首次接触.docx
- 文档编号:6831409
- 上传时间:2023-01-10
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:17.65KB
首次接触.docx
《首次接触.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《首次接触.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
首次接触
首次接触
首次接触
BusinessEnglish-Socializing
商务英语——社交(I)
全球跨国公司无数,许多白领也为此成了常常飞来飞去的“国际人”。
与世界各地的商务人士交往,你不仅需要有聪明的头脑、100%的自信,还要充分了解各国的交往习惯哦。
从本期开始,《双语职场》将倾情奉献系列社交英语,一连3期,精彩不断。
为了赢取更多的商业先机,你又怎能缺席呢?
PartIIFirstContact首次接触
RECEPTIONIST:
MissMiguel.Youcangoupnow.It’sthefifthfloor.
MARIA:
Thankyou.
PETER:
Yes,itlooksgood.Ilikethecolors.Havewegotenoughtimetopromoteit?
That’smyworry.Anddowehavethepriceright?
PAULA:
Moreinputonthetechnicalsidewouldhelp.
PETER:
That’swhyI’mbringingJensFossover.Comein!
(TOMaria)Oh,takeaseat,willyou?
Shan’tbeamoment.(toPaula)DoyouknowJensFoss?
He’sinourCopenhagenoffice.
PAULA:
I’veheardofhimbutIdon’tthinkwe’vemet.Anyway,I’dbetter③leaveyoutoit.
PETER:
Letmehavethedraftschedulebythreethisafternoon.
PAULA:
Yes,I’llgetontoitstraightaway.
PETER:
And④givemearingifthereareanyproblems.
PAULA:
Willdo!
PETER:
(ToMaria)Sorrytokeepyou.Haveaseat.
MARIA:
Ihopeyouwereexpectingme.MynameisMariadeMiguel.
PETER:
Yes,I’vegotyourdetailsheresomewhere.
前台:
麦格女士。
你可以上去了,在5楼。
麦格:
谢谢。
彼得:
哦,看起来不错。
我喜欢这种颜色。
推广时间够吗?
我比较担心这个问题。
还有,我们的定价合适吗?
波拉:
若在技术方面多些投入会更好。
彼得:
这正是我把颜斯·福斯也一起带来的原因。
请进!
(转向玛丽亚)噢,请坐,好吗?
请等一下。
(转向波拉)你认识颜斯·福斯吗?
他在哥本哈根工作。
波拉:
听人提起过他,但我们并没有见过面。
不过,我还是先不打扰您了。
彼得:
下午3点我要一份初步日程安排表。
波拉:
好的,我马上去办。
彼得:
若有什么问题给我打电话。
波拉:
好!
彼得:
(转向玛丽亚)让你久等了,请坐。
玛丽亚:
我想你也正等着我的到来吧。
我叫玛丽亚·麦格。
彼得:
是的,我有你的资料。
PETER:
Havewegotenoughtimetopromoteit,that’stheworry.Anddowehavethepriceright?
Anyway,let’sleaveitthereforthetimebeing...Comein!
Hello,youmustbeMaria.I’mPeterO’Donnell.WelcometoTectronUK.
MARIA:
Thankyou.It’sgoodtobehere.
PETER:
LetmeintroduceyoutoPaulaField.Paulaisoneofourmarketingteam.
PAULA:
Nicetomeetyou,Maria.
MARIA:
Nicetomeetyou.
PETER:
I’msureyouknowthatMariaisgoingtobewithusforacoupleofmonths.
PAULA:
Yes.Weshouldbeseeingquitealotofeachother.(toPeter)Ifyou’llexcuseme,Ishouldbegettingback.Seeyoulater,Maria.
MARIA:
Yes,bye.
PETER:
Seeyoulater,Paula.(toMaria)Haveaseat.Coffee?
彼得:
推广时间是否充足,这是我们颇为担心的问题。
我们的定价合适吗?
这样吧,等有时间再讨论这个问题吧……请进!
你好,你一定是玛丽亚吧。
我是彼得·欧唐纳。
欢迎来到Tectron英国公司。
玛丽亚:
谢谢,很高兴来到这儿。
彼得:
让我给波拉·菲尔德介绍一下。
波拉是我们市场部的工作人员。
波拉:
很高兴认识你,玛丽亚。
玛丽亚:
很高兴认识你。
彼得:
你一定知道玛丽亚准备跟我们一起工作好几个月吧。
波拉:
是的,我们俩会在一起呆挺长时间哦。
(转向彼得)对不起,我要走了。
再见,玛丽亚。
玛丽亚:
再见。
彼得:
再见。
(转向玛丽亚)请坐。
来一杯咖啡怎么样?
MARIA:
Thankyou.
PETER:
Howwastheflight?
MARIA:
Fine,onlyalittlebitlate.
PETER:
Milkandsugar?
MARIA:
Black,please.
PETER:
PaulaandIwerediscussingtheTelcompackage.Isn’ttheSpanishofficeplanningtheirlaunchsoon?
MARIA:
That’sright.Iwashelpingtoputtogetherthepromotionalliterature.
PETER:
Ah.Thatcouldbeveryuseful!
玛丽亚:
谢谢。
彼得:
旅程怎么样?
玛丽亚:
很好,只是飞机有些晚点。
彼得:
要加牛奶和糖吗?
玛丽亚:
黑咖啡就可以了。
彼得:
我跟波拉讨论了电信产品的包装问题。
西班牙分部计划推出这些产品了吗?
玛丽亚:
是的。
我帮忙做推广宣传。
彼得:
哈,真是太棒了!
③leavesb.tosth.让某人处理某事
A:
JohnwenttoParis.Helefthissecretarytocompletetheproposal.
约翰去巴黎了,他让秘书继续写没有完成的提案。
B:
Oh,really?
.
噢,是真的吗?
④givesb.aring打电话
A:
Let’sgoseeamovietonight.
咱们晚上去看电影吧。
B:
OK.Givemearingwhenyouleavehome.
好呀,出来时给我打一个电话。
Languagefocus:
Welcomingvisitors欢迎来访者
Welcoming欢迎
Welcometo...
e.g.WelcometoLondon.
欢迎来到伦敦。
It’sa(great)pleasuretowelcomeyouto...
e.g.It’sagreatpleasuretowelcomeyoutoourcompany.
热烈欢迎你来到本公司。
Onbehalfof...I’dliketowelcomeyouto...
e.g.OnbehalfofthestaffofLevien,I’dliketowelcomeyoutoourcompany.
我谨代表莱维恩公司的全体员工欢迎您来到我们公司。
Introducingyourself介绍自己
Myname’s...I’m...(job/position)
e.g.Myname’sBetty.I’mMarketingManagerofLevien.
我叫贝蒂,我是莱维恩公司的市场部经理。
Letmeintroducemyself.I’m...
e.g.Letmeintroducemyself.I’mShellyWhite.I’mProductManagerofLevien.
让我自我介绍一下。
我叫雪莉·怀特。
我是莱维恩公司的产品经理。
Howdoyoudo.Myname’s...
e.g.Howdoyoudo.Myname’sJulie.
你好,我叫茱丽。
Wehaven’tmet.I’m...
e.g.Wehaven’tmet.I’mKate.Howdoyoudo.
我们还没见过面呢。
我是凯特。
你好。
Introducingsomeoneelse介绍别人
I’dliketointroduceyouto...
e.g.I’dliketointroduceyoutoMr.Bob,ourvice-president.
让我给鲍伯先生——我们的副总裁介绍一下你吧,
Haveyoumet...?
e.g.HaveyoumetAlfred,ourboss?
你跟我们的老板阿尔夫见过面了吗?
Respondingtointroductions回答
Howdoyoudo.Myname’s...
e.g.Howdoyoudo.Myname’sEllen.Gladtomeetyou.
你好,我叫埃伦,很高兴跟你见面。
Nicetomeetyou.Mine’s...
e.g.Nicetomeetyou.Mine’sTom.
很高兴跟大家见面,我叫汤姆。
Offering提供
Letmegetyouacoffee.
让我给您冲一杯咖啡吧。
Wouldyoulikecoffee?
喜欢喝咖啡吗?
Letmetakeyourcoat.
让我把你的大衣挂起来吧。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 首次 接触