通过阅读英语上下文猜词义.docx

通过阅读英语上下文猜词义.docx

《通过阅读英语上下文猜词义.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通过阅读英语上下文猜词义.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

通过阅读英语上下文猜词义

通过阅读英语上下文猜词义

猜词技巧也是一种很重要的应试技巧.在诸多的英语测试中,几乎都包含有判断生词或关键词词义的题目.如:

1）InLine...theword...couldbestbereplacedbywhichofthefollowing

2）Accordingtotheauthortheword...means__________.

3）Byword...theauthormeans__________.

4）Whichofthefollowingisnearest/closestinmeaningto...

那么,怎样来猜测和推断生词的词义呢这种技巧大体可分为两大类:

一类是通过上下文推测词义,另一类是根据生词本身的特点推测词义.本文着重介绍通过上下文猜测词义的技巧.通过上下文猜词就是根据一个词所处的具体的语言环境,运用有关线索,如同义词﹑反义词﹑举例﹑重述或定义等推测词义,也可以运用逻辑推理和其他的知识,如生活经验、普通常识等推断词义.

1.以定义为线索猜测词义

根据上下文以生词的定义为线索猜测词义是进行快速阅读时最常见、最直接的一种猜词方法.

（1）以tobe（是）,mean（意指）,referto（指的是）为线索猜测词义.

[例]Ventilation,asyouknow,isasystemormeansofprovidingfreshair.Itplaysaveryimportantpartinthefieldofengineering.

此句中ventilation可能是个生词,但is后面是对该词的明确定义.是什么东西或什么手段才能提供新鲜空气呢所以不难看出ventilation这个词的意思是通风.

（2）以bedefinedas（被定义为）,beknownas（被称为）,becalled（被称为）,betermed（被定义为）等结构为线索猜测生词词义.

在这些结构中,主语与主语补足语相互提供生词的词义,读者可以通过已知部分推断出未知部分的意思来.

[例]Apersonorthingbeyondcomparison,amodelofexcellence1,isknownasaparagon2.

在此句中,paragon一词的词义由句子的主语给提供出来了.一个人或物是无与伦比的,即优秀的典范,这不就是模范、优秀的人或物吗很明显beknownas前面的主语给出了后面paragon的词义.

（3）以定语从句为线索猜测词义.

在很多情况下,定语从句直接给出了某一生词的定义,所以,以定语从句为线索猜测词义也是一个行之有效的猜词方法.

[例]Hewasaprestidigitatorwhoentertainedthechildrenbypullingrabbitsoutofhats,swallowingfire,andothersimilartricks.

此句中,who引导的定语从句对生词prestidigitator的词义给出了非常清楚的定义.根据这一定义,读者就不难猜测出prestidigitator的词义.能从帽子里拉出兔子、吞火和玩其他类似的把戏的人不就是变戏法的人吗因此,prestidigitator一词的词义就应是变戏法者.

（4）以标点符号为线索猜测词义.

有时利用标点符号,如括号、冒号、破折号等为一些生词直接提供定义或解释,这些符号无疑为读者理解或猜测生词词义提供了很好的线索.

[例]Tornadoes4（violentanddestructivewhirlwind）normallyoccuronhot,humid（alittlewet）day,butnotnecessarilyinthesummer.

此句中,tornado3和humid两词的词义都在括弧里被清楚地表述出来.tornado即一种非常剧烈的、破坏性很大的旋转的风.很明显,这是旋风﹑飓风;humid即有点湿,其词义很清楚是潮湿的意思.在这种情况下,利用括号作为猜词线索,在一瞬间就能猜出其词义来,阅读可继续进行,不会因生词而影响阅读速度.

2.以同义词、近义词为线索猜测词义

有时为了使他的意思表达得更清楚明白,通常用一个同义词或近义词来解释另一个比较难的词或关键词,这些同义词或近义词为读者推断生词词义提供了线索.另外有些在表达同一概念时喜欢用两个或更多的同义词或近义词,其中必定有读者所熟悉的词,根据已知的词语,就不难推断出生词的词义来.

（1）or有时可作为识别同义词或近义词的信号词.

[例]Thenewtaxlawsupersedes5,orreplaces,thelawthatwasineffectlastyear.

此句中,考虑到supersede一词可能是生词,紧接着用or引出该词的同义词replace,此词是一比较常用的词,读者可根据replace一词的词义能很容易地推断出supersede一词的大概意思来,即取代,接替.

（2）like（像一样）,as...as（如同一样）,thesameas（与相同）等也可作为识别生词的同义词或近义词的信号词,以这些词为线索,有时也可推断出生词的词义来.

[例]Motherwastall,fatandmiddle-aged6.Theprincipaloftheschoolwasanolderwoman,almostasplumpasmother,andmuchshorter.

此句中,把学校的校长和他的母亲相比,有相同之处和不同之处.校长比母亲年纪大些,个子矮些,但有一点是相同的,并用as...as结构表示出来.从这一对比中,可以看出fat和plump是近义词.fat是读者熟悉的词即肥胖的,那么,plump一词的意思就能猜个大概了.

3.以反义词和对比关系为线索猜测词义

有时运用对比的手法来表现事物之间的差异.在进行对比的过程中,必然会用一些互为对应、互为反义的词语,使不同事物的特点更为突出.通过上下文的逻辑关系,从对两种事物或现象进行对比的描述中,读者可以根据其中一个熟悉的词推断出另一个生词的词义来.

另外,在表示这种对比关系时,通常会用一些信号词来表明另一个词语与前面的词语互为反义.这些信号词无疑为读者理解和猜测生词词义提供了非常好的线索.常用来表示对应关系和提供相反信息的信号词有:

but,yet,however,while,whereas,otherwise,inspiteof,despite,eventhough,although,though,unlike,instead（of）,ratherthan,nevertheless,nonetheless,ontheotherhand,still,nonetheless,bycontrast,onthecontrary,intheend,comparedto

[例]Inthepasttheworldseemedtoruninanorderlyway.Now,however,everythingseemstobeinastateofturmoil7.

此句中,以信号词however为线索,可以看出把现在的事情与过去相比.过去是inanorderlyway,而现在是inastateofturmoil,过去是秩序井然,那么现在则是相反,那就是一片混乱.

4.以列举的句子为线索猜测词义

为了阐明某一种重要观念或者讲清某一抽象概念,往往采取举例的方式对这一观点或概念进行具体的说明和解释,从而使读者理解得更具体些.那么文中的例子自然也就成了读者理解文章生词的线索.表示列举关系的信号词有:

like,forexample,forinstance,suchas,especially,include,consistof,specially8

[例]Definedmostbroadly,folklore9includesallthecustoms,beliefandtraditionthatpeoplehavehandeddownfromgenerationtogeneration.

此句中,includes后面的例子基本上表示出了folklore的内容范围,即人们一代传一代的那些风俗、习惯、信仰和传统的东西.这些东西都属于通常所说的民俗学,民俗传统,这也就是folklore一词的基本含义.

5.以重述为线索猜测词义

有时在阐述某个概念或某一事情时,为了把它讲述得更清楚,他可能采取另一种方式重述一下前面的内容.这种重述往往用比前面一种表达更为简单易懂的词语.后面这种简单易懂的词语无疑为前面较难的词语提供了猜测的线索.因此,读者在阅读的过程中如遇到生词时,不要停下来,不妨看一下该生词后面是否有另一种阐述或解释.表达重述,也经常使用一些信号词,这些信号词有:

inotherwords,toputitanotherway,thatistosay,or,thatis,i.e.,tobeprecise

[例]Beforethemainbusinessofaconferencebeginsthechairmanusuallymakesashortpreliminary（i.e.introductory）speech,ormakeafewpreliminaryremarks.Inotherwords,hesaysafewthingsbywayofintroduction.

在阅读此句时,如果对preliminaryspeech的意思不是十分清楚,只要接着往下读,意思就会逐渐明朗起来,or和inotherwords后面的部分都是对preliminaryspeech的重述,由此可以推断出preliminaryspeech的意思是在开会之前主席所做的一些简单的介绍,或者说是开场白.

6.以因果关系为线索猜测词义

因果关系是一种常见的、行之有效的、能提供生词词义信息的逻辑关系.一定的原因会导致一定的结果;某一结果是由某种原因所引起的,在叙述原因的过程中,必然会把词或句子置于一种因果关系的逻辑之中,这无疑为读者推断生词词义提供了很好的线索.通常会用一些信号词表示句子之间的因果关系,这些信号词有:

since,as,because,for,so,thus,consequently,therefore,hence,dueto,resultin,resultfrom,asaresult,forthisreason,accordingly,sothat,so...that,such...that

[例]SinceIcouldnotaffordtopurchasetheoriginalpainting,Iboughtareplica10.Aninexperiencedeyecouldnottellthedifference.

从信号词since以及相关信息,可以看出生词所处的上下文存在很明显的因果关系.since引出的从句是原因（即因为我买不起那张原画）,主句是结果.生词replica后一句又进一步解释了另一种原因,即没有经验的人看不出来差别.根据这之间的逻辑关系,就很容易推断:

既然不是原画,那么replica应是一张复制品.

7.以生词所在的前后文提供的解释或说明为线索猜测词义

有时在阐述某人、某物或某一现象的特点时,先是一般地或概括性地说一下,然后再作具体的说明或解释;或者反过来,先作具体的阐述,然后再进行归纳、总结.如果读者能抓住的思路就能从那些具体说明、解释或归纳中找出猜词的线索来.

[例]Anotherhabitwhichcanslowyourreadingiscalledsubvocalization.Inthiscaseyourlipsdonotmove,butyoustillheareachwordinyourheadasyoureadsilently.

此句中,subvocalization一词可能是生词.虽然在它的上下文中没有提供很明显的线索,但读者如果继续往下读,就不难推断出它的词义来,因为后面的句子是对subvocalization一词的解释.可以想象一下,虽然在阅读时你的嘴唇没有动,但你的脑子仍能听出你在读每一个词,这种阅读不就是我们通常所说的默读吗由此,可以推断出subvocalization一词是默读的意思.

8.根据普通常识、生活经验和逻辑推理推测生词词义

⑴根据普通常识,生活经验推测词义

在阅读的过程中,如遇到生词,读者有时可以根据自身的直接或间接的经验,或运用自己已有的常识将其推测出来.比如了解一些英美国家的天文地理、风俗习惯、宗教信仰、政治结构、社会制度等,可以帮助加深对文章的理解,遇到生词时,猜测词义的能力自然就增强.

[例]Whenadoctorperformsanoperationonapatient,heusuallygivesananaesthetictomakehimunconscious,becausehedoesnotwanthispatienttofeelpainortoknowwhatishappeningtohim.

根据直接或间接的经验,一般具有一点医学常识的人都知道医生在给病人动手术之前,为了减轻病人的痛苦,往往给病人注射麻醉剂使病人失去知觉后再动手术.所以根据这一常识,通过上下文就能比较准确地确定anaesthetic一词的意思应该是麻醉剂.

⑵根据逻辑推理推测词义

在写作时,要把一些分散的、复杂的信息组织在一起,使他们之间有密切的内在联系,使之成为结构严谨、层次分明、形式与内容一致的语言整体.如果读者按照上下文,顺着的思路,通过询问关系、语境对生词进行合乎逻辑的推断,是可以推测出生词的大概意思的.

[例]Ifyouarecapableofworkingtwelvehoursadaywithoutarest,andifyoucanengageinphysicalexerciseforhourswithoutseemingtogettired,thenyouareindefatigable11.

根据上下文分析,如果一个人能连续工作12个小时,能进行体育锻炼数小时而不知疲倦,那么,我们就可以作出符合逻辑的推断,这个人一定是一个不知疲倦的人.将这个词义代入原句中,很合乎逻辑,那么这种推理很可能是正确的.