最新世说新语经典故事资料.docx
- 文档编号:6880349
- 上传时间:2023-01-12
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:23.58KB
最新世说新语经典故事资料.docx
《最新世说新语经典故事资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新世说新语经典故事资料.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新世说新语经典故事资料
《世说新语》故事(现代文)
1、陈仲举礼贤
陈仲举(陈蕃)的言行成为当时读书人的楷模,为官刚上任,就有澄清天下的志向。
担任豫章太守时,一到南昌就问徐孺子住哪里,要去探望他。
主薄说:
"大家伙儿的意思,是请太守您先到官府去。
"陈仲举说:
"从前,周武王乘车经过贤人商容家门口,俯首而立。
敬贤礼士,席不暇暖,我要去拜访一下贤人,有什么不应该呢?
"
2、泰山桂树
有客人问陈季方(陈谌):
"您的父亲太丘先生,有何功德而负天下盛名?
"季方回答说:
"我爸爸就像生在泰山角落的桂树,上有万仞高峰,下有万丈深渊;上承甘露浸湿,下被渊泉滋润。
这时候桂树哪知道泰山有多高,渊泉有多深呢!
所以我不知道我爸爸有什么功德。
"
3、割席分座
管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了。
俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望。
管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:
"你已经不是我的朋友了。
"
4、急不相弃
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。
王朗却说:
"幸好船还宽敞,有什么可为难的。
"一会儿贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。
华歆说:
"刚才我所以犹豫,正是这个原因。
既然已经接纳了他来船上托身,哪里能因为情况危急就丢下他呢。
"于是就继续带着他赶路。
世人也由此判定华王二人的优劣。
5、王祥事母
王祥侍奉后母朱夫人很谨慎,家中有一棵李树,结的果子很好,后母就让王祥一直看着它。
一天突然风雨大作,王祥抱着李树哭泣不已。
王祥曾在床上睡觉,后母进来躲在暗处想砍死他,恰好王祥起来撒尿,后母只是砍到被子上,没杀成王祥。
6、郗公吐饭
郗公(郗鉴)在永嘉丧乱时,避居乡下,很穷困,甚至要挨饿。
乡里人尊敬郗公的名望德行,就轮流给他做饭吃。
郗公带着侄子郗迈和外甥周翼一起去吃饭。
乡里人叹道:
"大家都饥饿困乏,因为您的贤德,所以我们要共同帮助您,如果再加上两个孩子,恐怕就不能一同养活了。
"从此郗公就一个人去吃饭,把饭含在两颊旁,回来后吐给俩孩子吃。
两个孩子活了下来,一同南渡过江。
郗公去世时,周翼任剡县令,他辞职回家,在郗公灵床前铺了草垫,为郗公守丧,一共三年。
7、顾荣施炙
顾荣在洛阳时,曾应人之邀去赴宴。
席间他发现,做烤肉的人流露出想吃烤肉的神色,于是就停了下来,把自己的那份给了他。
同座的人讥笑他,顾荣道:
"哪有一天到晚烤肉的人,却不知道烤肉的味道呢?
"后来遭遇永嘉之乱,大家纷纷渡江避难,每次遇到危急,总有一人帮助自己,顾荣问他缘故,原来正是那个接受烤肉的人。
8、周镇船漏
周镇被罢临川郡守一职,返回京都。
船停泊在清溪渚,周镇还没上岸,丞相王导来看他。
当时是夏季,突降暴雨,船很窄小,又漏得很厉害,几乎连坐的地方都没有。
王导说:
"胡威的清廉,也不过如此!
马上向朝廷进呈,任命周镇为吴兴郡守"
9、老翁可念
谢奕任剡县令时,有一个老头犯了法,谢奕就让他喝烈酒来惩罚他,老头都已经喝得大醉了,还不让停。
太傅谢安当时七八岁,穿着青布裤,在哥哥谢奕的身边坐着,劝道:
"哥哥,老头很可怜,你怎么能这样做!
"谢奕神色平和下来,说道:
"你是想放了他吗?
"于是就把老头放了。
10、范宣受绢
范宣八岁的时候,在后园挖菜,不小心伤了手指头,就大哭起来。
有人问他:
"疼吗?
"范宣回答:
"不是疼,是因为身体发肤受之父母,我不敢伤毁,所以才哭啊。
"范宣简朴廉洁,豫章太守韩伯曾送给他一百匹绢,他不接受。
减到五十匹还是不接受。
就这样依次减半,他始终没有接受。
韩伯后来和范宣同乘一辆车,在车里撕了两丈绢给范宣,说:
"难道要让老婆没有裤子穿吗?
"范宣才笑着接受了。
11、不忘根本
殷仲堪做荆州刺史后,正赶上水灾歉收,所以他吃饭常常只是五碗盘,再没有多余的菜肴了。
如果饭粒掉在盘子或席子上,他就拣起来吃了。
这样做虽然是要给人做表率,但也是他生性简朴使然。
他常常对子弟们说:
""不要因为我作了一州的刺史,就以为我会放弃平素的志向,现在我虽然地位变了,但我的志向不会改变。
清贫是读书人的本分,怎么会因为地位高了就变了本呢!
你们要记住这些话啊。
12、身无长物
王恭从会嵇回来,王大去看他。
王大看王恭坐着一张六尺长的竹席,就对他说:
"你从东边回来,一定富裕这种东西,能不能给我一领?
"王恭没有回答。
王大去后,王恭就把坐着的这张席子给王大送去了。
自己没有竹席了,就坐在草垫上。
后来王大听说此事,就对王恭说:
"我本来以为你那里多呢,所以才要的。
"王恭回答:
"您不了解我,我从来没有多余的东西。
"
13、纯孝之报
吴郡的陈遗,在家里十分孝顺父母,他妈妈喜欢吃锅巴,陈遗在任吴郡主薄的时候,总是带着一个袋子,每次煮饭,就把锅巴收集在口袋里,回家时送给母亲。
后来遇上孙恩攻打吴郡,袁府君(袁山松)当日带兵出征,,此时陈遗已经收集了好几斗锅巴,来不及回家,就带上随军出发了。
沪渎一仗,官军大败逃溃,跑到了山里,很多人都饿死了,惟独陈遗因为有锅巴得以活了下来。
人们认为这是他笃行孝道的报答。
14、咏雪
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:
“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?
”他哥哥的长子胡儿说:
“跟把盐撒在空中差不多。
”他哥哥的女儿道韫说:
“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。
”太傅高兴得笑了起来。
道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
15、陈太丘与友期
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至①。
元方时年七岁,门外戏。
客问元方:
“尊君在不?
”答曰:
“待君久不至,已去。
”友人便怒,曰:
“非人哉!
与人期行,相委而去②!
”元方曰:
“君与家君期日中。
日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。
”友人惭,下车引之③。
元方入门不顾。
【注释】①陈太丘:
陈寔。
参看《德行》第6则注①。
期:
约定时间。
日中:
日到中天;中午。
②委:
抛弃。
③引:
招引;拉。
陈太丘跟一位朋友约定一同出门,约好正午时碰头。
正午已过,不见那朋友来,太丘不再等候就走了。
太丘走后,那人才来。
太丘的长子陈元方那年七岁,当时正在门外玩。
那人便问元方:
“你爸爸在家吗?
”元方答道:
“等你好久都不来,他已经走了。
”那人便发起脾气来,骂道:
“真不是东西!
跟别人约好一块儿走,却把别人丢下,自个儿走了。
”元方说:
“您跟我爸爸约好正午一同出发,您正午不到,就是不讲信用;对人家儿子骂他的父亲,就是失礼。
”那人感到惭愧,便从车里下来,想跟元方握手,元方连头也不回地走进了自家的大门。
16、荀巨伯不弃友
荀巨伯远道去探望生病的友人,却遇上胡人攻打这里。
朋友对荀巨伯说:
"我今天可能没救了,你快点离开吧!
"荀巨伯说:
"我远道来看望你,你却让我离开,这种弃义求生的事,哪里是我荀巨伯做的出的!
"胡人攻进城内,对荀巨伯说:
"大军来到,全城的人都跑光了,你是什么人?
"荀巨伯答道:
"我朋友有病,我不忍丢下他一个人。
我愿用我的生命换取他的生命。
"胡人听罢互相说道:
"我们这些无义之人,攻进的是有道之国啊。
"于是就撤兵离去了。
这座城池得以保全。
17、王戎不摘李
王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动①。
人问之,答曰:
“树在道边而多子,此必苦李。
”取之,信然②。
【注释】①折枝:
使树枝弯曲。
②信然:
确实这样。
【译文】王戎七岁的时候,有一次和一些小孩儿出去游玩,看见路边的李树挂了很多果,压弯了树枝,小孩儿们争先恐后跑去摘李子,只有王戎站着不动。
别人问他,他回答说:
“树长在路边,还有这么多李子,这一定是苦的李子。
”拿李子来一尝,果真是苦的。
18、武帝不忘哺乳恩
汉武帝乳母尝于外犯事,帝欲申宪,乳母求救东方朔①。
朔曰:
“此非唇舌所争,尔必望济者,将去时,但当屡顾帝,慎勿言。
此或可万一冀耳。
”乳母既至,朔亦侍侧,因谓曰:
“汝痴耳!
帝岂复忆汝乳哺时恩邪!
”帝虽才雄心忍,亦深有情恋,乃凄然愍之,即敕免罪②。
【注释】①”汉武帝”句:
汉武帝奶妈的子孙在京都长安横行霸道,官司奏请把奶妈流放到边远地区,武帝批准了。
申宪,申明法令,指执行法令。
东方朔,汉武帝时任侍中。
②心忍:
心狠。
凄然:
形容悲伤。
愍:
怜悯。
【译文】汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪,武帝将要按法令治罪,奶妈去向东方朔求救。
东方朔说:
“这不是靠唇舌能争得来的事,你想一定要把事办成的话,临走时,只可连连回头望着皇帝,千万不要说话。
这样也许能有万一的希望呢。
”奶妈进来辞行时,东方朔也陪侍在皇帝身边,奶妈照东方朔所说频频回顾武帝,东方朔就对她说:
“你是犯傻呀!
皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗!
”武帝虽然才智杰出,心肠刚硬,也不免引起深切的依恋之情,就悲伤地怜悯起奶妈来了,立刻下令免她的罪。
19、锦被风波
陈元方遭父丧,哭泣哀恸,躯体骨立。
其母愍之,窃以锦被蒙上。
郭林宗吊而见之,谓曰:
“卿海内之俊才,四方是则,如何当丧,锦被蒙上①?
孔子曰:
‘衣夫锦也,食夫稻也,于汝安乎②?
’吾不取也。
”奋衣而去③。
自后宾客绝百所日④。
【注释】①是则:
则是,指效法你。
②“衣夫”句:
出自《论语,阳货),原文作“食夫稻,衣夫锦,于女安乎?
”孔子的弟子宰我认为,为父母守孝三年,时间太长,孔子以为不到三年期满,吃大米饭,穿绸缎,心里不安。
夫(fú),那个。
③奋衣:
振衣,等于拂袖,甩手。
④百所日:
百来天。
所:
约数词。
【译文】陈元方遭遇到丧父的不幸,哭泣悲恸,身体骨瘦如柴。
他母亲心疼他,在他睡觉的时候,偷偷地用条锦缎被子给他盖上。
郭林宗去吊丧,看见他盖着锦缎被子,就对他说:
“你是国内的杰出人物,各地的人都学习你,怎么能在服丧期间盖锦缎被子?
孔子说:
‘穿着那花缎子衣服,吃着那大米白饭,你心里踏实吗?
’我不认为这种做法是可取的。
”说完就拂袖而去人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上题“合”字以示众,众莫能解①。
次至杨脩,脩便啖,曰:
“公教人啖一口也,复何疑②!
”
【注释】①饷:
送。
盖头:
覆盖用的丝麻织品。
20、杨修啖酪
【原文】人饷魏武一杯酪,魏武啖少许,盖头上提「合」字以示众,众莫能解。
次至杨修,修便啖,曰:
「公教人啖一口也,复何疑?
」【译文】有人送给魏武帝曹操一杯奶酪,曹操吃了一点,就在盖头上写了一个“合”字给大家看,没有谁能看懂是什么意思。
轮到杨脩去看,他便吃了一口,说:
“曹公教每人吃一口呀,还犹豫什么!
”
21、画地为方
何晏七岁,明惠若神,魏武奇爱之①。
因晏在宫内,欲以为子。
晏乃画地令方,自处其中。
人问其故,答曰:
“何氏之庐也②。
”魏武知之,即遣还。
【注释】①“何晏”句:
何晏的父亲死得早,曹操任司空时,娶了何晏的母亲,并收养了何晏。
②庐:
简陋的房屋。
按:
这里指何晏不愿改姓做曹操的儿子。
【译文】何晏七岁的时候,聪明过人,魏武帝曹操特别喜爱他。
因为何晏在曹操府第里长大,曹操想认他做儿子。
何晏便在地上画个方框,自己站在里面。
别人问他是什么意思,他回答说:
“这是何家的房子。
”曹操知道了这件事,随即把他送回了何家。
The鐩putsthe偦鍏ChongChen22、日近日远
晋明帝数岁,坐元帝膝上①。
有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。
明帝问何以致泣,具以东渡意告之②。
因问明帝:
“汝意谓长安何如日远?
”答曰:
“日远。
不闻人从日边来,居然可知。
”元帝异之。
明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。
乃答曰:
“日近。
”元帝失色,曰:
“尔何故异昨日之言邪?
”答曰:
“举目见日,不见长安。
”
【注释】①“晋明帝”句:
按:
晋元帝司马睿原为安东将军,镇守建康。
后来京都洛阳失守,怀帝逃到平阳,不久,长安也失守。
晋愍帝死后,司马睿才即帝位。
其长子司马绍后继位为明帝。
②“具以”句:
按:
晋元帝为琅邪王时,住在洛阳。
他的好友王导知天下将要大乱,就劝他回到自己的封国,后来又劝他镇守建康,意欲经营一个复兴帝室的基地。
这就是所谓东渡意。
ThePing曞畾Yinginsect伅【译文】晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。
当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。
明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。
于是问明帝:
“你看长安和太阳相比,哪个远?
”明帝回答说:
“太阳远。
没听说过有人从太阳那边来,显然可知。
”元帝对他的回答感到惊奇。
第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说:
“太阳近。
”元帝惊愕失色,问他:
“你为什么和昨天说的不一样呢?
”明帝回答说:
“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安。
”
Thestrandゆ崲Ma囩▼23、为卿作驴鸣
TheYue炵幇鎶mat娂鏉冨悗孙子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子。
武子丧,时名士无不至者。
子荆后来,临尸渤哭,宾客莫不垂涕。
哭毕,向灵床曰①:
“卿常好我作驴鸣,今我为卿作。
”体似真声,宾客皆笑。
孙举头曰:
“使君辈存,令此人死!
”
【注释】①灵床:
停放尸体的床铺。
【译文】孙子荆倚仗自己有才能,很少推重并佩服别人,只是很尊敬王武子。
王武子去世,当时有名望的人都来吊丧。
孙子荆后到,对着遗体痛哭,宾客都感动得流泪。
他哭完后,朝着灵床说:
“你平时喜欢听我学驴叫,现在我为你学一学。
”学得像真的声音,宾客们都笑了。
孙子荆抬起头说:
“让你们这类人活着,却让这个人死了!
”
24、望梅止渴
魏武行役,失汲道,军皆渴①。
乃令曰:
“前有大海林,饶子、甘酸,可以解渴②。
”士卒闻之,口皆出水。
乘此得及前源。
The鏉冨埄Luㄦ潈【注释】①汲(jī):
取水。
TheZhuindigo鐗╂潈②饶子:
果实很多。
【译文】魏武帝曹操率部远行军,找不到取水的路,全军都很口渴。
于是便传令说:
“前面有大片的梅树林子,梅子很多,味道甜酸,可以解渴。
”士兵听了这番话,口水都流出来了。
利用这个办法得以赶到前面的水源。
Xi撳簱25、王戎中签轻女
The鎷嗙鎵returnsthe噺鎷hChuai王戎女适裴,贷钱数万。
女归,戎色不说;女遽还钱,乃释然。
【译文】王戎的女儿嫁给裴,曾向王戎借了几万钱。
女儿回到娘家,王戎的脸色就很不高兴;女儿赶快把钱还给他,王戎这才心平气和了。
鐞嗚Chuai26、徐孺子赏月
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:
“若令月中无物,当极明邪①?
”徐曰:
“不然。
譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。
”
【注释】
①若令:
如果。
物:
指人和事物。
神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
【译文】
徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:
“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?
”徐孺子说:
“不是这样。
好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。
”
27、钟氏二子
The鐢indigo瓙鍟嗗姟FeiHun粺钟毓、钟会少有令誉。
年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:
可令二子来!
于是敕见。
毓面有汗,帝曰:
卿面何以汗?
毓对曰:
战战惶惶,汗出如浆。
复问会:
卿何以不汗?
对曰:
战战栗栗,汗不敢出。
【译文】
钟毓、钟会兄弟二人少年时就有很好的名声,十三岁的时候,魏文帝(曹丕)听说了兄弟二人的名气,就对他们的父亲钟繇说:
"让你的两个儿子来见我吧。
"于是下令召见。
见面时钟毓脸上有汗,文帝问他:
"你脸上怎么出汗了?
"钟毓回答:
"战战惶惶,汗出如浆。
"又问钟会:
"你脸上怎么不出汗?
"钟会回答:
"战战栗栗,汗不敢出。
"
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 世说新语 经典 故事 资料
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)