gretl简体中文版使用手册.docx

gretl简体中文版使用手册.docx

《gretl简体中文版使用手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《gretl简体中文版使用手册.docx（104页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

gretl简体中文版使用手册

Gretl入门手册

for中文版gretl1.9.x

GnuRegression,EconometricsandTime-series

杨奕农中原大学国际贸易学系

ChungYuanChristianUniversity,Taiwan.

http:

//yaya.it.cycu.edu.tw/

currentver.0.4

November,22,2010

（Original:

April29,2009）

前言...........................................................................................................

什么是自由软件？

.............................................................................

关于本书............................................................................................

gretl的特色:

.....................................................................................

第1章gretl的下载与安装...................................................................

1.1正式释出版下载........................................................................

1.2下载CVS版和最近翻译PO檔...............................................

CVS版本..................................................................................

1.3安装gretl.................................................................................

中文显示的字形设定..................................................................

1.4gretl主窗口说明.......................................................................

（1）主选单.................................................................................

（2）资料文件名..............................................................................

（3）数据变量区..........................................................................

（4）数据频率与样本期间........................................................

（5）快速工具图示列...................................................................

第2章从简单回归开始..........................................................................

中文显示的设定.........................................................................

2.1开启数据文件.................................................................................

2.2叙述统计.....................................................................................

2.3跑简单回归估计..........................................................................

2.4回归残差图.................................................................................

2.5将回归存入分析档......................................................................

第3章回归模型的检定..........................................................................

3.1线性回归残差的假设.................................................................

中原大学国际贸易学系ChungYuanChristianUniversity,Taiwan.

3.2残差同质变异之检定:

White检定........................................................25

3.3残差同质变异之检定:

ARCHLM检定.................................................27

3.4残差无自我相关之检定........................................................................31

3.5残差常态性之检定................................................................................32

3.6回归系数的检定...................................................................................35

第4章gretl数据处理.......................................................................................38

4.1汇入外部数据.......................................................................................38

从Excel汇入数据...............................................................................39

从Eviews汇入数据............................................................................41

从CSV文件汇入数据.............................................................................42

数据属性...............................................................................................48

数据文件信息...........................................................................................49

4.2建立新数据文件.......................................................................................50

gretl数据类型......................................................................................50

gretl数据频率......................................................................................53

4.3数据频率转换.......................................................................................54

4.4在工作文件中新增资料............................................................................55

改变子样本数........................................................................................55

增加样本总数........................................................................................56

人工输入新变量数据.............................................................................57

根据公式产生新变量.............................................................................57

常用运算符号........................................................................................61

常用函数...............................................................................................62

函数范例说明........................................................................................65

4.5产生虚拟变量.......................................................................................71

时间周期之虚拟变量.............................................................................71

依所选变量产生虚拟变量......................................................................72

4.6随机变量产生器...................................................................................73

第5章gretl绘图功能.......................................................................................77

5.1常见之机率分配绘图............................................................................78

5.2编辑绘图功能.......................................................................................80

中文显示的设定....................................................................................80

5.3多重绘图（multiplegraphs）.................................................................82

5.43D立体图...........................................................................................84

第6章gretl的分析文件与图示..........................................................................86

6.1分析檔（sessionfile）............................................................................86

分析档的预设内容................................................................................86

分析档可储存的分析结果......................................................................88

储存或另存分析档................................................................................89

开启分析档...........................................................................................89

6.2模型比较表（ModelTable）...................................................................90

（1）估计Logit和Probit模型.............................................................91

（2）开启分析文件图示（IconView）..........................................................92

（3）用拖拉的方式放入ModelTable.....................................................92

第7章gretl的函数套件..................................................................................94

7.1从服务器下载函数套件（functionpackage）.........................................95

7.2执行函数套件：

...................................................................................95

（1）并新增r_ibm变数之落后期r_ibm（-3）、r_ibm（-25）.....................96

（2）新增变量集合（list）.........................................................................97

（3）执行GJR-garchm函数套件..........................................................98

索引....................................................................................................................102

前言

gretl的英文全名是GnuRegression,EconometricsandTime-seriesLibrary,它

是使用GNUGeneralPublicLicense授权的开放原始码软件（OpenSource

Software），由AllinCottrellandRiccardo"Jack"Lucchettii共同发展的计量软件。

目

前在台湾可能比较少人听说过这个软件，所以我特别撰写此手册来推荐它给国人。

gretl虽然源自于Linux操作系统,但它的Windows版本也十分好用,特

别是初学者几乎不需学习任何语言指令,只要用点选选单、填入数据的方式，就可

以估计大部份的统计检定和计量模型，功能十分完整，绘图部份则由著名的gnuplot

来支持显示，其多样性不在话下，相较于其它有名的商业收费统计软件而言，一点

也不逊色。

而且gretl除了中、英文版之外，已经有法文、德文、义文、萄文、俄

文、西班牙文、波兰文、土耳其文、巴斯克（Basque）文等各种语言的版本，这是

一般商业计量软件无法达成的国际化程度，相信gretl这个软件很快就会有广大的

使用者社群。

特别的是，gretl是一个完全免费的自由软件，大家可以自由下载，在教学上

或使用上，都十分方便，并且可以理直气壮。

对于经费有限的教师和学生来讲，都

不需要再担心是否侵犯别人的版权。

而且gretl这个软件目前已有繁体中文的使用

接口（是由我翻译的，请多指教），对台湾的使用者而言，学习的进入障碍可以大大

地减少，我们也不需要非使用只有英文显示接口的计量软件了!

老师们也可以多一

些专注在计量的应用诠释，而不用太多时间花在计量软件操作的指导。

其实我在2002年就开始接触、观察、使用gretl，且曾实际应用于计量相关

课程的教学,经过几年之后，发现gretl的功能日益成熟，因此决定也对自由软件社群贡献小小的心力。

2009年初，在加入gretl团队进行软件接口的中文

步工作之后，发现gretl目前的使用手册都是英文的，对中文的使用而言

一点隔阂。

因此决定再撰写此中文使用手册，将gretl介绍给大家使用。

星期的奋斗，勉强抢时间写出这本书的beta版（就是开始让大家试用

PDF版），以分享推广的精神，先在网络上公开下载，提供免费的教育目

非商业性使用）。

[注1]

什么是自由软件？

以下对「自由软件」一词的诠释，系引自教育部校园自由软件应用

网址http:

//ossacc.moe.edu.tw/modules/tinyd1/index.php?

id=308。

自由软件是指可以让您自由的使用、研究、散布、改良的软件。

自由软件在使用授权上赋予软件使用者以下的四种自由：

〔自由0〕使用的自由：

可以不受任何限制地来使用软件。

〔自由1〕研究的自由：

可以研究软件运作方式、并使其适合个人需要。

〔自由2〕散布的自由：

可以自由地复制此软件并散布给他人。

〔自由3〕改良的自由：

可以自行改良软件并散布改良后的版本以使全体

它和传统商业软件之间最显著的差异在于：

自由软件鼓励你拷贝

自由软件允许你研究、改良

而其中的关键点在于自由软件将不但将程序原始码开放，并授权您不只可以看到

码，并且可以对它改良及散布，自由软件几乎等同于是公共的智能财，而相对的

在网络上常见的免费软件及共享软件，虽然您一样可以免费的下载使用，但您却

的程序原始码，更不可能也不可以对它的程序进行修改，而且即使是免费，您也

的拷贝给您的朋友，所以这就是为什么免费软件不等于是自由软件。

1

本书免费授权提供给对gretl有兴趣的老师、学生和个人，于教育性非商业之使用（即个

印使用,或以合理成本的代价形式,集体由学生送往影印店印制，并装订为讲义）。

中原大学国际贸易学系ChungYuanChristianUniversity,Taiwan.关于本书

这本书并非gretl官方英文版手册的翻译，它的定位只是「简易操作手册」，

所以才命名为「gretl入门手册」，因此本书并非为GNUGeneralPublicLicense授

权的PDF电子文件，但仍然欢迎教学及个人免费下载使用（见注1之说明）。

目前本书的重点是介绍gretl的「软件操作部份」，并没有就统计、计量理论

做详细的说明。

所以有涉及计量模型、或统计检定的部份，需要配合课程，或其它

参考书来使用会比较恰当。

其实我原本想要直接翻译英文手册，这样的中文手册就会自动随附在安装档

中。

但英文手册内容很扎实（grelt1.8.0版的有215页之多，且大部份都是文字），

翻译的工作量不是我一个人可以负荷。

原本最理想的情况，依自由软件的发展模式，

应该是号召自愿团队，每人只要贡献一点点，但大家一起来，翻译会比较快、比较

周延。

可是我在我原来的网站http:

//yaya.it.cycu.edu.tw/gretl/征求过自愿者，但可能

没什么人听过这个软件，或者是在这个领域的人比较少，所以没有什么响应。

（对此

工作有兴趣者，欢迎和我连系，e-mail:

yinyang@）。

所以我先行翻译了主要的软件操作接口之后[注2]，再来就是决定动手写出此

书，当做公益推广。

gretl的特色:

繁体中文窗口接口,使用容易

不需学习指令撰写,即可操作大部份功能（直接下载安装体验,就知道!

）而且

应该不需手册,在中文使用接口的导引下（中文界面是我加入gretl团队所翻

2

其实也还没有全部完成,在3000多条英文项目中，大约只翻译了2/3，有一些翻译的考虑是「刻

意」保留原文，有一些是翻译后会影画面显示，所以中译后又恢复为英文。

当然我目前仍持续在翻

译，以及进行测试中，您若想试用最新的翻译