新编日语第一册16课详解.docx
- 文档编号:7036045
- 上传时间:2023-01-16
- 格式:DOCX
- 页数:23
- 大小:61.70KB
新编日语第一册16课详解.docx
《新编日语第一册16课详解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新编日语第一册16课详解.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
新编日语第一册16课详解
第十六課 これをちゅうごく中国へ おく送ってください。
我在镰仓买了一些礼物,也准备了送给妈妈的!
我妈妈在中国农村生活每天很辛苦,但是为了实现我的梦想,花了不少的钱让我去日本留学。
我非常感谢她!
所以,我回东京就去邮电局给她寄钥匙圈和日本馒头。
从日本往海外寄东西还是很贵啊!
「これを 中国に 送ってください。
」
新出単語
おかあ母さん
②
妈妈
名
いらっしゃいませ
⑥
欢迎光临
寒暄
ごらん覧ください
请看看
敬
うみ海
①
大海
名
しゃしん写真
照片
名
「しゃしん写真をと撮る」
拍照
いかが如何
②
如何、怎么样
副
めいぶつ名物
①
特产
名
ちからづよ力強い
⑤
强有力、矫健
形
さくひん作品
作品
名
キーホルダー
钥匙圈
名
keyring
てごろ手頃だ
正合适
形动
おすす薦め
推荐品
名
おかし菓子
②
甜品、点心
名
コーナー
①
角落
名
corner
ございます
④
“有”的敬语
敬
まんじゅう饅頭
③
甜品的一中(和中国的馒头不同)
名
にんき人気
人望、人缘
名
「人気がある」
有人缘
ぜんぶ全部
①
全部、一共
名
えん円
①
日元的通货单位
名
おつ釣り
找(零)钱
名
おあず預かり
暂时收到
名
おかえ返し
还
名
きゃく客
客人
名
おきゃくさま客様
尊重客人的称呼
名
がいこく外国
外国
名
かた方
②
对人的
名
つぎ次
②
下一个、下一位
名
ふなびん船便
海路邮件
名
こうくうびん航空便
③
航空邮件
名
なかみ中身
②
里面的(东西)
名
なまえ名前
姓名、名字
名
じゅうしょ住所
①
地址
名
そうりょう送料
①③
邮费
名
いま今
①
现在、目前
名
おも重さ
重量
名
「おも重さをはか量る」称重
しょうしょう少々
稍微
副
おま待ちください
等一等
句
ダイヤ
①
钻石
名
diamond
ゆびわ指輪
戒指
名
ハンバーガー
③
汉堡包
名
hamburger
ポテト
①
薯条、马铃薯
名
potato
こぜに小銭
零钱
名
かんれんたんご関連単語
称呼自己方
称呼别人方
中文意思
称呼自己方
称呼别人方
中文意思
ろうじん老人
老人
ふうふ夫婦
ごふうふ夫婦
夫妇
そふ祖父
おじい爺さん
爷爷外公
おっと夫 しゅじん主人
ごしゅじん主人
丈夫
そぼ祖母
おばあ婆さん
奶奶
外婆
つま妻 かない家内
おく奥さん
妻子
りょうしん両親
双亲
ちち父
おとう父さん
父亲
きょうだい兄弟
兄弟
はは母
おかあ母さん
母亲
あに兄
おにい兄さん
哥哥
おじ伯父・おじ叔父
伯父さん・叔父さん
舅、伯、姨、姑夫
おとうと弟
おとうと弟さん
弟弟
おば伯母・おば叔母
伯母さん・叔母さん
舅、伯、姨、姑妈
こども子供
孩子
しまい姉妹
姐妹
むすこ息子
息子さん
儿子
あね姉
おねえ姉さん
姐姐
むすめ娘
おじょう嬢さん
女儿
いもうと妹
いもうと妹さん
妹妹
おい甥
甥ごさん
外甥、侄子
めい姪
姪ごさん
外甥女、侄女
いとこ従兄弟
堂兄弟
表兄弟
まご孫
お孫ごさん
孙子
いとこ従姉妹
堂姐妹
表姐妹
「ママ」是自己叫自己妈妈的时候。
「はは母」是自己对别人叫自己妈妈的时候。
「おかあ母さん」是自己叫别人妈妈的时候。
「パパ」是自己叫自己爸爸的时候。
「ちち父」是自己对别人叫自己爸爸的时候。
「おとう父さん」是自己叫别人爸爸的时候。
「み見る」 看的敬体,敬体以后会学→「ごらん覧ください」
「うみ海」 海「ひ火のうみ海」火海 「みどり緑のうみ海」绿色的海洋(森林是绿色的海洋)
「いかが如何ですか。
」怎么样=「どう如何ですか。
」
「ゆう有めい名」有名→ 「めい名ぶつ物」特产
「めい名ぶつ物」 也是土产的意思,但是这个土产特指当地的土产。
「お土産」是买来「めい名ぶつ物」土产用来送人的叫土产。
举个例子当然我在上海,买五香豆送给外地的朋友叫「お土産」,而送给上海的朋友叫「お土産」肯定给人爆出去啊(笑)。
「ちから力」 力量+「つよ強い」强=「ちから力づよ強い」强有力、矫健。
注意「つよ強い」的「つ」变成浊音「づ」。
「さくひん作品」作品→「さくぶん作文」作文
「手ごろだ」合适的 手ごろな値段——合适的价格
「コーナー」角落→「すみ隅」角落→すみ隅にお置けない惯用语不可忽视
「まんじゅう饅頭」特指豆沙包,「まんじゅう饅頭」和包子我也搞不清楚,有的地方带馅的叫馒头,比如上海话,就叫肉馒头、菜馒头、豆沙馒头,有的地方不带馅的叫馒头,比如山东的高庄馒头。
在日本一般的家庭是做不了馒头的,因为他们不会发面,都是工厂做的。
「にくまんじゅう肉饅頭」 肉馒头→「あんこ餡子」馅
「にんき人気」人缘、人气→「にんき人気がある」有人气。
这个教程的女孩子比较多哦,估计很多MM们看过“加油好男儿”“莱卡我形我秀”“超级女声”等娱乐海选节目,肯定有里面节目的粉丝的吧,应该都知道人气指数的吧,不过友情提示下,他们的人气指数可是用短信堆出来的。
这个可是日本外来语,也给我们用了。
就是有人气或人缘。
「すべて」=「ぜんぶ全部」都是全部的意思
「えん円」日圆的通货单位
「げん元」人民币的通货单位。
おつ釣り 找零钱。
这个是我在日本买东西的收银条,留了一张。
方 的读法有两种
1 「かた方」 「にほん日本のかた方」日本人 「づく作りかた方」做法 「やりかた方」做法
2 「ほう方」 ~より~ のほう方が 「りょう両のほう方」两方
「ふなびん船便」海路邮件→「ふね船」读「ふね」舟、船
「りょう料」→「そうりょう送料」邮费→「きゅうりょう給料」工资
「ゆうりょう有料」 收费〓「むりょう無料」免费
「だいきん代金」→ 「こうつうだい交通代」交通费
「いま今」和「いま居間」读发音调不一样,要严格区分。
いま今い行きます现在去
いま今もむかし昔も现在也过去也
いま今 おしばら暫くおま待ちください现在请稍微等下。
「おも重い」重的 〓「かる軽い」轻的
しょうしょう少々おま待ちください。
稍微等下。
[ダイヤモンド]钻石diamond,又让我想起一句广告词,钻石恒久远一颗永流传。
Adiamondlastsforever.
[ダイヤモンド]也特指扑克牌里的方块。
「ゆびわ指輪」(戒指)→「ゆび指」(手指)五个手指的表示方法。
大拇指——「おやゆび親指」 →爸爸在家最大,竖起大拇指所以指爸爸,老大。
(拳头紧握,竖大拇指对这别人,一看就是知道,好啊)
食指——「ひとさ人指しゆび指」→指人的时候用食指,自己比画下看看,是不是这样。
所以是食指。
也有叫做ひとさ人差しゆび指
中指——「なかゆび中指」 →和中国一样,中间的手指。
无名指——「くすりゆび薬指」→这个蛮怪,叫药指,大概是以前日本人用无名指尝药的,具体考证我也不知道(笑)
小指—— 「こ小ゆび指」 →小指呢也叫小指 こ子和こ小是同音的,在家爸爸最大孩子最小竖起小指头当然叫小指拉。
(以前记得读初中的时候,蔑视别人进行挑衅,手掌握成拳竖起小指,上海话:
小八喇子,当然没有实力千万别用,否则引起他人不满,爆你一顿,本人不承担任何责任(笑)
【do动词变形】为了学会有礼貌的日本口语,我们基本上都用“礼貌体”。
きほんけい基本形
れん連よう用けい形
动词词性
音调
意思
うつ写る
うつ写ります
他五
②
拍照
す住む
す住みます
自五
①
居住
たの楽しむ
たの楽しみます
他五
②
享受、欣赏
おく送る
おく送ります
他五
寄东西
か書く
か書きます
他五
①
写
はか量る
はか量ります
他五
②
称(重量)「おも重さをはか量る」
ま待つ
ま待ちます
他五
①
等(一下)
动词的「連用形」分为「ます形」和「て形」「た形」(「て形」「た形」接续方法一样)
而「て形」「た形」在接续动词时候都发生语音变化,这种变化叫做:
“音变”日语里称为「おんびん音便」。
「カぎょうへんかくかつようどうし行変格活用動詞」
变化
きほんけい基本形
词尾
「ますけい形」
「てけい形」「たけい形」
去「る」+「て」「た」
来る
る
来ます
来て(た)
「サぎょうへんかくかつようどうし行変格活用動詞」
变化
きほんけい基本形
词尾
「ますけい形」
「てけい形」「たけい形」
「する」变
「し」+「て」「た」
する
する
します
して(た)
べんきょう勉強する
する
べんきょう勉強します
べんきょう勉強して(た)
「いちだんかつようどうし一段活用動詞」
变化
きほんけい基本形
词尾
「ますけい形」
「てけい形」「たけい形」
去「る」+「て」「た」
お起きる
る
お起きます
お起きて(た)
はじ始める
る
はじ始めます
はじ始めて(た)
「ごだんかつようどうし五段活用動詞」
变化
きほんけい基本形
词尾
「ますけい形」
「てけい形」「たけい形」
い音变
か書く
く
か書きます
か書いて(た)
およ泳ぐ
ぐ
およ泳ぎます
およ泳いで(た)
拨音变
と飛ぶ
ぶ
と飛びます
と飛んで(た)
し死ぬ
ぬ
し死にます
し死んで(た)
よ読む
む
よ読みます
よ読んで(た)
促音变
た立つ
つ
た立ちます
た立って(た)
か買う
う
か買います
か買って(た)
わ分かる
る
わ分かります
わ分かって(た)
特殊的五段动词变化。
变化
きほんけい基本形
词尾
「ますけい形」
「てけい形」「たけい形」
促音变
い行く
く
い行きます
い行って(た)
没有音变
はな話す
す
はな話します
はな話して(た)
きほんぶんぽう基本文法
例1
うみ海のしゃしん写真はとてもきれいにうつ写っています。
1.~ています(正在进行的动作或状态)
「~ています」、「~ている」(或者「~でいます」、「~でいる」)表示两种意思。
(1)正在进行得动作
おう王さんは本をよ読んでいます。
(小王正在看书)
(2)状态
おう王さんはとうきょう東京にす住んでいます。
(小王住在东京。
)
上面例句划线部分的动词形式是「て形」。
「て形」的变形如下:
【ごだん五段かつよう活用】
礼貌体
终止形
て形
歌います
歌う
歌って
買います
買う
買って
返します
返す
返して
話します
話す
話して
行きます
行く
行って
驚きます
驚く
驚いて
書きます
書く
書いて
着きます
着く
着いて
働きます
働く
働いて
待ちます
待つ
待って
持ちます
持つ
持って
遊びます
遊ぶ
遊んで
住みます
住む
住んで
楽しみます
楽しむ
楽しんで
飲みます
飲む
飲んで
読みます
読む
読んで
集まります
集まる
集まって
写ります
写る
写って
送ります
送る
送って
終わります
終わる
終わって
かかります
かかる
かかって
帰ります
帰る
帰って
知ります
知る
知って
作ります
作る
作って
取ります
取る
取って
量ります
量る
量って
始まります
始まる
始まって
わかります
わかる
わかって
【かみ上いち一だん段かつ活よう用】「い段」
礼貌体
终止形
て形
起きます
起きる
起きて
借ります
借りる
借りて
見ます
見る
見て
【しも下いち一だん段かつ活よう用】「え段」
礼貌体
终止形
て形
遅れます
遅れる
遅れて
教えます
教える
教えて
決めます
決める
決めて
食べます
食べる
食べて
出掛けます
出掛ける
出掛けて
出ます
出る
出て
【カぎょう行へん変かく格かつ活よう用】
礼貌体
终止形
て形
き来ます
く来る
き来て
【サぎょう行へん変かく格かつ活よう用】
礼貌体
终止形
て形
します
する
して
例2
これをください。
2. ~をください。
(给我)
在「ください」的前面放「对象物+を」表示“给我(什么东西)”。
对象物
を
ください
これ
を
ください。
き切って手
を
ください。
キーホルダー
を
ください。
要求“多少”的时候,把数量词放在「ください」前面。
与放在名词前面的汉语完全不同。
对象物
を
量词
ください
これ
を
ろ六っこ個
ください。
きって切手
を
ご五まい枚
ください。
キーホルダー
を
みっ三つ
ください。
<量词1>
东西一般
小物品
薄平的东西
人
・洋服
・新聞 等
汉字表示
個
枚
人
1
ひとつ
いっこ
いちまい
ひとり
2
ふたつ
にこ
にまい
ふたり
3
みっつ
さんこ
さんまい
さんにん
4
よっつ
よんこ
よんまい
よにん
5
いつつ
ごこ
ごまい
ごにん
6
むっつ
ろっこ
ろくまい
ろくにん
7
ななつ
ななこ/しちこ※
ななまい/しちまい※
ななにん/しちにん※
8
やっつ
はっこ
はちまい
はちにん
9
ここのつ
きゅうこ
きゅうまい
きゅうにん
10
とお
じゅっこ
じゅうまい
じゅうにん
疑问词
いくつ
なんこ
なんまい
なんにん
※「なな」和「しち」可以替换。
年龄
书、笔记本等
尖而长的东西
用杯子的饮料
・本
・ノート 等
・鉛筆
・ボールペン
・ビール 等
・コーヒー
・お茶
・紅茶 等
汉字表示
一歳
一冊
一本
一杯
1
いっさい
いっさつ
いっぽん
いっぱい
2
にさい
にさつ
にほん
にはい
3
さんさい
さんさつ
さんぼん
さんばい
4
よんさい
よんさつ
よんほん
よんはい
5
ごさい
ごさつ
ごほん
ごはい
6
ろくさい
ろくさつ
ろっぽん
ろっぱい
7
ななさい
ななさつ しちさつ※
ななほん しちほん※
ななはい しちはい※
8
はっさい
はっさつ
はっぽん
はっぱい
9
きゅうさい
きゅうさつ
きゅうほん
きゅうはい
10
じゅっさい
じゅっさつ
じゅっぽん
じゅっぱい
疑问词
なんさい
なんさつ
なんぼん
なんばい
※ 「なな」和「しち」可以替换。
<量词2>
顺序般
机器、车辆
衣服
频度
・テレビ
・自転車
・車 等
汉字表示
一番
一台
一着
一回
1
いちばん
いちだい
いっちゃく
いっかい
2
にばん
にだい
にちゃく
にかい
3
さんばん
さんだい
さんちゃく
さんかい
4
よんばん
よんだい
よんちゃく
よんかい
5
ごばん
ごだい
ごちゃく
ごかい
6
ろくばん
ろくだい
ろくちゃく
ろっかい
7
ななばん ※
ななだい ※
ななちゃく ※
ななかい ※
8
はちばん
はちだい
はっちゃく
はっかい
9
きゅうばん
きゅうだい
きゅうちゃく
きゅうかい
10
じゅうばん
じゅうだい
じゅっちゃく
じゅうっかい
疑问词
なんばん
なんだい
なんちゃく
なんかい
※「なな」和「しち」可以替换。
<量词3>
鞋、袜子
房屋
高楼的楼层
小动物、昆虫
・犬
・猫 等
汉字表示
一足
一軒
一階
一匹
1
いっそく
いっけん
いっかい
いっぴき
2
にそく
にけん
にかい
にひき
3
さんそく
さんげん
さんがい
さんびき
4
よんそく
よんけん
よんかい
よんひき
5
ごそく
ごけん
ごかい
ごひき
6
ろくそく
ろっけん
ろっかい
ろっぴき
7
ななそく
ななけん ※
ななかい ※
ななひき ※
8
はっそく
はっけん
はっかい
はっぴき
9
きゅうそく
きゅうけん
きゅうかい
きゅうひき
10
じゅっそく
じゅっけん
じゅっかい
じゅっぴき
疑问词
なんそく
なんけん
なんかい
なんびき
※ 「なな」和「しち」可以替换。
例3
かまくら鎌倉をたの楽しんでください。
3. ~てください。
(请~)
关于「ください」已在第2项中学过「对象物+を+ください」的用法,表示“给我”。
「ください」前面放第1项学过的「动词て形」的话,表示有礼貌的请求、要求,相当于汉语的“请~”。
动词て形
ください
これを
おく送って
ください。
な名まえ前を
か書いて
ください。
かま鎌くら倉を
たの楽しんで
ください。
例4
ふなびん船便ですか、それともこうくうびん航空便ですか。
4. ~ですか、それとも…ですか。
(~还是…?
)
用「それとも」连接两句疑问句,表示“~还是…”。
疑问句
それとも
疑问句
こう紅ちゃ茶にしますか、
それとも
コーヒーにしますか。
とう東きょう京へい行きますか、
それとも
きょう京と都へい行きますか。
ふな船びん便ですか、
それとも
こう航くう空びん便ですか。
上面例句用「どちら」都可以改成「~と(それとも)…どちら+动词」的形式。
名词
それとも
名词
どちら
动词
こう紅ちゃ茶
それとも
コーヒー
どちら
にしますか。
とう東きょう京
それとも
きょう京と都
どちら
へ行きますか
ふな船びん便
それとも
こう航くう空びん便
どちら
ですか。
かいわぶん会話文
(かまくら鎌倉のしょうてん商店/おう王しょう小か華、てんいん店員)
店 員:
いらっしゃいませ。
王 小華:
こんにちは。
えはがき絵葉書はありますか。
店 員:
えはがき絵葉書はこちらです。
どうぞ、ごらん覧ください。
王 小華:
きれいですね。
店 員:
こちらのうみ海のしゃしん写真なんか、いかが如何ですか。
とてもきれいに写っています。
王 小華:
じゃあ、これをください。
店 員:
ありがとうございます。
王 小華:
ほかにかまくら鎌倉のめいぶつ名物はありますか。
店 員:
かまくら鎌倉とい言えば、「かまくらぼ鎌倉彫り」がゆうめい有名ですが…。
王 小華:
とてもちからづよ力強いさくひん作品がおお多いですね。
でも、わたしにはたかす高過ぎますね。
店 員:
おく贈りもの物でしたら、キーホルダーなんかおてごろ手頃ですよ。
王 小華:
これなんかかわい可愛いですね。
じゃあ、これもください。
店 員:
ありがとうございます。
ほかになに何か…。
王 小華:
おすす薦めのおかし菓子なんかありますか。
店 員:
こちらのコーナーにございます。
おまんじゅう饅頭なんかにんき人気がありますよ。
王 小華:
じゃあ、それをふた二つください。
ぜんぶ全部でいくらですか。
店 員:
えはがき絵葉書セットとキーホルダーとおまんじゅう饅頭ふた二つで…4800円になります。
王 小華:
いちまんえん一万円でおつりをください。
店 員:
はい、それではいちまんえん一万円からおあず預かりします。
ごせん五千とにひゃくえん二百円のおがえ返しです。
おきゃく客さん、がいこく外国のかた方ですか。
王 小華:
はい、ちゅうごく中国からき来ました。
店 員:
そうですか。
にほんご日本語がおじょうず上手ですね。
かまくら鎌倉をたの楽しんでくださいね。
王 小華:
ありがとうございます。
(ゆう郵びん便きょく局/おう王しょう小か華、ゆう郵びん便きょく局いん員)
局 員:
つぎ次のかた方、どうぞ。
王 小華:
これをちゅうごく中国へおく送ってください。
局 員:
ふなびん船便ですか、それともこうくうびん航空便ですか。
王 小華:
こうくうびん航空便でおねが願いします。
局 員:
かしこまりました。
なかみ中身はなん何ですか。
王 小華:
キーホルダーとおかし菓子です。
局 員:
それでは、ここに、おきゃく客さんのおなまえ名前とごじゅうしょ住所をか書いてください。
王 小華:
はい、わかりました。
そうりょう送料はいくらですか。
局 員:
いま今、おも重さをはか量りますから、しょうしょう少々おま待ちください。
おうようぶんぽう応用文法
1. どうぞごらん覧ください。
「ごらん覧になる」是「み見る」的尊敬语。
「どうぞごらん覧ください」就是“请您随意看看”的意思。
在「おきゃく客さま様はかみさま神様」(顾客是上帝)的日本社会,服务员对客人应该使用尊敬的说法。
2. ~なんか
「~なんか」可以把「~など」、「~なんて」替换。
表示“举出一个例子来暗示别的事物”。
口语当中「なんか」出现比较多。
おきゃく客さま様、このようふく洋服なんかいかが如何ですか。
此外,对说话人认为“没有价值”、“没什么大不了”、“讨厌”的事物后面也经常出现。
わたしのちゅうごくご中国語なんかうま上手くありませんよ。
にほんご日本語なんかきら嫌いだ!
(因为自言自语,所以也可以不用礼貌体。
)
与上述完全相反,说话人认为“非常难做”的事物后面也可以放。
ダイヤのゆびわ指輪なんかたか高すぎます。
3. ~す過ぎます/す過ぎる
把形容词词干(把最后面的「い」去掉的)或者形容动词词干(把最后面的「だ」去掉的)或者动词连用形(俗称ます形)放在「~す過ぎます」、「~す過ぎる」的前面,就可以表示“太……了”。
高い → 高過ぎます
安い → 安過ぎます
静か → 静か過ぎます
にぎやかだ → にぎやか過ぎます
4. (~と…で)-になります。
「-になります」是“变成了-”的意思(「-」
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新编 日语 一册 16 详解