年的Lakeland公司，歸功於持續不斷的研究發展，去年營業額高達4,000萬美元，延續著高度的成長及市場肯定。

Lakeland生產之防護衣每天都經歷現場驗證，特別是經常接觸有害物質，如化學、石化、醫療、汽車、玻璃、水泥及其它產業等員工每天都例行的穿著。

其可靠耐用，及廣受各行各業愛用的原因，根基於Lakeland眾所週知並持續追求的品質。

Lakeland的產品己向全世界證實。

我們也希望您的參與，讓您的員工、您的公司有機會一起體驗本公司的防護衣產品。

Lakeland的縫合選項

斜紋嗶嘰布縫合

斜紋嗶嘰布縫合以線頭將兩個材料互鎖在一起。

這種編織法不常用於化學防護衣。

但常用於對乾燥敏感的限用型衣物。

鋸齒及界面縫合

本項縫合以相似的材料交互重疊，並將各層編織一在起。

這種方式有助於各層布料之固持。

熱封式縫合

布料先以熱封式縫合編織在一起,再以密封膠帶密封在一起。

這種方式之接縫處防水，最適用於A與B級防護衣。

A級及美國國家防火協會（NFPA）要求

所謂A級危害係指呼吸道，眼睛或皮膚等遭受蒸氣、瓦斯、粒子、濺出物、浸泡或接觸有害物質時最嚴重危害。

A級狀況下，人員應配戴自含式呼吸裝置（SCBA）及相關器材之全身式蒸氣化學防護衣。

A級條件:

1.不明有毒物質。

2.立即危及生命及健康（IDLH）之大氣。

3.含氧量低於19.5%之大氣。

4.滲透皮膚之化學葯品。

5.傷及皮膚之蒸氣／液體。

必備之人員防護設備:

1.自含式呼吸裝置（SCBA），或附SCBA之正壓供氣呼吸器（經美國國家職業安全衛生署（NIOSH）認證者）。

2.全密式抗化學防護衣

3.連身式防護衣*

4.長內衣*

5.抗化學葯品外手套

抗化學葯品內手套

6.抗化學葯品長靴，鋼質腳趾及腳踝

7.硬質帽（防護衣下）*

8.拋棄式防護衣，手套及長靴*

9.雙通無線電通訊*（內含安全式）

10.氣密測試以確保防護衣可防漏氣

*選購品

除需符合美國職業安全衛生法（OSHA）之A級要求外，NFPA連身式防護衣應具更高等級之防護。

A級防護衣及其它附加人員防護設備之規定均相同。

1.防護衣，手套及材料縫隙等均應經穿透試驗。

2.可燃性測試

3.特殊標誌要求

詳細資料，請參考本手冊Tychem®10,000化學防護衣章節

NFPA1991，2000年版，第3-2.1節

認證函

安全裝備機構

（SAFETYEQUIPMENTINSTITUTE）

1307DollyMadisonBlvd,Suite3A,Mclean,VA22101

2000年9月7日

Mr.RaymondJ.Smith

PresidentLakelandIndustries,Inc.

711-2KoehlerAvenue

Ronkonkoma，NY11779

認證函

敬啟者:

SEI很榮幸通知台端下列型號產品於2000年9月5日通過本機構之初步測試，該產品經SEI認證符合各項基本要求，同時亦符合NFPA1991,StandardofVaporProtectiveEnsemblesforhazardousMaterialsEmergencies（有毒物質連身式蒸氣緊急防護衣規範），2000版第5章液態氣體選項等各項要求:

參照SEI#

品名

型號

測試完成日

VPSLKL09

VPSLKL10

VPSLKL11

VPSLKL12

Tychem10,000-前開式

Tychem10,000-後開式

Tychem10,000-前開式

Tychem10,000-後開式

12645

12655

11645

11655

1996年11月7日

1996年10月17日

1996年4月4日

1996年10月18日

下列連身式防護衣經認證適合搭配上列蒸氣防護衣使用:

VPSLKL09,10/修改型01Scott-HansenPassThru（通氣管）選購品P1

VPSLKL09,10/修改型02Scott-HansenPassThru（通氣管）選購品P2

VPSLKL14/修改型StandardPassThru（標準通氣管）選購品P3

下列選購手套經認證合予搭配上列蒸氣防護衣使用:

VPSLKL13/修改型QuickDisconnectGloveAssemble（快拆手套組）G7

上列型號產品之行銷，包裝及推廣時，得依SEI認證計畫之相關規定使用SEI認證標記。

SEI認證計畫認為必要時，每年得實施製造設備之品質保證稽核。

謝謝您參與SEI認證計畫。

如有任何問題，請洽SEI辦公室。

謹此

StephenR.Sanders

技術處處長

安全及健康計畫

有效及多樣的安全健康計畫為降低職業傷害/病害及維持工作安全及健康環境所必需。

因此，雇主應制定及履行相關安全及健康危害等確認，評估及控制等書面安全及健康計畫，同時並應就現場有害廢棄物之處理，儲存，及處置設施等擬具緊急應變措施。

上列計畫並應定期更新，及提供相關人員，承包商及分包商參考。

雇主應於承包商，分包商及員工進入工地前，告知相關潛在火災及爆炸危險。

本書面計畫計含下列特定及詳細資料:

1.組織工作圖

2.現場評估及控制

3.依現場制定之計畫

4.資訊及訓練計畫

5.人員防護設備計畫

6.監控

7.醫療監控計畫

8.除污程序

9.緊急應變計畫

清潔及標記防護衣

清潔程序不屬於認可的除污程序範圍。

使用人應就防護衣曝露之各個化學葯品制定並履行相關除污程序。

污染物清除後，防護衣應以低濃度洗衣粉溶液及清水清洗之。

Tide®產品適合本項用途。

防護衣內外，均應以溫水或微溫清水清洗之。

清洗之排放液應符合聯邦，各州及各地方政府之污染防治規定處理之，其中可能需要蓄水槽容納排放之污水。

清洗後之防護衣請於室溫下掠乾。

警告:

防護衣未澈底清洗及乾燥前請勿使用。

標記之建議及限制

鋁質外套或Tychem10,000防護衣得以乾洗筆標示記號。

Tychem10,000防護衣或鋁質外套使用之反光字，可由LakelandIndustries,Inc.獲得。

該反光字可永久地黏著於防護衣而不損及防護衣。

NFPA1991，2000年版，第3-2.1C,6A節

維護及修理

Tychem®10,000防護衣每次使用後均應詳予檢查，當年未使用者，每年年底應檢測之。

如Tychem®10,000防護衣未通過測試，則請依”測試”節說明處理之。

Tychem®10,000防護衣每次使用後，除應檢測外，全年度未使用者，每年年底應檢測之。

本手冊備有Tychem®10,000檢查表，以供檢查之用。

請檢查拉鏈及拉鏈牙之磨損狀況，必要時，請塗上一般雜貨店均可購得之石臘，以利拉鏈操作。

石臘請輕塗於拉鏈內外，並上下拉動數次後，擦除多餘的石臘。

請勿使用硬脂臘，以免積集粉塵及油脂等污染物。

修理

使用人得於工地現場自行更換A級Tychem®10,000防護衣手套。

相關說明，請參考「手套更換」章節。

其它修改或修理請洽Lakeland人員處理之。

警告:

NFPA之各項修改或修理均應由Lakeland人員執行

請勿將污染的防護衣送往Lankeland！

送回Lakeland之前，請先清除污染或先清洗，否則將退還原送單位。

防護衣送回Lakeland前，請依下列程序處理之。

1.請於返廠交運容器邊加下列項目：

如防護衣未曾使用，請於包裝容器上標示『全新』或『未使用』等字樣。

如防護衣已使用，請附上除污文件，使用之除污程序及防護衣已無可測得殘餘污染之證明文件。

2.送回之各容器均應標記「回廠貨物稽核號碼」。

Lakeland客服部門會將該號碼給您。

3.Tychem®10,000防護衣交運時需摺疊後裝箱或裝盒。

4.運送期間防護衣不得加壓。

NFPA1991，2000年版，第3-2.41E,6C節

細節及頻率檢查

檢驗記錄

防護衣使用前，請察看檢驗記錄並檢查下列項目:

1.防護衣最後一次污染之日期。

2.存有之污染程度。

3.防護衣清洗及消毒日期。

4.防護衣以Lakeland測試包（料號0010）測試之日期。

5.防護衣每年至少應以Lakeland測試包檢測一次。

6.檢驗人員認可使用之簽名日期。

詳參”年度檢查及空壓測試圖”。

防護衣物性檢驗

1.詳細檢查防護衣，察看零件是否遺失或損壞。

2.察看防護衣布料是否破損或磨耗。

3.檢查防護衣是否磨耗或磨損，以致化學葯品可能滲入。

徹底檢查各接縫是否完好。

4.檢查手套及外靴有否磨耗或磨損。

拉扯外靴及手套確認其接著確實。

5.察看鏡片有否裂痕或深刮痕。

6.察看拉鏈是否潤滑；相關細節請參考「維護及修理節」。

請依製造商說明檢查呼吸裝置。

並檢查壓力表，確認氣缸充氣飽滿。

發現磨耗，受損或零件遺失等狀況時，請勿使用該防護衣。

汰換及丟棄標準

防護衣之處置請依部門程序處理之。

LakelandTychem®10,000防護衣得焚毀處理之。

NFPA1991，2000年版，第3-2.43,7節

測試設備及程序

貴公司所購買的LakelandA級防護衣每次使用後均應測試，如全年未使用者，每年年底應測試之。

本測試說明均根據ASTMF1052「連身式化學防護衣壓力測試作法」等規範設定。

由於空氣之膨脹收縮與溫度有關，故測試前化學防護衣應維持於室溫環境。

供氣之溫度應與防護衣測試之溫度相同。

請勿於冷氣機或加熱器附近測試防護衣。

打開防護衣儲存容器前，檢查防護衣是否全新或未使用，如已使用，請檢查是否經過除污處理。

防護衣經除污後，請執行下列步驟:

1.待測防護衣平放於無阻礙的桌面上，拉直並攤開摺疊及皺痕。

2.拆下所有排氣閥門之護蓋及隔膜（封口蓋）。

3.由氣源端將旋轉氣鎖配接器插入防護衣頭部的排氣閥；並依順時針方向旋緊。

4.將旋轉氣鎖配接器連接至壓力錶背部右側排放閥，並順時針旋緊。

5.將旋轉氣鎖塞插入背部左側的第三排放閥（如為連身式NFPA防護衣），以防空氣溢出。

6.關閉所有開口。

確認拉鏈全部拉緊，檢查有否漏氣。

7.將測試表水平放置。

檢查撥盤刻度—指針應歸零﹔必要時應調整之。

（請參考所附之製造商通訊）。

8.壓下托架尾端的平面突出鈕，拆下儲存架護蓋的管路環。

按下快拆連接偶合器的釋放鈕以便分開管路。

9.將短管路的公插頭連接至銅環（含其內徑及序號）之母快拆接頭，並連接至防護衣配接器的另一端。

10.將長母管連接至壓力表上的T型銅管快拆公接頭，並連接至防護衣背面右側旋轉接頭的管路尾端。

11.將氣流控制閥旋轉至OFF位置。

將外壓縮空氣氣源接至測試包銅支管公快拆接頭管路。

（本測試包提供最常用的公接頭﹔供氣源如無法搭配本接頭者，請拆除並更換可搭配的接頭）。

12.緩慢地打開空氣閥，放出防護衣內的空氣。

將防護衣加壓至5吋水注壓力，並維持一分鐘。

此時，防護衣應無摺痕。

註:

以關閉空氣供應控制閥之方式檢查壓力表刻度，並確認防護衣之壓力不超過5吋水柱。

壓力太大會傷及防護衣材料及接縫，以致無法修護。

13.按下計時警報器背部的按鈕，由儲存托架的蓋子處拆下計時鬧鐘，拆下鬧鐘背部的電池蓋，倒出電池並更換新電池（請參考所附之製造商通訊）。

儲存時請拆除電池，以延長計時器使用壽命。

14.將計時器設定四分鐘整。

按下T型銅管空氣進氣分管處的排放鈕，將水柱壓力降至四吋高。

15.開始測試。

計時測試期間，請勿移動或接觸防護衣，否則將影嚮水注壓力而致讀數不正確。

記錄正好四分鐘時防護衣的壓力。

如壓力高於3.2吋表示防護衣通過洩漏試驗。

拆除測試包皮管及配接器，待裝回排氣管後，防護衣即可開始使用。

經過四分鐘後壓力低於3.2吋時，表示防護衣未通過測試。

NFPA1991，2000年版，第3-2.4節

手套更換指南

環組及夾合組拆除說明:

1.袖子由內外翻。

2.拆除手套上夾合處的膠帶及橡膠環。

3.以六角螺絲套筒鬆開手套夾的螺絲，拆下夾子。

請勿以螺絲起子鬆開套夾，螺絲起子會打滑並損壞防護衣。

4.拆除橡膠環。

5.將手套組由袖子處拉出。

安裝

1.袖子由內向外翻。

2.將PVC環插入袖子，讓手套高於套環兩吋。

3.將手套裝入袖子，手指朝向您自己，中指則與肩縫對齊後拉緊。

4.將彈性帶與PVC環對齊。

5.將手套夾放置於橡膠環中央，以六角螺絲套筒上緊螺絲。

上緊套夾。

請勿以螺絲起子鬆開套夾，螺絲起子會打滑並損壞防護衣。

6.讓手套與套夾重疊2吋。

將寬橡膠環放入套夾內。

7.上緊PVC環纏繞部份，並夾緊伸縮帶。

8.將袖子翻正。

快拆接頭組組裝說明（安裝）

1.袖子由內向外翻。

2.以公手套套環套入Silvershield®手套，將手套邊緣至少3吋翻至手套環處。

3.由防護衣開口處將公手套套環插至袖子開口。

4.將夾子套於套環邊3/8”處，再以螺絲起子上緊套環。

鎖緊栓應對正手套中指及袖縫，以確認對齊。

5.套夾處放入7/8”橡膠環以防剌穿防護衣，橡膠環處至少繞以3圈黑色電氣膠帶。

6.將袖子拉回防護衣並拉直。

7.將母手套套環插入（由溝槽處先插入）手套外部，使得手套超過套環溝槽3吋以上。

以5/8”橡膠環套入袖口套環溝槽處，並以六角螺絲套筒上緊。

請勿使用螺絲起子鬆開套夾，螺絲起子會打滑並損壞防護衣。

8.套夾處至少纏繞三圈黑色電氣膠帶，以防套夾損及防護衣。

9.

手套與套環間放入5/8”寬的橡膠環，以防傷及手套。

將套環放置於橡膠環上的溝槽中央。

手套套環的母溝槽應與外手套的姆指對齊，以確認兩個手套均能對齊，以防手腕部位移動時鬆脫。

拆除:

1.鬆開快拆系統，拆除外手套組。

2.拆下手套上層套環的膠帶。

3.以六角起子鬆開手套夾的起子﹔拆除套夾。

請勿使用螺絲起子鬆開套夾，螺絲起子會打滑並損壞防護衣。

拆下外手套。

訓練建議及正確使用

雇主應就可能遭遇有害廢棄物之操作及曝露程度等擬定執行計畫並告知工作人員（含承包商及分包商）。

雇主亦應制定及執行新技術引進計畫，其中包括:

泡棉，吸附劑及中和劑等，以改善工作人員於有害廢棄物操作時之防護。

訓練有助於讓工作人員瞭解可能遭遇的危害，並提供如何將安全及健康風險降至最低程度的必要知識及技能。

雇主應為所有因工作於有害化學物質及有害廢棄物操作而危害安全及健康的工作人員制定訓練計畫。

領班及工作人員應獲得認識及預防有害物，防毒面具之選擇，保養及使用和其它個人防護設備﹔了解工程控制及其用途﹔除污程序﹔了解緊急應變計畫，醫療監護要求，密閉空間進入程序，溢出物盛裝計畫，及其它工作習慣等方面的訓練。

工作人員亦應瞭解現場安全及健康負責人員姓名。

非經適當等級專長及工作項目之訓練，並經教官認定訓練合格者，工作現場之職員工不得於廢棄物環境中或附近處理相關工作。

緊急應變人員每年應接受足以維持或證明其能力之再訓練。

職員工訓練應進一步依工作性質給予不同的訓練（例如:

臨時緊急應變人員，消防員，安全官員，有害物質人員，意外事件指揮官等）。

上列要求應含認識及瞭解有害物質及其風險，如何選擇適當的防護設備，合適的控制，容器或盛裝程序及如何執行等。

各專長人員之特定訓練及能力要求等，最後規則中詳予說明。

（54FR42:

9294，1989年3月6日）

Tychem®10,000連身式防護衣使用人應瞭解並遵守貴單位之安全及健康計畫及相關訓練。

無法履行上列要求者將可能導致人員受傷或死亡。

所有「適當使用」應包括NFPA1500「消防部門職業安全及健康規範，29CFR1910.132」等規範。

NFPA規範可由www.nfpa.org網站中下載。

NFPA1991，2000年版，第3-2.4,5節

穿著建議及鏡片保養

穿著棉質內衣及襪子等有助於吸汗。

如曝露於閃火環境中，建議穿戴合成材料的防火連身衣，如:

LakelandIndustriesInc.所提供的Nomex®材料。

連身式衣服應含可以束緊並由腿部套入襪子的袖套。

較冷的環境中穿著Tychem®10,000防護衣時，請穿著保暖內衣。

特殊狀況下，鏡片可能結霧。

請攜帶清潔布由內擦拭鏡片霧氣。

大部份商店均可購得防霧劑。

LakelandIndustriesInc.不出售防護衣鏡片之任何葯劑。

有關拉鏈潤滑劑相關資料請參考「維護及修理」節。

NFPA1991，2000年版，第3-2.41F,1G節

穿戴程序

良好的安全習慣有助於穿戴及脫除防護衣。

良好的安全習慣將有助避免因絆倒或跌倒而傷及人員或損壞防護衣。

穿著防護衣時，請確遵下列程序:

1.防護衣應確實目視檢查，並經氣壓測試而無任何缺陷情事。

同時應確認依據使用用途選擇適當的防護衣。

2.穿戴化學防護衣前應先穿著內衣。

建議至少穿著長袖襯衫，長褲，或「長內衣」。

3.脫掉任何可能損及防護衣之個人物品（如:

鋼筆，背章及珠寶等）。

4.脫掉鞋子。

大部份長靴均不容許穿著一般鞋子。

唯可穿著NFPA核准之長靴。

5.請將褲腳反褶部份塞入襪子，讓防護衣腿部及靴襪之穿著更為容易。

6.如使用SCBA（自含呼吸裝置）時，請檢查空氣存量，完成所有接線，並依製造商之規定執行必要的調整。

除非SCBA設計上的需要，請勿套上面具。

7.於坐下的姿勢將兩腳套入防護衣。

隨後站立並繫上內腰帶。

腰帶係用於調整防護衣。

8.打開氣源，戴上面具，並檢查供氣系統是否正常。

9.將手及頭伸入防護衣內，拉上拉鏈，隨後貼上魔鬼粘。

10.協助穿戴者應檢查拉鏈蓋是否適當地蓋妥，所有氣管接頭是否氣密，及防護衣是否正常作用。

NFPA1991，2000年版，第3-2.44A節

安全考量

如同一般的複雜設備一樣，依據Lankeland之規定使用時，Tychem®10,000防護衣應可發揮設計功能。

Tychem®10,000防護衣使用人應詳讀並充份瞭解本說明，未詳讀並依本說明執行者，將可能傷及使用人或導致死亡。

1.請勿直接接觸火焰。

Tychem®10,000不得靠近火焰或開放火焰邊。

遇火Tychem®10,000可能融化。

2.不得穿著無法呼吸的防護衣。

為防窒息應備有供氣源。

依OSHA規定，IDLH大氣中嚴禁採用單獨的供氣管路。

3.穿著Tychem®10,000防護衣時，請勿使用氧氣筒或氧氣產生呼吸裝置，否則將有發生火災的可能。

4.危險地區不得單獨工作。

工作時應有穿著相同防護衣的人員待命。

5.請勿拉伸供氣皮管，否則供氣管路將有脫離防護衣及工作人員曝露之可能。

6.請避免持續曝露於有害物質環境中。

防護衣不得曝露於經常受到液體潑濺或氾濫的環境中，亦不得故意地涉入液池中。

7.請避免曝露於高溫場所中。

穿著連身式防護衣的工作人員精神狀況應良好。

穿著Tychem®10,000防護衣前請先諮詢醫務人員您的身體狀況是否適合穿著。

穿著者應採取數項步驟可防高熱，如穿戴冰袋，防護衣內充以新鮮空氣及工作一般時間後即休息等。

8.發現發燒，噁心，暈眩，眼睛剌激，呼吸困難，疲勞或發現異味時，請立即離開「危險區域」。

NFPA1991，2000年版，第3-2.41A,1B節

防護衣脫除程序

協助穿著防護衣之人員應穿著合格安全人員所選定的服裝。

1.由協助穿著人員先打開黏著於鈕扣蓋的拉鏈蓋，並拉下拉鏈環打開拉鏈。

2.隨後應將手臂縮進防護衣，脫掉硬帽，並將帽子交給助手（這個動作可預防助手的手套接觸防護衣內部，弄濕及弄髒防護衣）。

3.小心地將頭手移出防護衣。

4.鬆開供氣罩（切斷供氣前，面罩可暫時掛在脖子上）。

隨後遵照該系統的特殊說明拆除空氣系統。

5.鬆開防護衣皮帶，脫下防護衣，同時坐下維持穩定。

此時，助手