优质银行信贷证明法语推荐word版 19页.docx
- 文档编号:6521995
- 上传时间:2023-01-07
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:21.82KB
优质银行信贷证明法语推荐word版 19页.docx
《优质银行信贷证明法语推荐word版 19页.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《优质银行信贷证明法语推荐word版 19页.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
优质银行信贷证明法语推荐word版19页
本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!
==本文为word格式,下载后可方便编辑和修改!
==
银行信贷证明,法语
篇一:
银行情景法语及词汇
银行情景法语及词汇
如何汇款转账:
?
亲临汇款转账
?
通过网上银行:
在网上银行等机收款人和账户信息。
某些银行(如兴业银行SOCIETEGENERALE)
?
通过电话银行的自动服务:
输入密码,选择事先登记好的收款人和账户信息。
?
对于海外汇款,通常是前往开户行,填写汇款单,提供收款人姓名,账户号码,收款人银行名称,银行地址,用于国际转账的银行代码(SwiftCode)
如何办理各种紧急事项
?
挂失:
支票和银行卡都可以挂失,但支票挂失仅限于以下几种情况:
被盗、丢失、被他人冒用滥用。
发现上述情况要及时通知银行进行挂失,并之后用书面的方式确认。
挂失是有费用的。
挂失后,将不能进行通过支票或者银行卡进行现金提取或者支付。
?
吞卡:
立刻拨打客户服务热线。
取回银行卡和密码重置都需要一段时间。
如何关闭账户
?
需要用书面的方式致信开户银行客户经理,要求关闭账户。
?
确保已经取消所有和此账户相关的直接扣款(prelevementbancaire)
?
账户不能透支
?
账户余额可以通过转账或者提现的方式获得。
银行卡要退回销毁。
?
关闭账户需要一段时间。
常用语和词汇:
开设账户:
?
打扰了,您能告诉我这个街区有银行吗?
Excusez-moi,pouvez-vousmedires’ilyaune
banquedanslequartier?
?
劳驾,我想要开一个户头。
Jevoudraisouvriruncompte,s'ilvousplaǐt
?
你想开哪种账户?
Quelcomptevoulez-vousouvrir?
?
我想存活期(定期),Jevoudraiundép?
tàvue(àterme).
?
我申请开一个邮政储蓄账户。
Jedemandel’ouvertured’unlivretdecaissed’épargne
delaposte
?
活期的利率是多少,quelestletauxd'intérêtpourledép?
tàvue.
?
我想知道定期存款的利率是多少?
J’aimeraissavoirquelestletauxd’intérětpourun
compteāterme
?
在法国兴业银行的活期利率是3%。
Ilestde3%àlaSOCIETEGENERALE
?
开户需要那些证件?
Qu’est-cequ’ilfautcommepapierspourouvriruncompte?
?
我想办个信用卡,需要什么手续呢?
Jevoudraisobtenirunecartedecrédit.Quellessont
lesformalitésāaccomplir
?
请您填写者张表格Voulez-vousremplirceformulaire?
?
您能在此签上你的名字吗Voulez-vousapposerlāvotresignature
?
请在这里写上您的地址Ecrivezicivotreadresse,s’ilvousplaǐt
?
请在下面签字Veuillezsignerenbas.s’ilvousplaǐt
?
请出示您的身份证Votrecarted’identité,s’ilvousplaǐt
?
您想取多少钱?
Quellesommevoulez-vousretirer?
?
存取转账
?
劳驾,我要存取、取钱。
C’estpourundépǒt/unretraitd’espèces,s’ilvousplaǐt?
我去银行存取、取钱。
Jevaisālabanquepourdéposer/retirerdel’argent
?
我要取此款,jevoudraistouchercemontant.(支票时用toucher多)
?
我要去银行兑一张支票。
J’aiunchèqueātoucher
?
我们账户还有多少钱?
quelestlesoldedenotrecompte?
?
账号上还有10000欧元,ilya10000eurosàcecompte.
?
你能把这些钱存入我们的银行账户N。
201X09660059。
voulez-vousportercettesommeà
notrecompteN201X09660059?
?
把你账号写在这里indiquezicilenumérodevotrecompte
?
我能从银行转账吗?
Est-cequejepeuxfaireunvirementbancaire?
?
利息要上税吗?
Est-cequ’ilyaunimpǒtsurl’intérět?
?
劳驾,我想兑现这张支票Jevoudraisencaissercechèque,s’ilvousplaǐt
?
为的是活期存款C’estpourundépǒtāvue
?
您想存多少钱?
Quellesommecomptez-vousdposer?
?
您想存定期还是活期/Vousvoulezuncompteātermeouuncomptecourant?
?
这是您户头的本金和利息Voicilemontantetl’intérětdevotrecompte
?
请您去纳柜二号窗口去取钱VeuillezpasserālacaisseauguichetNO.2
?
我刚从银行取了钱。
Jeviensderetirerdel’argentdelabanque
?
我从我的储蓄存折上取钱。
Jeretiredel’argentsurmonlivretdecaissed’épargne?
我不知道我的户头上还剩多少钱Jenesaispascombineilmerestesurmoncompte?
兑换货币:
?
我在什么地方可以换钱?
oùest-cequejepeuschangerdel’argent
?
我想用欧元换人名币Jevoudraischangesdeseuroscontredel’argentchinois
?
您能给我10张面值10欧元和50张1美元Voulez-vousmedonner10billetsde10dollars
et50billetsd’undollar,s’ilvousplaǐt?
?
我想把一笔汇款汇到国外的一个户头Jevoudraisfaireunvirementsuruncompteāl’ē
tranger
?
今天的汇率是多少?
Acomibenestlechanged’aujourd’hui
?
这附近有没有自动取款机Est-cequ’ilyaundistributeurdebilletsparici?
?
请问我可以查一下我的账户吗Est-cequejepeuxverifiermoncompte
?
欧元兑换率比价是多少?
Quelestlecourtdel’euro?
?
今天欧元的兑换率是10元人名币Aujourd’hui,l’euroestā10yuans
?
要一张500欧元的,其它的随便Unbilletde500,etlerestecommevousvoulez?
我想要小额钞票Jedēsiredespetitescoupures
?
外汇行市公开张贴,而且原则上每天都有变化Lescoursdeschangessontaffichés,eten
principeilsvarientd’unjourl’autre
挂失销卡安全:
?
对不起,我的信用卡丢了,我要挂失该找谁?
Excusez-moi,jaiperdumacartedecrēdit,
āquidoid-jem’adresserpourlabloquer?
?
我遗失了信用卡,现在来挂失Jeviensdeclarerlaportedemacartedecrédit
?
您的户头透支了Votrecompteestādécouvert
?
您想要面值200欧元的还是100欧元的?
Vousvoulezdescoupuresde200oude100?
?
为了您的安全,请您的支票放在可靠的地方Pourvotresécurité,conservezenlieusǔr
votrecarnetdechèques
?
千万别签空白支票Nesignezjamaisdechèquesenblanc
?
切勿把你的个人密码和您的信用卡放在一起Neconservezjamaisvoutrecode
confidentialavecvotrecarte
?
我丢了我的支票本。
J’aiperdumonchèquier
消费:
?
您得在支票后面写上“付讫”字样,日期,并签上姓Vousdevezécrieraudosdevotrech
èquepouracquitladate,etapposervotresignature
?
请您用文字填写支票的金额Ecrivezlasommeentouteslettressurlechèque
?
需要用支票/银行卡支付ilfautpayerparchèque/cartebancaire
篇二:
法语委托书
termestechniques
(一)关于标书的专业术语
1.ccao招标条件条款
cahiersdesconditionsdesappeld’offres
2.lot1第一个项目
ccap特别行政条件条款
cahiersdesconditionsadministrativesparticulaires
1.cctp特别技术条件条款répondreàunappeld’offreensoumissionnant参加
procuration授权书actededélégation委托书seprocurer自费dépouillement审阅投标cahiers条款desconditionstechniquesparticulaires
2.offrefinancière财务标aod’établissement标书编制ccag一般条件条款
cahierdesclausesdesadministrativesgénéralessoumission投标书(offer)soumissionnaire投标人acted’engagement合同désignation项目
approbation赞成、赞同
processusd’approbation特许条款dispositionfinale最终条款rapport汇报不一定做过的事synthèse总结
documentdéfinitif最终文件documentprovisoiredemontage安装临时文件安装最终文件
documentsprovisoiresd’études临时资料miseenservice运行
montageàpiedd’oeuvre现场安装approuvé无异议
annexe附件
piecesjustificativescorrespondantes证明文件
conditionsdeservices运行条件conditionsdesite现场条件réceptiondéfinitive最终验收noncessibilitédespaiements结算权益的不可让性
certificatdenonfaillite未破产证明déclarationsurl’honneur诚信证明attestationd’intégrité廉洁证明attestationdutravail工作证明rebutdumatériel设备拒绝penalitéderetard
拖期惩罚résolutiondumarché合同撤销résiliationdudumarché解除合同
domiciliationbancaire开户银行信息transportdepropriété所有权的转让
indemnisationautitredesdommagesauretardimputeà.导致延期的损失补偿
listeminimaledespiècesderechange最低标准的résilier撤销,取消=annuler必需零配件清单
fichederenseignementsurlapartiefinancière财务情况lespartiscontractuelles合同双方d’unepart甲方;d’autrepart乙方
(1)géniecivil土木工程
(2)piècederechange零配件
(3)scanner扫描
(4)inclurer插入
(5)s’appuyersur依靠于
(6)fairepartde通知。
。
(7)d?
ment正式地,按照规定
(8)habilité资格身份,法定的能力
(9)laréglementation规章,管理制度/réglementaire有关规章条例的
(10)lestextesdelois,règlements,normes法规/规则/规章
(11)prescription规定
(12)requête请求,申请,澄清,诉状,起诉/plainte投诉
(13)manuel手册
(14)éclaircissement=explicatin说明,解释
(15)instruction指示
(16)spécification工程设计、计划
(17)propositiondefinancement融资方案
(18)détailsdesprix价格明细
(20)vérification检查
(21)prémisse前提
(22)litige诉讼;争议,争端
(23)prestation服务
(24)solliciter请求
(25)soumettreà提交,呈报
(26)provoquer
(27)concevoir设计规划
(28)régir支配,决定,要求
(29)menerqch.àbonnefin成功的完成某事/miseenoeuvre尽力
(30)restituer/restitution归还
(31)conformité一致相同
(32)marchépublic公共工程合同
(33)prixdumarché合同价格
(34)constructeur建筑商,承包商
(35)actualisation实现
(36)convenir/arretêr/conclurer/confirmer约定,确定,达成一致
(37)contractuel/contractant
(38)émargement签名,已签名的文件单据
(39)soussigné:
jesoussigné谦称
(40)entempsutile规定时间内
(41)entréeenvigueur生效
(42)atténuer减少=diminuer/majoration(价格)提高
(43)seprévaloirde利用
(44)conférerà给予,赋予
(45)mettreàpiedd’oeuvre准备就绪,马上干grosoeuvre主体工
(46)impartir给予,授予
(47)alinéa每段的第一行、段、节、款
(48)forcemajeure不可抗力
(49)provisoire/temporaire临时的
(50)ultérieur以后的,今后的
(51)précité上述的
(52)caduque过时的,失效的,被取消的
(53)susceptible可能的
(54)cessiblecessiblité能让与的
(55)effectueràsacharge自行承担
(56)suivresonenvoi追究责任
(57)justifier推卸
(58)rectifier纠正,更正
(59)fa?
onduprix价格方式:
cif(不包括海关税或者其它的进口税)maritime/conteneur集装箱larésistancedel’ancrage抛锚ancrersur抛锚
lesprixdumatérielcetfportdedéchargement卸货港c&f价;cif到岸价:
成本+保险费+运费;lesprixdumatérielfobportd’embarquement装船港fob价(离岸价:
起运港船上
交货价不加保险和运费);
lesprixdumatérieldépartusines出厂价;lesprixdesprestations服务价格/prixunitaire单价
(60)moded’expédition交货方式
(61)rabais折扣
(62)crédit信贷/crédiable
(64)obtentiondedevise外汇费、passagededouane清关
(65)fraisdemissionetdetransport差旅费
(66)monnaiedepaiement币种
(67)révisiondesprix价格修正
(68)conditiondepaiement结算条件
(69)intéretmoratoire延期利息,中止、停止(期限)
(70)créditacheteur买方信贷
(71)primed’assurancecrédit
(72)lacautiond’avance预付款保函
(73)retenuedegarantie质保金
(74)montantàtitre凭证indicatif
(75)factureproforma形式发票
(76)calculdelaforcedecharge承重计算
(77)encaisser存库,兑现,收纳,encaisse库存现金
(79)dédouanement清关
(80)indice指数,几率
(82)laremise=leretard篇二:
法语标书知识termestechniques
(一)关于标书的专业术语
1.ccao招标条件条款
cahiersdesconditionsdesappeld’offres
2.lot1第一个项目
ccap特别行政条件条款
cahiersdesconditionsadministrativesparticulaires
1.cctp特别技术条件条款
cahiers条款desconditionstechniquesparticulaires
2.offrefinancière财务标aod’établissement标书编制ccag一般条件条款
cahierdesclausesdesadministrativesgénéralessoumission投标书(offer)soumissionnaire投标人acted’engagement合同désignation项目
approbation赞成、赞同
processusd’approbation特许条款dispositionfinale最终条款rapport汇报不一定做过的事synthèse总结
documentdéfinitif最终文件certificatd’épreuve检验合格证répondreàunappeld’offreensoumissionnant
参加投标adjudication竞标séanced’ouverturedesplisdesoffres开标会procuration
授权书actededélégation委托书seprocurer自费dépouillement审阅documentsdefindemontage安装最终文件
documentsprovisoiresd’études临时资料miseenservice运行
montageàpiedd’oeuvre现场安装approuvé无异议
annexe附件
piecesjustificativescorrespondantes证明文件
conditionsdeservices运行条件conditionsdesite现场条件réceptiondéfinitive最终验收noncessibilitédespaiements结算权益的不可让性
certificatdenonfaillite未破产证明déclarationsurl’honneur诚信证明
attestationd’intégrité廉洁证明attestationdutravail工作证明rebutdumatériel设备拒绝penalitéderetard
拖期惩罚résolutiondumarché合同撤销résiliationdudumarché解除合同
domiciliationbancaire开户银行信息transportdepropriété所有权的转让
indemnisationautitredesdommagesauretardimputeà.导致延期的损失补偿listeminimaledespiècesderechange最低标准的必résilier撤销,取消=annuler需零配件清单lespartiscontractuelles合同双方fichederenseignementsurlapartiefinancière财务情d’unepart甲方;d’autre
part乙方况
(1)géniecivil土木工程
(2)piècederechange零配件
(3)scanner扫描
(4)inclurer插入
(5)s’appu
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 优质银行信贷证明法语推荐word版 19页 优质 银行信贷 证明 法语 推荐 word 19
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)