职场英语场景详解.docx
- 文档编号:6915680
- 上传时间:2023-01-12
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:20.13KB
职场英语场景详解.docx
《职场英语场景详解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《职场英语场景详解.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
职场英语场景详解
职场英语场景详解
这是一篇由网络搜集整理的关于职场英语场景详解的文档,希望对你能有帮助。
【他手边有太多事要做了】
Vince:
Morning,Zina.Justwantedtosaythanksagain!
文斯:
早安,吉娜。
只是想再次说声谢谢!
Zina:
Hi,Vince.Thanksforstoppingby.How'stheworkcomingalongforthe1)onlineauction?
吉娜:
嗨,文斯。
多谢你又顺道过来了。
线上竞标的工作进行得如何?
Vince:
Oh,yeah.I'mgladyou2)mentionedthat.Ithinkweneedtohiresomebodynewto3)manageit.
文斯:
对了。
我很高兴你提起这件事。
我认为我们得请个新人来负责这部分。
Zina:
Can'tElvin4)handleit?
吉娜:
艾文他处理不来吗?
Vince:
Ithinkhe'sgottoomuchonhisplate.
文斯:
他手边有太多事要做了。
语言详解
A:
WillyoutellyourbossI'minterestedinajob?
你会告诉你老板我有兴趣找工作吗?
B:
I'llmentionittomorrow.
我明天就提。
【havetoomuchonone'splate贪多嚼不烂】
就算一个人的能力无穷,他的时间终究有限,若此时工作任务如排山倒海而来,难免让人怀疑他就算能一心二用,恐怕也免不了焦头烂额的下场,最后没有一样事情能做好。
这种情况你就可以用Someonehastoomuchonone'splate.来形容“(某人)贪多嚼不烂。
”
A:
Ithinkhehastoomuchonhisplaterightnow.
我觉得他真的是贪多嚼不烂。
B:
Iagree.He'stoobusytoreturnmycalls,andwehavesomeimportantbusinesstofinish.
我同意。
他忙到没时间回我电话,而我们还有重要的公事要敲定呢。
跟这个惯用词相近的还有havealotonone'splate,“有很多事要忙”。
A:
Iknowyou'vegotalotonyourplate.Butyoualsohavetoconsideryourhealth.
我知道你有很多事要忙。
但是你也该为健康着想。
B:
Ican'tagreemore.
我完全同意。
1)onlineauction线上竞标
2)mention(v.)提及,说到
3)manage(v.)管理,处理
4)handle(v.)料理,处理。
takecareof...亦为“料理,处理……”的意思
职场英语场景二
你别欲擒故纵了SCENE3
电话响起戴夫与吉娜继续说话
【你别欲擒故纵了】
Zina:
No,Dave.Ihaven'twreckedmyjeep.I'mcallingto1)offeryouajob.
吉娜:
不,戴夫。
我的吉普没有撞毁。
我打来是要提供你工作机会的。
Dave:
WithInfoKing?
No,thanks.
戴夫:
去“资讯王”?
免了吧,多谢。
Zina:
I'dlikeyoutomanageanewonlineauctionsitewe'rebuilding.
吉娜:
我希望你能管理我们新架设中的线上竞标网站。
Dave:
I'mnotinterested,Zina.
戴夫:
我没兴趣,吉娜。
Zina:
Don'tplayhardtoget.The2)payisgood.You'dbeworkingwithElvinagain.
吉娜:
你别欲擒故纵了。
薪水很高的。
你会跟艾文再度共事。
Dave:
Idon'tthinkso.
戴夫:
我想不妥吧。
Zina:
Elvindoesn't3)holdagrudge,ifthat'swhatyou'reworriedabout.
吉娜:
艾文并没有怀恨在心,若你是在担心这个的话。
语言详解
A:
Lifeistooshorttoholdgrudges.C'mon,talktomeagain.
人生苦短,何须心怀怨恨。
来嘛,再跟我说话。
B:
Well,ifyouputitthatway...
OK.既然你这样说……那好吧。
【playhardtoget欲擒故纵】
在人际的关系当中,好比男女关系或是聘雇之间的关系,有时候一方会采取不置可否的态度,让人觉得对方若即若离的,在要与不要之间,真叫人拿捏不定。
也许你会觉得对方其实是想要,只是爱欲擒故纵、搞神秘,这种情况在美语中就可以用playhardtoget“欲擒故纵”来形容。
A:
Idon'tthinkLisalikesme.
我不觉得莉莎喜欢我。
B:
Yes,shedoes.She'sjustplayinghardtoget.
不,她喜欢你。
她只是欲擒故纵。
1)offer(v.)提供(工作机会等)
2)pay(n.)薪水,酬劳
3)holdagrudge心怀怨恨,挟怨
职场英语场景三
电话响起
Zina:
Hi,Dave.ThisisZina.
吉娜:
嗨,戴夫。
我是吉娜。
Dave:
Zina?
ZinatheSnake?
戴夫:
吉娜?
诈包吉娜?
Zina:
Igotyoure-mailacoupleofmonthsback.
吉娜:
几个月前我收到了你寄来的电子邮件。
Dave:
Yeah?
Whichonewasthat?
戴夫:
是吗?
是哪一封?
Zina:
Theonethatsaid,"You'rea1)creep./Frommeyouwon'thearanother2)peep./Ihopeyou3)wreckyourjeep."
吉娜:
上面写着:
“你这讨厌鬼。
/休想我会再理你。
/希望你撞坏你的吉普车。
”
Dave:
Right.Thatone.4)Diditwork?
戴夫:
那一封啊。
灵验了吗?
1)creep(n.)令人讨厌的人
2)peep(n.)小的声音。
这里是指“消息”。
3)wreck(v.)撞毁
4)Diditwork?
有用吗?
有效吗?
12
语言详解
A:
Itolddadyouwreckedthecar!
我跟老爸说你撞坏车子了!
B:
You'renotgoingtogetawaywiththis.Itwasyourfault,notmine.
你脱不了关系。
都是你的错,不是我。
【Diditwork?
灵验了吗?
】
要注意work并不专指“工作”,有时指“灵光、有效”。
A:
Mybraindoesn'tseemtoworkwelltoday.
我脑袋今天好像不灵光。
B:
You'rebettertakeawalkoutside.Butbebacksoon.Wehavealotofworktodothisafternoon.
你最好到外面走一走。
但是要快快回来,我们下午有一大堆事要做。
A:
Iunderstandyouhadabadcoldyesterday.
我听说你昨天患了重感冒。
B:
It'sgone.Mygrandma'spre**ionreallyworks.
已经痊愈了。
我祖母的处方真的有效。
职场英语场景四
【我知道最适合的人选】
Zina:
OK,let'sfindsomebodythen.
吉娜:
好吧,那我们就再找个人。
Vince:
Good.I'lltakecareofit.
文斯:
好。
我来处理这件事。
Zina:
Waitasecond,Vince.Youknowwhat?
Whydon'tyouletmehandleit?
吉娜:
等等,文斯。
这样吧,不好我来处理好了。
Vince:
Areyousure?
1)Doyouhavesomebodyinmind?
文斯:
你确定?
你心目中有人选吗?
Zina:
Yeah.Letmeseeifhe'lldoit,andI'llgetbacktoyou.
吉娜:
有。
我先去看看他做不做,再跟你说。
Vince:
OK.Justkeepinmindithastobesomebodywhocan2)getalongwithElvin.
文斯:
好。
切记这个人得要能跟艾文处得来。
Zina:
3)Don'tsweatit.Iknowjusttheguy.
吉娜:
你别多虑了。
我知道最适合的人选。
语言详解
A:
Ifyouneedanyhelp,justcall.
需要任何协助,尽管打电话来。
B:
Thanks.I'llkeepthatinmind.
谢谢。
我会谨记在心。
【I'llgetbacktoyou.我再回复你。
】
当有人问起你一些事情或是讯息,若你无法立即答复,得要先去研究研究的时候,就可以用上这句话I'llgetbacktoyou.“我会再回复你。
”表达等你一有结论就会主动联络对方的诚意。
A:
Howmucharethesemachinesgoingtocostme?
这些机器要花我多少钱啊?
B:
Letmecheckmyfigures,andI'llgetbacktoyouonthat.
待我先查看一下数字,我再回复你。
【Don'tsweatit.别花这心思。
】
sweat是“流汗”,而若是碰到要费一些周折才能解决的事,流点汗肯定是免不了的。
于是sweat也可以用作名词,表示“苦差事”,引申做动词也就成了“费苦心”的.意思,Don'tsweatit这句短语就是指“别花力气、心思在这上头”。
目的是告诉对方不必大费周折,白花力气。
A:
I'msorryIforgotyourbirthdayparty.
我很抱歉忘了你的生日派对。
B:
Don'tsweatit.Ihadagoodtimeanyway.
别多心了。
反正我玩得很愉快。
1)Doyouhavesomebodyinmind?
你心目中有人选吗?
文后的keep...inmind则是指“谨记在心”。
2)getalongwith...与……处得来
3)Don'tsweatit别白费力气了
职场英语场景五
【我现在是自由工作者】
Dave:
Yeah.Youdon'tneedtorubitin.
戴夫:
是啊。
不劳你落井下石了。
Mary:
Andthenshe1)madethedealwithMicroPower.Vincewantedtosellforfifteenmillion...
玛莉:
然后她跟“微力”谈妥了条件。
文斯本想用一千五百万卖掉的……
Dave:
Fifteen?
AndZinapushedthemuptoseventy-five?
戴夫:
一千五百万?
而吉娜逼他们出到了七千五百万?
Mary:
That'sright.Vincestillstopsbyherofficeeverydaytothankher.
玛莉:
没错。
文斯到现在都还每天经过她的办公室,跟她道谢呢。
Dave:
Anyway,I'mstillhappyIleft.I'mworkingasa2)freelancernow.
戴夫:
不管怎样,我还是很高兴我离开了。
我现在是自由工作者。
Mary:
Youreallyshouldhavestayedwithus,Dave.
玛莉:
你当初真该留下跟我们一道的,戴夫。
语言详解
A:
Whodoyouworkfor?
你帮谁工作?
B:
Noone.I'mafreelancer.
没有谁。
我是自由工作者。
【rubitin落井下石】
rubitin的这个动作就像是一抹再抹,越抹越进去的感觉,而这个片语在使用上,就是“落井下石”的意思,明明人家已经很惨了,却还要打落水狗,在伤口上撒盐。
A:
So,yoursisterbeatyouinbowling!
所以你妹妹打保龄球赢了你!
B:
Stoprubbingitin,OK?
别落井下石了,好吗?
A:
Didn'tItellyouoverandoveragainshedoesn'tlikeyou?
我不是一再告诉你她不喜欢你吗?
B:
Youdon'thavetorubitin.
你不用落井下石嘛。
1)deal(n.)交易;makeadealwith...与……交易
2)freelancer(n.)自由工作者
职场英语场景六
【他们心悦诚服吗?
】
Mary:
That'sright.AndI'mgoingtobeVicePresidentofMarketing.
玛莉:
没错。
而我将会是行销部的副总裁。
Dave:
1)Waytogo,Mary.Alothashappenedduringthelastfewmonths,hasn'tit?
戴夫:
有一套,玛莉。
过去几个月还真发生了不少事,对吧?
Mary:
2)Youcansaythatagain!
玛莉:
我完全同意!
Dave:
What'supwithVinceandElvin?
戴夫:
文斯跟艾文怎么样?
Mary:
TheyworkforZinanow.
玛莉:
他们现在是吉娜的手下。
Dave:
Andthey'rehappywiththat?
戴夫:
那他们心悦诚服吗?
Mary:
3)They'reinaweofher.AftertheysawhowshecrushedWebTracker...butIguessyouknowallaboutthat.
玛莉:
他们很敬畏她。
在他们目睹她如何搞垮“网路搜寻家”之后......但我想那你全都知道。
语言详解
A:
That'saclassycar!
那台车真棒!
B:
Yeah,itbelongstothepresident.
是啊,那台车是总载的。
【What'supwith...?
……是怎么了?
】
这个句型可以用来询问人的状况,通常是你发现对方有啥不对劲的时候。
A:
What'supwithhim?
他是怎么回事?
B:
Heandhisgirlfriendjustsplitup.
他跟女朋友刚分手。
你也可以用这个句型来问事物。
A:
What'supwiththenewairconditioner?
这台新冷气机是怎么回事?
B:
Theotheronebroke,soIwentandboughtthisone.
另一台坏掉了,所以我去买了这台新的。
1)Waytogo.“有一套。
”这句短语是用来称赞他人的表现。
2)Youcansaythatagain.我再同意不过了。
这句话是用来表达对他人说的话心有戚戚焉。
3)beinaweof...对……心存敬畏
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 场景 详解