黑寡妇电影对白台词纯英文看美剧学英语打印word版.docx

黑寡妇电影对白台词纯英文看美剧学英语打印word版.docx

《黑寡妇电影对白台词纯英文看美剧学英语打印word版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黑寡妇电影对白台词纯英文看美剧学英语打印word版.docx（38页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

黑寡妇电影对白台词纯英文看美剧学英语打印word版

LeighFolsomBoyd

Undercoverspiesinourcommunities.

Theytookonfalseidentities,evenraisedfamilies...

CharlesWood

GabrielBeristain

MitchBell

BrianChapek

ScarlettJohansson

NigelGostelow

BradWinderbaum

VictoriaAlonso

LouisD'Esposito

KevinFeige

CateShortland

-They'retopside,sir!

-Tier1hasLOS!

We'vegotallexitscovered.

Allright.Stayalert.

I'msendinginalphasquad.

NatashaRomanoffisinviolationoftheSokoviaAccords.

SheassaultedthekingofWakanda.

Makeanexampleoutofher.

-Yeah?

-Don'tdothis.

Dowhat?

Comeafterme.

Imean,you'reembarrassingyourself.Itlooksdesperate.

Thoughtmaybeyou'dbecallingmetocutadeal.

'Causefrommyvantagepoint,

it'sthefederalfugitive

who'sdesperate.

Frommyvantagepoint,youlooklikeyoucouldusesomebedrest.

Whatisthis,yoursecondtriplebypass?

Iwouldn'tworryaboutme.

WegotBarton,wegotWilsonandthatotherguy,

theincredibleshrinkingconvict.

Rogersisontherun.Yougotnofriends.

Whereyougonnago?

I'velivedalotoflivesbeforeImetyou,Ross.

Youshouldn'thavegonetoallthistrouble.I'mdone.

Romanoff?

Gotanemptynest,SecretaryRoss.

Hertracker,sir.

Eyesontarget.Waitingforthepackage.

Ihavesightsoncollateralone.

Firinginplaceofthree.

Five,four...

Shemadeus.Targetdeployedsmoke.

She'sonfootwiththepackage.Stayhigh.I'mgoingtoground.

Oksana.

Oh,no.

WhatdidIdo?

Freetheothers.

Yelena,weneedastatusreport.

Yelena,weneedastatusreport.

Convergeonteamleader.

GeneralDreykov,wehaveadeserter.

PermissiontoactivateTaskmasterProtocol?

Smile.

You'reinmybed.

I'm...I'mnotevenunderthecovers.

Didyougeteverythingonmylist?

Gotpassports,entryvisas,acoupleoflocaldriver'slicenses.

Mixandmatch,youshouldbeabletostretchitto20orsoidentities.

FannyLongbottom?

-What?

-What,areyou12?

Thatisalegitimatename.

We'vegotageneratoroutside.

It'spetrol-powered.Andtheseptictankwillneedaflushinacoupleofweeks,

but,youknow,I'vegotaguycomingforthat.

Youhavetohaulyourrubbishintotown.It'sjusta20-minutedrive.

I'vegotyourbasichardwarekitstashedunderthestairs.

Nice.

Areyouokay?

Whywouldn'tIbe?

Ihearthings.Youknow,somethingabouttheAvengersgettingdivorced...

Ugh.It'sfine.

I'mactuallybetteronmyown.

Areyousure?

Yeah.

Becauseyoucantellme,youknow.

That'sthewaythewholefriendsthingworks.

Iknow.Ihavefriends.

Peoplewhohavefriendsdon'tcallme.

AndIdon'tpayyoutoworry.

Oh,hey.

What'sallthisjunk?

Oh,justsomemailandpersonalsfromtheBudapestsafehouse.

Budapest?

Yeah.Budapest.

-No,it's"Budapest."-Budapest.

Budapest.

-It's"Budapest."-Whatever.

Iknewyouweren'tgoingbackthere,soI'vegotsomeoneelseintheflatnow.

Sorryyouwentthroughthetrouble.Iwould'vetoldyoutochuckit.

Well,ifyoudon'twantit,throwitintherubbish.

You'renotasportsman,Mr.Bond.

Whydidyoubreakuptheencounter

withmypetpython?

BecauseIdiscoveredhehadacrushonme.

Moonraker1onpresetlaunchprogram...

Oh,great.

...minustwominutes.

Retractcrewaccess...

I'mprettysureRosshasnojurisdictionhere.

AndyoushouldknowI'mabettershotwhenI'mpissedoff.

You'renothereforme.

Oh,shit.

Iknowyou'reoutthere.

IknowyouknowI'mouthere.

Thenwhyareyouskulkingaboutlikeit'saminefield?

'CauseIdon'tknowifIcantrustyou.

Funny,Iwasgoingtosaythesamething.

So,wegonnatalklikegrown-ups?

Isthatwhatweare?

PutitdownbeforeImakeyou.

Youputyoursdown.

Watchyourstep.

Staydown.Staydown.

Staydown.

Stop.

YouhadtocometoBudapest,didn'tyou?

IcameherebecauseIthoughtyouwouldn't.

Butsinceyou'rehere,whatbulletdoesthat?

Notbullets.Arrows.

Ah,right.

Ifyoudidn'tthinkI'dcomehere,why'dyousendmethis?

Youbroughtitbackhere?

I'mnotheretryingtobeyourfriend,butyouneedtotellmewhatthatis.

It'sasyntheticgas.

Thecounteragenttochemicalsubjugation.

Thegasimmunizesthebrain'sneuropathways

fromexternalmanipulation.

MaybeinEnglishnexttime?

Whydon'tyoutakeittooneofyoursuper-scientistfriends?

Theycanexplainittoyou.

TonyStark,maybe?

Oh,yeah.We'renotreallytalkingrightnow,so...

Great.Perfecttiming.

Where'sanAvengerwhenyouneedone?

Idon'twannabehere.

I'montherun.Youcould'vegottenmekilled.

Well,whatwasIsupposedtodo?

You'retheonlysuperheropersonthatIknow.

ThatwasthewholereasonIsentittoyou.

Ikeptcheckingthenews,

expectingtoseeCaptainAmericabringingdowntheRedRoom.

What?

TakingdowntheRedRoom?

Whatareyoutalkingabout?

It'sbeengoneforyears.

Dreykov'sdead.

Ikilledhim.

Youdon'tactuallybelievethat,doyou?

Youreallydobelievethat.

Dreykov'sdead.

Ittookalmostdestroyingtheentirecityjusttogettohim.

Ifyou'resosure,thentellmewhathappened.

Tellmeexactly.

Weriggedbombs.

-Who's"we"?

-ClintBarton.

KillingDreykovwasthefinalstepinmydefectiontoS.H.I.E.L.D.

Simpleasthat?

Yeah,sure,"simple."

That'swhatI'dcallimplodingafive-storybuilding

andthenshootingitoutwiththeHungarianSpecialForces.

Took10daysinhidingbeforewecouldevengetoutofBudapest.

Andyoucheckedthebody?

Confirmedthekill?

Therewasnobodylefttocheck.

You'reforgettingDreykov'sdaughter.

Wherearewetryingtoget?

Motorbike!

Eastsideofthebuilding.

Igotyou!

No!

Hey.

Don'tmove.You'rehurt.

Letmehelpyou.

Idon'twannadothis.

-Whatareyoudoing?

-He'smakingme.

Doyoubelievemenow?

Howmanyothers?

Enough.

Whichone'syours?

Black.Brownseat.

Wherearemykeys?

Anydaynow.

Youcan'tjuststealaguy'scar.

Soyouwantmetochasehimdownandun-stealit?

-Okay.Anytimenow,please.-Shutup.

Okay,yougotaplan,

orshallIjuststayduck-and-cover?

Yeah,myplanwastodriveusaway.

That'sashitplan.

You'rewelcome.

Oh,shit.He'sback.

Putyourseatbelton.

You'resuchamom.

Natasha,no.

IthinkI'mbleeding.I'm...

No.Notnow,trustme.

Youokay?

Yeah.Greatplan.

IlovethepartwhereIalmostbledtodeath.

Thisiscozy.

BartonandIspenttwodayshidingoutuphere.

Thatmusthavebeenfun.

Whothehellisthatguy?

Dreykov'sspecialproject.

Hecanmimicanyonehe'severseen.

It'slikefightingamirror.

Dreykovonlydeployshimfortop-prioritymissions.

Thisdoesn'tmakeanysense.

Well,thetruthrarelymakessensewhenyouomitkeydetails.

Whatisthatsupposedtomean?

Youdidn'tsayonewordaboutDreykov'sdaughter.

Youkilledher.

Ihadto.

IneededhertoleadmetoDreykov.

WeneedconfirmationDreykov'sinthebuilding.

Hiscarispullingupnow.

Dreykov'sdaughterwascollateraldamage.

Ineededhertobesure.

Natasha,weclear?

Allclear.

Andhereyouare,notsosure.

Ineededout.

TheRedRoom'sstillactive.Whereisit?

Ihavenoidea.

Hemoveslocationconstantly.

Andeverywidowissedatedonentryandexitformaximumsecurity.

I'mjustfindingithardtobelievethathecouldstayoffmyradar.

Well,it'snotsmarttoattackanAvengerifyouwanttostayhidden.

Imean,theclueisinthename.

Dreykovkillsyou,

oneofthebigonescomestoavengeyou.

Wait,whatarethebigones?

Well,Idoubtthegodfromspacehastotakeanibuprofenafterafight.

WheredidyouthinkIwasallthistime?

Ithoughtthatyougotoutandwerelivinganormallife.

Andyoujustnevermadecontactagain?

Honestly,Ithoughtyoudidn'twannaseeme.

Bullshit.

Youjustdidn'twantyourbabysistertotagalong,

whilstyousavedtheworldwiththecoolkids.

Youweren'treallymysister.

AndtheAvengersaren'treallyyourfamily.

-Whydoyoualwaysdothatthing?

-Dowhat?

Thethingyoudowhenyou'refighting.

The...Like,the...

Thisthingthatyoudo

whenyouwhipyourhairwhenyou'refighting

withthearmandthehair.

Andyoudo,like,afightingpose.

It'sa...

It'safightingpose.You'reatotalposer.

I'mnotaposer.

Oh,comeon.Imean,they'regreatposes,

butitdoeslooklikeyouthinkeveryone'slookingatyou,like,

allthetime.

AllthattimethatIspentposing,Iwastryingtoactuallydosomethinggood

tomakeupforallthepainandsufferingthatwecaused.

Tryingtobemorethanjustatrainedkiller.

Well,thenyouwerefoolingyourself

becausepainandsufferingiseverydayandwearebothstillatrainedkiller.

ExceptI'mnottheonethat'sonthecoverofamagazine.

I'mnotthekillerthatlittlegirlscalltheirhero.

Thatgas,

thecounteragent,

itwassynthesizedinsecret

byanolderwidowfromMelina'sgeneration.

Iwasonthemissiontoretrieveit,andsheexposedme

andIkilledthewidowthatfreedme.

Didyouhaveachoice?

Whatyouexperiencedwaspsychologicalconditioning.

I'mtalkingaboutchemicallyalteringbrainfunctions.

They'retwocompletelydifferentthings.

You'refullyconscious,butyoudon'tknowwhichpartisyou.

I'mstillnotsure.

-Isthatallthereisleft?

-Mmm-hmm.

It'stheonlythingthatcanstopDreykovandhisnetworkofwidows.

Hetakesmoreeveryday.

Childrenwhodon'thaveanyonetoprotectthem.

Justlikeuswhenweweresmall.

Maybeonein20survivesthetraining,becomesawidow.

Therest,hekills.

Tohim,wearejustthings.

Weapons