酒店客房管理系统设计英文翻译 精品.docx

酒店客房管理系统设计英文翻译 精品.docx

《酒店客房管理系统设计英文翻译 精品.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店客房管理系统设计英文翻译 精品.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

酒店客房管理系统设计英文翻译精品

英文翻译

Developmentopenswhichalongwiththeourcountryforeigneconomy,people'smateriallevelgraduallyenhances,people'sspirituallifealsostartstotendtorichlycolorful.Inthefamilyandtheperipherylifecirclehasnotbeenabletosatisfythemtothelifethepursue,inordertorichculturallifeandownentertainment,thepeoplemoreandmoretendtoegressthetravelingusingthevacation.Thisenablethetourismtoobtaintherapiddevelopment,alsoobtainedtheswiftandviolentdevelopmentasthetravelingserviceimportantconstituent-hotelindustry.Butthemarketlikebattlefield,thehotelmustmeetthischallenge,mustsharpenthewholecompetitiveability,butmustsharpenthewholecompetitiveabilitytohavetotransformthehotelthemanagementpattern,mustraisethemanagementlevel,implementstheinformationconstructioniswithoutdoubtrealizesthisgoalwaythatmustbetakenandtheunwiseaction.Atpresent,ourcountryhotelserviceindustryinformationmanagementadvancementisslow,comparesthemanagementwiththeoverseashotelstilltofallbehind.Intheintensehotelindustrycompetition,howcangrasptheopportunitydaybyday,maintainsownsuperiority,standstotheinvincibleposition?

Thisneedstoprovidethebestservice,providesthemostperfectfacilityandthemostadvancedtechnology.Asuccessfulhotel,itsoperatornotonlymustraisetheservicelevelandthegradeofservice,enhancesguestroomandcustomerturningheadratebythis,butalsomusthavethegoodworkingefficiencytocontrolthecost.Intheinformationtime,moreimportantlyalsomusthavetohaveaperfectmanagementinformationsystem,realizesthehotelmanagementautomation,thestandardizationintheoverallandthehumannature,causesthehotelmanagementtomanagebytheexperiencetransfersthescientificmanagement.Inordertofollowmodernizedtherhythm,satisfiesthetourismthedemand,thehotelmanagementinformationimperative,intheguestroommanagement,tookinparticularatravelingcity,facingwhichincreasesdaybyday,comfortablyprovidesforthem,thewarmlodgingsenvironment,propagandizesthehotelbythis,promotesthehotelwell-knownness,isthestrategictargetwhichthehotelsuperintendentmustimplement.ThereforeIchosehavetakenmygraduationprojecttopicinviewoftheguestroommanagementhotelmanagementsystemmanagementsystem.

NowtravelsinthecityhoteloperationsituationtakeHangzhouastheexample,separatelyfromthestarclassdistribution,thehiringratetwoaspectsbrieflyanalyzesthecurrenthotelindustrypresentsituation.AccordingtotheHangzhoutravelingcommitteestatistics,toDecember31,2005,theHangzhouurbandistrict（includingBinJiang,XiaoshanandtheYuhangarea）altogetherhasstarclasshotel203,fivestarclasseshotel4,fourstarclasses25,threestarclasses66,twostarclasses103,starclass5.

Lookedfromthehiringratethat,Hangzhoufour,fivestarclasseshotelwholeyearthehiringratemaintainsat70%abovelevel,fivestarclasseswholeyearaveragehiringrate75.24%;Fourstarclasseswholeyearaveragehiringrate72.05%.Pale,thebusyseasonisobvious,fivestarclasseshotelsinMarch,inApril,inJuneandinOctoberhiringratecanachieveabove80%,inJanuaryandinDecemberisintheoffseason,butthehiringratecanmaintainabove60%.Howfour,canfivestarclasseshotelhiringratebesuchhigh?

Themostmainreasonisthesehotelattentioninformationmanagement,thehotelmanagementandcomputerincloseintegrationwith,carriesonthroughthecomputerinformationmanagementsystemtothehoteldailybusinessmodernizedthescientificmanagement,enhancesthehotelimage,thescaleandtheservicelevelbythis.Thisnotonlycausesstaff'slaborintensitytoreduce,theworkingefficiencyincreases,moreovercanfastdispatchthehotelvariousdepartmentsthework,real-timedynamicgraspsthehotelthemanagementcondition,thusbringsthegoodeconomicefficiencyandthesocialefficiencyfortheenterprise.

Themanagementinformationsystem（ManagementInformationSystemiscalledMIS）isaninformationsciencebranch,isbytheperson,thecomputerandthedatabaseiscomposedcancarryontheinformationthecollection,thetransmission,thestorage,theprocessing,themaintenanceandtheusesystem.ThehotelcomputermanagementsystemisinaMISimportantbranch,itrealizesisthecomputermanagementsysteminhotelconcreteapplication.

Inrecentyears,alongwithourcountryreformandopenpolicydevelopment,domestichotelserviceindustryobtainedthedevelopmentwhichchangeswitheachnewday.Themodernhoteltookintegratedtherecaptionplace,isatravelingcitywindow,alsomaysayisasmallsociety.Taketravelstheprofessionspeakingofasthepillarindustrycity,thehotelindustryalsoplayedthepivotalrole.Servestheprimarilytourismasonekind,thevariouscountriesprofessionvaluedegreecertainlyisnotinferiortootherindustriesregardingthis.

Hotelinitsoperationperiod,theservicelevelheight,directlyaffectsthehotelimageandtheprestige,forexample:

Theservicearrangement,dispatcheswhetherthoroughly;Whethervisitor'srequestcanberapid,obtainswellsatisfies;Themarketforecastanalyzesquickly,iswhetheraccurateandsoon.Thiscoreistoeverydaythemassiveinformation（visitor,expense,roomandsoon）correctprocessingandpreservation.Usesthecomputerthismodernizationtooltotakethemanagementtheauxiliarymethodismust.ThecomputerapplicationincludingOA（officeautomation）,MIS（managementinformationsystem）,CAD（computer-aideddesign）andsoon,thehotelcomputersystemispreciselythetypicalMISapplication.Thishotelmanagementinformationsystem,isaimsat,thebusinessmanagementwhichthehoteltheconcreteservicedevelopstakethehotelguestroommanagementasacore,provides,thehighlyeffectiveservicerapidlyfortheuser,reducesmanualprocessingtediouslywiththeerror,isprompt,accuratelyreflectsthehoteltheworkingcondition,theoperatingcondition,thusenhancesthehotelthegradeofservice,andthecoordinatemodernizationhotelmanagement,obtainsthebettereconomicefficiency.Speakingoftheeconomicefficiency,thehotelcomputerapplicationis:

（1）isindirect:

Itseconomicefficiencyisnotdirectlyproduces,isthrough,maystopupmanyloopholeswhichtothemanpower,thephysicalresourcesavesbrings.

（2）longterm:

Thecomputerinvestmentisbigger,isgraduallyobtainstherepaymentinthelong-termapplication.（3）socialefficiency:

Thehotelisahighlevelserviceindustry,usesthecomputertobepossibletoimprovethegradeofservice,hasthegoodsocialimage.

Theoverseashotelmanagementsystemmanagementsystemmostearlyisdevelopstothebeginningoftheage,to80's,overseashotelmanagementsystemmanagementsystem,likeEECO（ElectronicEngineeringCO.）HIS（HotelInformationSystem）,CLS,Lodgistixandsoon,theentirepatternhasbasicallyfinalized,technologymaturer,thefunctionisalsomorecomplete.Now,theoverseashotelisdevelopingtotheindividualitydirection,thehotelaccordingtoitsmanagementwaymaydivideintocommercehotel,longlivinghotel,vacationhotelandsoon;Maydivideintotheindependentmanagementhotel,thegroupaccordingtoitsmanagementformmanagesthehotelandsoon.Moreoverhasproducedlargequantitiesofinternationallevelshotel,likeHylton（HiltonHotelsCorp）,Sheraton（SheratonCorp）triumphantly,theholiday（HolidayCorp）,ispleased（HyattHotelCorp）andsoonthegroupcompany'sworldhotel.

Thedomestichotelcomputermanagementsystemmostearlyisstartsinthebeginningofthe80's,isengagedinProfessorJinGuofen,Xi'anJiaotongUniversityandZhejiangProvinceinstituteofcomputertechnologywhichthisaspectworkshasTsinghuaUniversityautomationdepartment.Tothe80'sinthelaterperiod,alongwiththeoverseashotelcomputersystemandtheadvancedmanagementtechnologylarge-scaleintroduction,furtherpromotedourcountryhotelmanagementtechnologydevelopment.Thedomestichotelmanagementsystemmanagementsystemispreciselyinthefullabsorptionoverseasmanagementsystemmanagementsystemessence,intheuniondomesticactualsituationgraduallydevelopsmaturely,hasformedseveralmaturersoftwaresystemstothe90'sinitialperiod,simultaneouslyhadmanyspecialtiestobeengagedinthehotelcomputermanagementsystemthecompany.QuiteinfluentialhasintheHangzhouWesternEuropeFoxhishotelmanagementsystemmanagementsystem,BeijingthesoftgoodpeacefulCSHISmanagementsystemmanagementsystem,norththenationalcapitalmeterhotelmanagementsystemmanagementsystemandtheGuangzhoutenthousandrapidsplendidsteedshotelmanagementsystemmanagementsystem.

Tothe90'sintermediatestages,alongwiththecomputerinhotelpopularizationapplication,aswellasthecomputertechnologyunceasingdevelopment,ahotelcomputersystemdevelopmentnewtime,thenewsystemplatform,thenewsoftwarefunction,thenewsystemcharacteristicandthedevelopmentdirectionunceasinglyemerged.

The1980s,thereformandopenpolicyfloodtideisattackingthemotherland.AlongwithChineseforeignwindowopening,comestheChinesetraveling,todobusiness,theinvestment,theofficialbusinessforeignfriendgrowsdaybyday,China'shotelindustryforadaptsthisnewchange,changesthesolestate-ownedeconomyformforthediversifiedeconomiesform.Thechinese-foreignjointventurehotel（hereafterreferstoasjointcapitalhotel）isoneofmainforms.

Thechinese-foreignjointventuremanagementhotel,beyondthebordertheinvestorpoursintothenewfundtothe