初一英文报.docx

初一英文报.docx

《初一英文报.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初一英文报.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

初一英文报

1、From‘flowerboy’tohotshot

DOyoulikeSouthKoreanactorLeeMinHo?

The“flowerboy”playsacoolsecretagent（特工）inhisnewTVdramaCityHunter（《城市猎人》）.Inthedrama,Leeisa*deadshotandworksforthesecretservice（情报部门）.Toplaythepartwell,Leedidmanyunusualthingslikeridinganelephantandstandingontopofabigtree.

second-to-last

2、GooddayforaFieldDay

DOyouknowwhataFieldDay（户外集会）is?

It’sabigdayforkidsintheUS:

thepartyattheendofschool.

FieldDayisusuallyonthelastorsecond-to-lastdayoftheschoolyear,inthemiddleorendofJune.Examsareover,summeriscomingandeveryoneishappy.Theweatherislovely.Teachers,kids,andevenfamiliesgototheschoolfieldtoenjoythesunshineoutdoors.

FieldDayisadayoffunandgames.There’salwaysawaterballoontoss（扔水球）andtug-of-war（拔河）.Everyoneisinagreatmood.It’satimeforstudentstosay“goodbye”totheirfriendsandteachers.It’salsoawayfortheschooltosay“thankyouforallyourhardwork.”

3、Worldofsummer

AROUNDtheworld,summervacationmeanslongdays,sunshine,swimming,sleepinginand,mostimportantly,noschool.

Hundredsofyearsago,studentstookthesummerofftohelptheirparentsinthefields（田地）.Today,though,summersarefulloffun–notwork.Asummervacationmeanssomanyopportunities（机会）forkids:

extra（额外的）classes,sports,hobbiesorcatchinguponstudies.

Ifyou’relucky,duringtheweeksawayfromschool,youcanvolunteer（做志愿工作）,travelorgotoacamp.It’stimetolearnanewskillordoapart-timejob.Youmayhangoutwithfriendsallday.Somekidsjustkickofftheirshoesandjumpintoriversandswimmingpools.

Ifyou’renotsolucky,summervacationmaymeansummerschool–along,hotsummerinsidetheclassroom.

Somesaythatsummervacationsslowacademicprogress（学业进步）.Infact,USPresidentBarackObamaoncetalkedaboutashortersummervacationforUSstudents.Butotherssaythatsummervacationcanleadtoalotofpersonalgrowth（个人成长）.Andifyouworkhard,itdoesn’thavetomeanfallingbehindinyourstudies.

Whateveryourplans,makethissummeragoodone.Takeonaproject!

Learnsomething!

Helpsomeone!

Makethissummeronetoremember.

4、Myfamilyholiday

SUMMERvacation,withnoclassesorexaminations,isanidealtimeforAustralianteenagersundergreatpressurefromtheirstudies.Tome,itismuchmorethanjustnotgoingtoschool.Itisalsoagoldenopportunitytospendtimewithmyfamily,becauseIhavelittletimewiththemduringtheschoolyear.

Refusinginvitationstohangoutwithfriends,IchoseinsteadtospendmylastsummervacationtravelingwithmyfamilytotheHawkesburyRiverinWesternSydney,wherewehaveacomfortablehouseandaboat.Thosedaysleftadeepimpressiononme.Itwasoneofthemostunforgettablesummervacationsofmylife.

Stayingontheriverhelpedusescapethehotweatherandnoiseofthecity.Duringthesummervacation,myfamilyandIroseearlytogoforaswiminthesmoothearlymorningwaterandthenreturnedtoahearty（丰盛的）breakfast.Themorningswerespentwithfamilymembersplayingcards,followedbyadeliciousandfreshlunch.But,onsomeoccasions,weallparticipatedinabiggame.Everybodyplayed,includingmygrandparents,parents,brothersandsisters.Weenjoyedwater-skiing,wakeboarding（尾波滑水）,tubing（坐在类似轮胎的小皮筏里漂流）andotherwatersportactivities.Theseactivities,whichweresomethingthatourentirefamilyenjoyed,broughtusallclosertogether.

Manywarmsummerafternoonswerespentpeacefullyreadingafavoritebookonahammock（吊床）hungfromatreebytheriver.Thedaysalwaysendedwithacampfireafterdinnerwhereeveryonesataroundenjoyingeachother’scompany.

Theriverisanincredibleplacetorelax,whereyoucanforgetaboutallthestressesofeverydaylifeandsimplyenjoythemoment.Tome,itistheperfectwaytospendtimetogetherasafamilyduringoneofthebesttimesoftheyear.Evensomanymonthslater,Istilloftenthinkofthosedays.

ByBronteGoldstein,16,StPaul’sGrammarSchool,Australia

HowkidsspendtheirvacationsintheSouthernHemisphere

THEseasonsareoppositeintheNorthernandSouthernhemispheres,sothesummervacationinChinaisinJulyandAugust,whileinAustralia,thesummervacationofficiallylastsfromlateDecembertoearlyFebruary,andcoincides（同时发生）withtheChristmasandNewYearholidays.Duringthevacation,studentshavetofinishtheirhomework.ForEnglishclass,theychoosethreetofivebookstoreadandwritebookreportson.Forscienceclass,theyneedtocooperatewithclassmatestodoprojectsandprepareapresentation（演示报告）.

Also,Australianstudentsoftenattendspecialinterestclassesduringthevacation.Theylearnswimming,rugby（橄榄球）,tennis,painting,singing,musicandevencooking.Sometimes,parentstaketheirchildrentomuseumsorthebeachtocamp.

5、Rideagain!

DOyourememberLightningMcQueen?

Heisastarracecar（赛车）inthe2006cartoonmovieCars.Helivesinasmalltownwithhiscarfriends.

Now,McQueensetsoutagain.HewillbeintheWorldGrandPrix（世界大奖赛）.Heinviteshisbestfriend,Mater,togowithhim.TheirfirststopisTokyo,Japan.ButthecarsinTokyothinkMaterisanAmericansecretagent（特工）.Heisinbigtrouble.SomeotherfastracingcarsarealsowaitingtobeatMcQueen.

WillMcQueenbetheworld’sfastestcar?

WillMatergetoutoftrouble?

YoucanfindtheanswersinthemovieCars2onJune24.

好莱坞“总动员”

系列动画电影

《玩具总动员》（ToyStory）

《海底总动员》（FindingNemo）

《超人总动员》（TheIncredibles）

《赛车总动员》（Cars）

《美食总动员》（Ratatouille）

6、Travelingred

DOyouknowabout“RedTours”?

TheCommunistPartyofChina（CPC,中国共产党）startedin1921.Afterthat,thePartywenttodifferentplacesandgrewstrong.TodaywecalltheplaceswithCPChistory“revolutionarybases（革命根据地）”.Whenpeoplegotoseetheseplaces,itiscalled（被称为）a“RedTour”.

TwoTeensreaderswillsharetheir“RedTour”stories.

1LüYuelin,13,Jiangxi

Lastyear,Iwenttothecemetery（陵园）whereFangZhimin’sbodyis.Fangwasarevolutionarymartyr（烈士）.Hediedin1935.Inthemuseumthere,Isawhisthingsandreadhisarticles.Inthe1920sand1930s,Fangfacedlotsofdifficultiesandhadtoliveahardlife.Buthekepthisbeliefs（信仰）.Today,manyofusdon’tknowwhata“hardlife”is.WeshouldlearnfromFangZhimin.

2LiDongdong,15,Shaanxi

IwenttoYan’antwoyearsago.ItwasanimportantbasefortheCPC.IvisitedZhouEnlai’scavehouse（窑洞）.Ithasonlyasimplebedandanolddesk.TheRedArmy（红军）hadahardlifeinYan’an.Ilearnedthisinschool,butonmytrip,Isawitwithmyowneyes.Eventhoughlifewashard,theydidn’tgiveup.Theywereamazing!

7、Jolin&Jay’sBeijingparty

蔡依林北京演唱会

AREyouafanofJolinTsai?

Thengetreadytoscream（尖叫）!

TheTaiwanpopsingerisgoingtohaveaconcertinBeijingonMay28.Itispartofher“MyselfWorldTour”.SomesayJayChou（周杰伦）willbea*guestsingerattheconcert,andwilldancewithTsai.Fansofbothstarsaregettingexcited.TsaihopesherBeijingconcertcanbelike“abigparty”—everybodysingsanddanceswithher.21ST

AboutJolin

Name:

CaiYilin

Birthday:

Sept15,1980

Birthplace:

Taipei,Taiwan

Height:

158cm

Weight:

43kg

guestsinger在本文中的意思是“演唱会嘉宾”。

guestperformer是“表演嘉宾”的意思；电视剧或电影中客串的角色我们可以称为gueststar。

8、Can’tbeattheheat!

WHOsaysLeBronJamescan’t*beattheBostonCeltics（波士顿凯尔特人队）?

HediditlastWednesdaynight.

InanNBAplayoff（季后赛）match,theMiamiHeat（迈阿密热火队）beattheBostonCeltics97-87.Jamesgotthefinal10points.Hehad33pointsalltogether.

Jamescriedafterthegame.Heusedto（过去常常）playfortheClevelandCavaliers（克里夫兰骑士队）.But,atthetime,heandhisteamwereneverabletobeatBostonintheplayoffs.21ST

AboutLeBron

Birthday:

December30,1984

Height:

203cm

Weight:

113kg

NBAteam:

MiamiHeat

Position:

smallforward（小前锋）

用beat,defeat和win表达“赢得比赛”：

beat和win都可表达“赢”、“胜”。

“赢某人”是beatsomebody；“赢一场战斗或比赛”是winabattle（oragame）。

defeat和beat都有“打败”的意思，它们的宾语都必须是人或一个集体；beat多用于游戏、比赛，defeat尤指战争，有时两词也可互换。

9、Lollipoplove

四个人的“棒棒堂”还是一样甜吗？

YOUmayenjoyeatinglollipops（棒棒糖）,buthowaboutlisteningtothem?

Lastmonth,TaiwanboybandLollipop（棒棒堂）cametoBeijing.Thebandhasanewalbum（专辑）,FourDimensionSpace（《四度空间》）.Teenstalkedtotheboys.

TherewereoncesixboysinLollipop.Butlastyear,twoofthemleft.Nowthegrouphasonlyfourpeople.Willthismakethingsdifficultfortheband?

Theboysdon’tthinkso.“It’sanewchance（机会）andatestforus,”saidtheband’sleader,Owodog,28.“Therearefewerpeopleinthegroup,soeachofusgetsmoreattention（注意）.Wemustworkharderthanbefore.”

ByXuWeiwei,

21stCenturyTeensstaff

AskLollipop

Q:

Everyoneinyourgroupisdifferent.Howdoyougetalongwitheachother?

—Teens读者“花开宝地”

Lollipop:

Infact,wehadlotsoffights.Butthekeyistobetolerant（宽容的）.And,it’simportanttouseeveryone’sskills（技能）.Forexample,Williamisgoodatmath,soweaskhimtokeepthemoney.

10、Redridesagain

小红帽重出江湖，变身勇敢少女！

DOyouknowthestoryofLittleRedRidingHood?

Thegirlgoestoseehergranny.Abigbadwolfwantstoeather.ButinHoodwinkedToo!

HoodvsEvil（《小红帽2》）,anewHollywoodcartoon（卡通片）,thingsaredifferent.LittleRedinthemovieisabrave（勇敢的）girl.Twopeopleinhervillagearemissing.Shedecidestofindthemwiththehelpofhergrannyandthe…BigBadWolf!

ThemovieopenedintheUSonApril29.

Bonus:

著名的童话故事

《小红帽》LittleRedRidingHood

《白雪公主和七个小矮人》SnowWhiteandSevenDwarfs

《灰姑娘》Cinderella

《睡美人》SleepingBeauty

《拇指姑娘》Thumbelina

《海的女儿》TheLittleMermaid

《