电 话 英 语 实 战 演 练.docx

电 话 英 语 实 战 演 练.docx

《电 话 英 语 实 战 演 练.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电 话 英 语 实 战 演 练.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电话英语实战演练

電話英語實戰演練

剛來美國最怕接電話了,每次接到電話都不知道對方在講什麼.有時用答錄機錄下來,結果聽到

第七八遍才完全了解對方在說什麼.提供一點電話英語給大家參考. 不同於坊間一般的書籍,

我收集的內容都是非常簡單而且實用的用法.這些也是美國人講電話時最常用到的一些句子.

別人的問題

自己的回答

打電話進來:

如果正是本人:

IsYangthere?

（最常用）

Thisishe.（男的）

IsYangaround?

（次常用）

Thisisshe.（女的）

Hello, MayIspeaktoYangplease?

ThisisKun-Lin（你的名字）

Hello,CanItalktoYangplease?

Speaking. 

Youarespeakingtohim（her）

Youaretalkingtohim.

如果是別人:

Holdon.（最常見）

I'llgethim,Holdonplease.

Holdon,letmeseeifheishere.

Onemomentplease.

如果他正好不在:

No,Heisout.（最常見）

No,Heisnothere.MayItakeamessage?

No,Heisnotin..

No,Heisnotavailable.

No,Hejustwentout,hewillbebackin30minutes.

如果他要找的人不在

自己的回答

Doyouknowwhenhewillbeback?

No,Iamsorry,Idon'tknow!

（50%）

Doyouknowwhereheisgoing?

Ihavenoidea（49%）

DoyouknowwhereIcanreachhim?

Yes,hisnumberis404-123-4567

Doyouknowhisoffice（workplace）number?

如果要留言

自己的回答

MayIleaveamessage?

Sure,goahead.

Holdon,letmegetapencilandpaper.

打錯電話

自己的回答

IsthisWachoviaBank?

No,Iamafraidyouhavethewrongnumber.

Whatnumberdidyoudial?

Whatnumberareyoucalling?

結束對話

聽不清楚時

Thankyou,haveagoodday.

Pardon?

Excuseme?

Iamsorry?

Sayagain?

Saywhat?

Comeagain?

附記:

老美曾糾正過我,不要只說,No,Idon'tknow.

這樣聽來是不禮貌的,最好是說,No,Iamsorry,Idon'tknow.

在麥當勞點餐

店員的問題

自己的回答

MayIhelpyou?

Yes.

WhatcanIgetforyoutoday?

這句也可以不答,直接點餐.

這是在美國每個店員都會問的.

Forhereortogo?

Forhere,numberonecombo.

Stayortogo?

Togo,oneBigMacwithmediumfries.

要這裏用還是外帶

視情況回答

Withcheese?

Yes.

在BurgerKing等店點漢飽時,店員會問你要不要另外加cheese,大家會比較不習慣.在麥當勞則通常不問.

No.Thanks.

視情況回答.如果店員沒問,你也可以主動說withoutcheese.

Doyouneedsomedrinks?

Yes,onesmallSprite.

Wouldyoulikesomethingtodrink?

Coke,please.

Whatkindsofdrinks?

要不要點飲料?

美國每種飲料都有名字,下面再個別介紹

要什麼飲料?

（點套餐時他會問這一句）

Creamorsugar?

Both.

要奶精還是糖?

（有時點咖啡他會這樣問）

我都要

Wouldyoulikefriestogowiththat?

No,That'sall.

要不要薯條啊?

（如果你是單點漢堡,他可能會這樣問）

不要了,就這樣了.

Isthatall?

That'sit.

Anythingelse?

That'sall.

就這些了嗎?

就這些了.通常用That'sit的比較多.

Fivedollarandfiftyfivecents.

Hereissixdollar.

店員會告訴你總共多少錢.

視情況回答.

Hereisfortyfivecents,haveagreatday!

Thanks.

如果剛好,他有時會說,Thereisnochange!

Youtoo!

視情況回答.

食物的介紹

1.套餐（combo）

通常看圖片就知道幾號是什麼套餐,點套餐時只要說Combonumberone,或是numberone就好了.

有時店員會問, Doyouwanttogolarge?

如果你需要,他會給你大的薯條和可樂.

2.漢堡（hamburger）

老美說漢堡通常會說burger如cheeseburger.和台灣不同的是,在美國單點漢堡他會

問你goeswithcheese?

所以也可以在點的時候就說withoutcheese,他就不會再問你.

有些比較好的餐廳還會問你肉要幾分熟.有意思吧.

3.薯條（fries）

記得以前國中英語教frenchfries,在美國說fries就可以了.

4.飲料（drinks）

在速食店的飲料就那麼幾種a.可樂coke b.減肥可樂dietcoke（或直接說diet）

c.雪碧sprite（檸檬汽水）d.橘子汽水Hi-C（ororangesoda）e.冰茶（icedtea）在美國的softdrink

大多數是可以refill的,你可以在店裏喝一杯,離去時再去refill一杯,相當划算.

附記:

1.有些老美喜歡用"MickyD's"代替"McDonalds."

例如 "Yang,wannagrabsomeMickyD's?

","Let'sgotoMickyD's

2.在美國的麥當勞和台灣不同的是,它們的蕃茄醬都是自己用的,它會有另外一個小台子

擺醬及吸管. 但是如果你是外帶,他就會你要什麼醬（whichsaucedoyoulike）你就可以

答說ketchup或是BBQsauce

3.有些店的奶精跟糖是擺在外面給你自己拿的,這時你如果點咖啡他們就不會問你

Creamorsugar?

但有些店會把奶精跟糖收在櫃台後面,這時他們就會問你,Creamorsugar?

4.如果你點的是套餐,你可以跟他說CanIbiggiesizeit?

那麼他就會給你大份的薯條和大杯的

可樂,通常只要再加30cents左右就可以了.

5.最有效率的點餐說法,Three,ketup,Coketogo. 意思是Combonumberthree,givemeketup,

IwantCokeandtogo!

真是一點癈話都沒有.

如何用英語打招呼?

只要熟記以下的規則,來美國和老美打招呼絕不成問題.

如何打招呼?

如何回答?

Hello,David!

Hey,James!

Howareyoudoing?

Good!

（Prettygood）

Howareyou?

Iamgreat.

Howdy?

IamFine.

美國的店員在你結帳的時候都會問這一句,

Iamallright.

所以要有心裏準備,只要答一聲,good

Iamdoinggood.

就好,不用再反問.

Iamwonderful.

Notbad.

Well,alittlebittired.

禮貌上,你答完之後,要再反問：

Howareyoudoing?

What'sup?

Notmuch!

有沒有什麼事啊?

Nothingmuch!

Nothingspecial

沒什麼

Howiseverythinggoing?

Notmuch.

Howisgoing?

Tired.

Howhaveyoubeen?

Good!

第二句是第一句的簡稱,如在路上遇到,匆匆走過,

當然也可回答其它的,如Busy,但Notmuch

就說第二句就好了!

或Tired比較常聽老美說.

Happyweekend?

Ihadhomeworkonmyhead!

星期一見面時可以問這一句.

我滿腦子都是功課!

（這句可視情況回答）

Howwasyourtrip?

Well,That'sgood.

Howwasyourflight?

Well,That'sok.

Howwasyourparty?

Well,That'sallright.

如果知道別人昨天做了什麼事,可以關心一下,

Well是發語詞,沒啥意思,但常用.如果想

記得這個句型, Howwasyourxxx?

很有用.

繼續跟對方聊,可以把經過講給對方聽,

不要劃蛇添足!

不然這樣講就夠了

編按:

Howareyoudoing是最常用的,Howareyou次之,Howdy則是簡稱!

如何說再見?

如何回答?

Seeyoulater.

Seeyou.

Bye,David.

Bye,James.

Takeiteasy!

Youtoo!

Laterdude.

Seeyoulater.

Happyweekend.

Thankyou,youtoo!

HappyChristmas.

Happy後面可接任何的節日!

HaveFun!

Thankyou!

如果是從一個party或聚會要先離開時可以用這句.

Youhaveagreatday!

Youtoo.

通常是店員在你結完帳時會說這一句.

不回答也可以,但是感覺上比較不禮貌.

編按:

儘量不要用Goodbye,或是Solong這樣的用法,在這裏相當少見.

美國口語罵人篇精華

學這些罵人的話不是為的要罵別人,而是被罵時不能不知道.

1.Nerd/geek/dork/dweeb/gweeb呆子.

這些字都代表一個人因為太專注某件事而看起來不太正常,而並非不聰明的呆,如書呆子,

電腦怪胎等,這幾個字可以交換使用.其中nerd,geek和dork比其他二個來的常見.

2.Chicken/wuss/wimp膽小鬼.

Chicken大家都應該蠻熟悉的,而wuss和wimp也是罵人膽小鬼的意思.

3.Weasel/skum/cunning邪惡,懷有心機

Weasl本意是鼬鼠,在這裏是用來形容一個人很狡猾.比方說有人表面上對你很好,可是他

其實是另有目地,可能要利用你或是怎麼的,這種人就叫weasel或skum.

4.Bitch/Jackass賤人/賤貨（男）

Bitch是用來罵女生的,不要亂用,因為這跟罵人妓女沒啥二樣. 但Bitch是女生專用的,

要罵男生,要用Jackass這個字.

5.Weirdo怪人

這個字是從weird怪異演變而來,指像科學怪人那樣怪怪的人,或翻成怪叔叔會更恰當

6.Wacko/nut/psyco/nutcase瘋子

記得剛來美國,有人收到一封信,"Areyounut?

"結果他還跑來問我,人家為什麼問我

是不是核果（nut）?

不是令人啼笑皆非嗎?

7.Pervert變態.

變態都知道什麼意思吧!

另外,色狼或是色鬼也可以用Pervert.

8.Asshole/bunhole/asslicker/cuntlicker/pussylicker/asswiper/

punkass/buttface/buttmunch很討厭的人.

這種人就是令人感到厭煩,討厭的人. Asshole在一些社會寫實的電視或電影我想是

蠻常見的吧.除了asshole之外,我還列出了許多罵人的字,大部份都是跟ass或是licker

有關.各位參考就好,不要拿來亂罵人啊.

9.Idiot/moron/retard白癡

前二個意思都很明確,就是白癡,智障的意思,而retard指的是mentallyretard,心智障礙,

而retarded是對於低智商的人較正式的說法. 像中文的啟智兒童.直接叫這些人idiot

是非常不禮貌的.

10.Dumbo/dumbbell/pighead豬頭

這三個字都是形容別人很笨的意思.

11.Queenugly/buttugly超醜

一個是queen看來不錯,一個是butt,可是這二個字加ugly都是超醜的意思,

大概就相當於中文說的恐龍吧.

12.Jerk/doofus/dipstick/dipshit混蛋

字典查不到吧!

是標準的美國俚語,意思跟Asshole很接近.都是讓人感到厭惡的壞蛋.

13.Bum/loser/doubleloser/twotimeloser鱉三

這些人就像是街頭的小混混,平日做威作福,其實自己沒什麼能耐,不過狐假虎而已.

而doubleloser自然又比loser程度上要來的更鱉一點.

14.Mutant畸形

原指生物學上突變,可用來罵一個人很畸形.有人一個月都不洗澡,你就可以說,Mutant.

關於數字的一些講法:

A.整數和小數的講法

a. 3.24

Threepointtwenty-four.

Threetwenty-four.

美國買東西都要含稅,所以多半都有小數點,通常小數點可以說point,也可直接省略.

比較正式的為threedollarandtwenty-fourcents,但在日常生活中幾乎是聽不到的.

b.728

Sevenhundredtwenty-eight.

這個說法沒什麼問題吧.

c.1,245

Twelveforty-five.

Onethousandtwofourty-five.

一般來說,四位數的唸法是二個數字一起唸,如12-45.有時為了讓對方聽的更清楚

（特別是跟錢有關的時候）,他們會把thounsand唸出來,但把百位數 hundred給省略

d.35,891

Thirty-fivethousandeighthundredninty-one.

五位數的說法是前二數一組,後二個一組,中間那個自己一組.

b.1200

Twelvehundred.

末尾有二個零的就用多少hundred表示, 老美不說onethousandandtwohundred.

d.100,000

Onehundredthousand.

在英語中十萬onehundredthousand,一億onehundredmillion.

e.12.87

Twelvedollarand87/100only.

美國開支票,除阿拉伯數字外還要用英語寫出數目,整數的第一個字母要大寫且靠

最左邊寫,小數部份則用 xx/100來表示,並在最後加上only.

f.770-2145

Sevensevenzero,twoonefourfive.

Sevenseveno,twenty-oneforty-five.

電話號碼習慣上會一字一字說,有時為了方便,他們也會以十位數為單位,二個二個一起說. 

B.分數,科學記號的講法.

a.1/2

Onehalf.

Oneovertwo.

1/2的說法跟1/3,1/4都不一樣,它不叫onesecond,（聽起來像是一秒鐘）要用onehalf.

而oneoftwo比較常用在數學上,強調1除以2,平常比較少用這種說法.

關於數字的一些講法:

b.1/3

Onethird.

1/4就是onefourth（onequarter更常見）,如果是2/3,要說twothirds,分母那個third要加s.

c.1.23*10（-4）

Onepointtwothreetimestentotheminusfour.（negativefour）

Onepointtwothreetimestenminusfour.

Onepointtwothreetenminusfour.

最上面那個是最正確的,但有時為了簡便會有不同程度的省略. 像第二,三個省略

用在別人知道你在說科學符號時,如老師上課或討論功課.不然別人有可能會誤會意思.

C.時間的講法.

a.4:

00

It'sfouro'clock.

It'sfour.

b.4:

28

Fourtwenty-eight.

c.4:

05

Fivepastfour.

Fourofive.

要注意從4:

01-4:

09的說法和其它的時間不同,因為像這一句

如果說fourfive是不是很怪呢?

所以要注意.

d.3:

50

Tentofour.

當然你也可以說Threefifty,但是tentofour這樣的說法就相當於中文的

還有10分就四點了,也是很常用不是嗎?

e.5:

30

Fiveandhalf.

Halfpassfive

這樣的說法,就相當於中文的五點半了!

D.其他重要的說法

a.123D

OnetwothreeDasadog.

報地址時,常有這種數字和英文字母混合的情況,但是B,D和T容易混淆,

習慣上會加句話,如Basaboy,Tasateacher,Dasadog.這樣別人就很清楚了解.

b.5thfloor

fifthfloor（orsimplyfive）

坐電梯時熱心的老美問你到幾樓（whichfloor?

）剛來時,我都用最正式的

說法fifthfloor.其實只要說five或是fifth也就可以了.

老師不會教的英文

1.Sheisfuckingbeautiful.

她實在是太漂亮了.

Fucking在這裏是當副詞解,用來修飾beautiful.但是它的語氣遠比verybeautiful來的強烈.

另外還有一個類似的用法,你可以說Sheisbeautifulashell.

2.Whereisallthefuckingwatercomingfrom?

這些該死的水是從哪裏來的?

看過鐵達尼號不知道有沒有印象?

就是當水從四面八方湧進來時,那個captain就說了,

Whereisallthefuckingwatercomingfrom?

3.Sheisaterrificfuck.

她真是一個美麗的尤物.

指一個女孩子很性感,其中含有性的暗示.所以這句話多半是男生跟男生之間講女孩子

4.Iamfuckinginterestedinthatgirl.

我對那個女孩實在非常有興趣.

Fucking可以修飾動詞interested.fuckinginterested表示妳對那個女孩實在是非常有興趣.

5.Whatthefuckareyoutalkingabout?