常用配管材料中国标准与美国标准对照表.docx

常用配管材料中国标准与美国标准对照表.docx

《常用配管材料中国标准与美国标准对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用配管材料中国标准与美国标准对照表.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用配管材料中国标准与美国标准对照表

常用配管材料

中国标准与美国标准

对照表

2004年10月22日FLUOR

说明

一、说明

常用配管材料中国标注与美国标准对照表，目的在提供中国材料标注查阅时的基本参考，请注意本表所示之两各系统之材料标准为“对照”关系，切勿误为“相等”。

由于各国标准间的差异特性且材料实际应用情形不一，查阅者应依据个别的需求条件，另行咨询各专业之管线材料授权工程师。

特别是与规范转换或材料替代时，务需由管线材料授权工程师核可。

二、常用配管材料中国标准与美国标准对照表，详Page2to7.

三、另附中国与美国常用配管材料参考标准清单，详Page8to12。

四个美国标准及代号

代号

名称

ASME

美国机械工程师协会

AWS

美国焊接协会

API

美国石油协会

ANSI

美国国家标准委员会

常用配管材料中国标准与美国标准对照表

1．钢管

尺寸选用标准化

无缝及焊接钢管

HG20553、SH3405

ANSIB36.10、ANSIB36.19

1.1无缝钢管

钢管类别

中国标准号

中国常用钢号

常用ASTM材料号

1.1.1碳素钢管

GB8163

10

A53-A、A106-A

GB3087

20

A53-B、A106-B

GB9948

1.1.2低温用合金钢管

GB9163

16Mn

A333-6

1.1.3低合金铬钼钢管

GB5310

15CrMo

A335-P12

GB9948

12CrMoV

A335-P11

1Cr5Mo

A335-P5

1.1.4不锈钢管

GB/T14976

0Cr19Ni19

A312-TP304

00Cr19Ni19

A312-TP3041

0Cr17Ni912Mo2

A312-TP316

00Cr17Ni14Mo2

A312-TP316L

1.2有缝钢管

1.2.1碳钢直缝管

GB/T3091

Q235A/B

API5LB

GB/T3092

GB/T13793

GB/T14980

1.2.2碳钢螺旋缝管

SY/T5037

SY/T5038

GB9711

S240

API5LB

S290

API5LX42

S315

API5LX46

1.2.3不锈钢直缝管

GB12771

0Cr19Ni9

A312-TP304

HG20537

00Cr19Ni10

A312-TP304L

0Cr17Ni12Mo2

A312-TP316

00Cr17Ni14Mo2

A312-TP316L

附表一

常用配管材料中国标准与美国标准对照表

常用配管材料参考标准

GB/T3091

低压流体输送用镀锌焊接钢管

GB/T3091

低压流体输关用焊接钢管

GB/T13401

钢板制对焊管件

GB/T13404

管法兰用聚四氟乙烯包覆垫片

GB/T13793

直缝电焊钢管

GB/T13927

通用阀门压力试验

GB/T14383

直缝电焊钢管

GB/T14626

锻钢制螺纹管件

GB/T14976

流体输送用不锈钢无缝钢管

GB/T14980

低压流体输送用大直径焊接钢管

GB/T15188

阀门的结构长度

GB901

等长双头螺柱B级

GB3087

低中压锅炉用无缝钢管

GB4622

缠绕式垫片

GB5310

高压锅炉用无缝钢管

GB5782

六角头螺栓-A级-B级

GB5785

六角头螺栓-细牙-A级-B级

GB6170

I型六角螺母A级和B级

GB6171

I型六角螺母A级和B级细牙

GB6175

II型六角螺母

GB6176

II型六角螺母细牙

GB8163

输送流体用无缝钢管

GB9114

螺纹钢制管法兰

GB9115

对焊钢制管法兰

GB9116

带颈平焊钢制管法兰

GB9117

承插焊钢制管法兰

GB9118

对焊环松套还颈钢制管法兰

GB9119

板式平焊钢制管法兰

GB9121

平焊环松套板式钢制管法兰

GB9122

翻边环板式松套钢制管法兰

GB9123

钢制管法兰盖

GB9124

钢制管法兰对焊端部

GB9126

钢制管法兰用石棉橡胶垫片

GB9128

钢制管法

GB9711

石油天然气输送管道用螺旋缝埋弧焊钢管

GB9948

石油裂化用无缝钢管

GB12224

钢制阀门一般要求

GB12232

法兰连接铸铁闸阀

GB12233

铁制截止阀与升降式止回阀

GB12234

法兰和对焊连接钢制闸阀

GB12235

法兰连接钢制截止阀和升降式止回阀

GB12236

钢制旋式

GB12237

法兰和对焊连接钢制球阀

GB12238

法兰和对夹式蝶阀

GB12239

隔膜阀

GB12241

安全阀一般要求

GB12242

安全阀性能试验方法

GB12244

减压阀一般要求

GB12245

减压阀性能试验方法

GB12250

蒸汽疏水阀结构长度

GB12251

蒸汽疏水阀试验方法

GB12459

钢制对焊无缝管件

GB12771

流体输送用不锈钢焊接钢管

HG20537

奥氏体不锈钢焊接钢管选用标准

HG20553

化工配管用无缝及焊接钢管尺寸选用系列

HG20593

板式平焊钢制管法兰（欧系）

HG20594

带颈平焊钢制管法兰（欧系）

HG20595

带颈对焊钢制管法兰（欧系）

HG20597

承插焊钢制管法兰（欧系）

HG20598

螺纹钢制管法兰（欧系）

HG20599

对焊环松套钢制管法兰（欧系）

HG20601

钢制管法兰技术条件（欧系）

HG20606

钢制管法兰用非金属平垫片

HG20607

钢制管法兰用聚四氟乙烯包覆垫片

HG20608

钢制管法兰用柔性石墨复合垫片

HG20609

钢制管法兰用金属包覆垫片

HG20610

钢制管法兰用缠绕式垫片

HG20611

钢制管法兰用齿形组合垫

HG20612

钢制管法兰用金属环垫（欧系）

HG20613

钢制管法兰用紧固件

HG20616

带颈平焊钢制管法兰（美系）

HG20617

带颈对焊钢制管法兰（美系）

HG20619

承插焊钢制管法兰（美系）

HG20620

螺纹钢制管法兰（美系）

HG20621

对焊环松套钢制管法兰（美系）

HG20622

大直径钢制管法兰（美系）

HG20627

钢制管法兰用非金属平垫片

HG20628

钢制管法兰用聚四氟乙烯包覆垫片

HG20629

钢制管法兰用柔性石墨复合垫片

HG20630

钢制管法兰用金属包覆垫片

HG20631

钢制管法兰用缠绕式垫片

HG20632

钢制管法兰用缠绕式垫片

HG20633

钢制管法兰用紧固件（美系）

HG20634

钢制管法兰用紧固件（美系）

HGJ01

锻钢承插焊管件

HGJ514

碳钢、低合金钢无缝对焊管件

HGJ528

钢制有缝隙对焊管件

HGJ529

锻钢制承插焊、螺纹和对焊接管件

JB/T81

管路法兰及垫片一面板式平焊钢制管法兰

JB/T82

钢制管法兰

JB/T85

翻边板式松钢制管法兰

JB/T86

管路法兰及垫片

JB/T87

管路法兰用石棉橡胶垫片

JB/T88

管路法兰用金属齿形垫片

JB/T90

管路法兰用缠绕式垫片

SH3401

管法兰用石棉橡胶板垫片

SH3402

管法兰用聚四氟乙烯包覆片

SH3403

管法兰用金属环垫

SH3404

管法兰用紧固件

SH3405

石油化式企业钢管尺寸系列选用规定

SH3406

石油化工钢制管法兰

SH3407

管法兰缠绕式垫片

SH3408

钢制对焊无缝隙管件

SH3409

钢板制对焊管件

SH3410

锻钢制承插管件

SY/T5037

一般低压流体输送用螺旋缝埋弧焊钢管

SY/T5038

承压流体输送用螺旋缝高频焊钢管

ANSIB16.11

FORGEDFITTINGS,SOCKET-WELDINGANDTHREADED

ANSIB16.20

METALLICGASKETSFORPIPEFLANGEDRING-JOINTM,SPIRAL-WOUNDMANDJACKETED

ANSIB16.21

NONMETALLICFLATGASKETSFORPIPEFLANGES

ANSIB16.28

WROUGHTSTEELBUTTWELDINGSHORTRADIUSELBOWSANDRETURNS

ANSIB16.47

LARGEDIAMETERSTEELFLANGESNPS26THROUGHNPS60

ANSIB16.10

WELDEDANDSEAMLESSWROUGHTSTEELPIPE

ANSIB16.19

STAINLESSSTEELPIPE

ANSIB16.5

PIPEFLANGESANDFLANGEDFITTINGS:

NPS1/2THROUGH

NPS24

ANSIB16.9

FACTORY-MADEWROUGHTSTEELBUTTWELDINGFITTINGS

API5L

SPECIFICATIONFORLINEPIPE

API598

VALVEINSPECTIONANDTESTING

API599

METALPLUGVALVESFLANGEDANDWELDINGENDS

API600

BOLTEDBONNETSTEELGATEVALVESFORPRTROLEUMANDNATURALGASINDUSTRIES

API601

METALLICGASKETSFORRAISED-FACEPIPEFLANGESANDFLANGEDCONNECTION（DOUBLE-JACKETEDCORRUGATEDANDSPIRAL-WOUND）

API602

COMPACTSTEELGATEVALVES-FLANGED,THREADED,WELDING,ANDEXTENDED-BODYENDS

API603

CORRLSION-RESISTANT,BOLTEDBONNETGAVEVALVES-FLANGEDANDBUTT-WELDINGENDS

API605

LARGE-DIA,ETERCARBONSTEELFLANGES（NOMINALPIPESIZES26THROUGH60,CLASSES75,150,300,400,600,AND900）

API606

COMPACTSTEELGATEVALVES-EXTENDEBODY

API609

BUTTERFLYVALVES:

DOUBLEFLANGED,LUG-ANDWAFER-TYPE

API6D

PETROLEUMANDNATURALGASINDUSTRIED-PIPELINETRANSPORTATIONSYSTEMS-PIPELINEVALVES

ASTMA53

STANDARDSPECIFICATIONFORPIPE,STEELBLACKANDHOT-DIPPED,ZINC-COATED,WELDEDANDSEAMLESS

ASTMA105

STANDARDSPECOFICATIONFORSEAMESSCARBONSTEELPIPEFORHIGH-TEMPERATURESERVIC

ASTMA106

STANDARDSPECIFICATIONFORSEAMLESSCARBONSTEELPIPEFORHIGH-TEMPERATURESERVIC

ASTMA126

STANDARDSPECIFICATIONFORGRAYIRONGASTINGSFORVALVES,FLANGES,ANDPIPEFITTINGS

ASTMA182

STANDARDSPECIFICATIONFORFORGEDORROLLEDALLOY-STEEL

ASTMA193

STANDARDSPECTIFICATIONFORALLOY-STEELANDSTAINLESSSTEELBOLTINGMATERIALSFORHIGH-TEMPERATURESERVICE

ASTMA194

STANDARDSPECTIFICATIONFORCARBONANDALLOYSTEELNUTSFORBOLTSFORHIGH-PRESSUREORHITEMPERATURESERVICE,ORBOTH

ASTMA216

STANDARDSPECTIFICATIONFORSTEELCASTINGS,CARBON,SUITABLEFORFUSIONWELDING,FORHIGH-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA217

STANDARDSPECTIFICATIONFORSTEELCASTINGS,MARTESITECSTAINLESSANDALLOY,FORHIGH-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA234

STANDARDSPECTIFICATIONFORPIPINGFITTINGSOFWROUGHTCARBONSTEELANDALLOYSTEELFORMODERATEANDHIGHTEMPERCTURESERVICE

ASTMA307

STANDARDSPECTIFICATIONFORCARBONSTEELBOLTSANDSTUDS,60000PSITENSILESTEELPIPES

ASTMA312

STANDARDSPECTIFICATIONFORSEAMLESSANDWELDEDAUSTENTTICSTAINLESSSTEELPIPE

ASTMA320

STANDARDSPECTIFICATIONFORALLOYSTEELBOLTINGMATERIALSFORLOW-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA325

STANDARDSPECTIFICATIONFORSTRUCTURALBOLTS,STEEL,HEATTEATED,120/105KSIMINIMUMTENSILESTRENGTH

ASTMA333

STANDARDSPECTIFICATIONFORSEAMLESSANDWELDEDSTEELPIPEFORLOW-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA335

STANDARDSPECTIFICATIONFORSEAMLESSPERRITICALLOY-STEELPIPEFORHIGH-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA350

STANDARDSPECTIFICATIONFORCARBONANDLOW-ALLOYSTEELFORGINGS,REQUIRINGNOTCHTOUGHNESSTESTINGFORPIPINGCOMPONENTS

ASTMA351

STANDARDSPECTIFICATIONFORCASTINGS,AUSTENITIC,

AUSTENITIC-PERRITIC（DUPLEX）,FORPRESSURE-CONTAIN

INGPARTS

ASTMA352

STANDARDSPECTIFICATIONFORSTEELCASTINGS,PERITI

CANDMARTENSTIC,FORPRESSURE-CONTAINGINGPARTS

SUITABLEFORLOW-TEMPERCTURESERVICE

ASTMA403

STANDARDSPECTIFICATIONFORWROUGHTAUSTNEITIC

STAINLESSSTEELPIPINGFITTINGS

ASTMA420

STANDARDSPECTIFICATIONFORPIPINGFITTINGSOFWROUGHTCARBONSTEELANDALLOYSTEELFORLOW-

TEMPERCTURESERVICE

ASTMB62

STANDARDSPECTIFICATIONFORCOMPOSITIONBRNZEOPOUNCEMETALCASTINGS

MSSSP-43

WROUGHTSTAINLESSSTEELBUTT-WELDINGFITTINGS

MSSSP-44

STEELPIPELINEFLANGES

MSSSP-70

CASTIRONGATEVALVESFLANGEDANDTHREADEDENDS

MSSSP-71

GAAYIRONSWINGCHECKVALVES,FLANGEDANDTHREADEDENDS

MSSSP-80

BRONZEGATE,GLOBE,ANGLEANDCHECKVALVES

MSSSP-83

CLASS3000STEELPIPEUNIONSSOCKETWELDINGAND

THREAED

MSSSP-85

CASTIRONGLOBEANDANGLEVALVESFLANGEDAND

THREAEDENDS

MSSSP-88

DIAPHRAGMTYPEVALVES

MSSSP-97

INTEGRALLYREINFORCEDFORGEDBRANCHOUTLETFITTINGS-SOCKETWELDING,THREADEDANDBUTTWELDINGENDS

IIPABBREVIATIONTABLE

ABBREVIATION

TERM

REMARKS

AFC

APPROVEDFORCONSTRUCTON施工许可

ANSI

AM,ERICANNATIONALSTANDARDINSTITUDE美国国家标准协会

AP

ACTIVITYPLANS活动计划

ASME

AMERICANSOCIETYOFMECHANICAL

ENGINEERS美国机械工程师学会

BMFMR

BILLOFMETERIALREQUEST现场材料

申请单

BOM

BILLOFMETERIAL领料单

C/M/O

CONSTRUCTABILITYMAINTAINABILITY

ANDOPERABILITY可施工/维护/操作性

CAR

CONSTRUCTIONALLRISK危险施工

CCIB

CHINESECOMMODITYINSPECTIONBUREAU中国商品检验局

CCS

CORRESPONDENCECONTROLSYSTEM

应签控制系统

CDI

CHINESEDESIGNINSTITUTE中国设计院

CDR

ENTRYANDTRACKINGOFCLIENTDEVIATIONREQUESTS

CEP

CONSTRUCTIONEXECUTIONPLAN施工

开挖计划

CIE

COMPUTERINTERGRATEDENGINEERING计算机联合工程

CIQ

CHINESEINSPECTION&OUARANTINE

BUREAU中国检查和检疫局

CM

CONSTRUCTIONMANAGEMENT施工管理

CMS

CONTRACTMANAGEMENT施工管理

CPI

CONTINUOUSPERFORMANCEIMPROVEMENT继续执行改进

CPM

CRITICALPATHMETHOD关键路径法

CSA

CIVIL/STRUCTURAL/ARCHITECTURAL

土建/结构/建筑

CT

CONSTRUCTIONTECHNOLOGY施工（架

设）技术

DAS

DISCIPLINEAPPLICATIONSPECIALISTS

专业应用要求

DCN

DESIGNCHANGENOTICE设计变更单

DCS

DISTRIBUTEDCOTROLSYSTEM配电控制系统

DDN

DIDATEDCONNECTION数字信息连接

DDP

DELIVERYDUTYPAID运费已付

DEC

DUTYEXEMPTIONCERTIFICATE免税证明

DIC

DAELIMINDUSTRIALCOMPANYLTD大林工业有限公司

DMZ

DEMILITARISEDZONE非军事管区

DQD

DEPARTMENTQUALITYDOCUMENTS部门质量文件

DRT

DESIGNREVIEWTERMINAL设计审查终端

DTR

DESIGNREVIEWTERMINAL设计审查终端

EAM

ENVIRONMENTALAFFAIRSMANUAL环

境事务手册

ECA

EXECUTIONOFAGENCY事故处理

ECAs

EXPORTCREITAGENCIES出口信贷处

EDCS

ENGINEERINGDOCUMENTCONTROL

SYSTEM工程资料控制系统

EDI

ELECTRONICDATAINTERCHANGE电气

资料交换

EDMS

ELECTRONICDOCUMENTMANAGEMENTSYSTEMS电气资料管理系统

EIA

ENVIRONMENTIMPACTASSESSMENT环境影响评估

EO/EG

ETHYLENEOXIDE/ETHYLENEGLYCOL

环氧乙烷/乙二醇

EPC

ENGINEERING,PROCUREMENT,AND

CONSTRUCTION设计/采购/施工

EPCM

ENGINEERING,PROCUREMENT,AND

CONSTRUCTIONMANAGEMENT设计/采购/施工管理

ETAs

ESTIMATEDTIMESAPPIVAL估计到达时间

EWA

EARLYWORKPLATFORMS赶工协议

EWPS

ELEVATEDW