送给父亲的经典英文歌曲《Dance With My Father》歌词.docx
- 文档编号:6467826
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:6
- 大小:27.57KB
送给父亲的经典英文歌曲《Dance With My Father》歌词.docx
《送给父亲的经典英文歌曲《Dance With My Father》歌词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《送给父亲的经典英文歌曲《Dance With My Father》歌词.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
送给父亲的经典英文歌曲《DanceWithMyFather》歌词
三一文库(XX)
〔送给父亲的经典英文歌曲《DanceWithMyFather》歌词〕
路德·范德鲁斯(LutherRonzoniVandross),美国节奏蓝调和灵魂音乐创作歌手,音乐制作人。
他获得过8个格莱美音乐奖,2005年7月1日,R&B音乐教父级人物LutherVandross,于肯尼迪医疗中心因病去世,享年54岁。
这首《和父亲跳舞》是LutherVandross为了纪念他的父亲而发行。
他的父亲在他八岁时去世,这首歌回忆了小时和父亲跳舞的情景,用朴实的声音讲给我们他对父亲深深地想念,真切的感情带给我温暖的感动。
“如果再给我一次机会和父亲再跳一支舞,我会放一首永远不会结束的曲子。
”这种无法停止的思念也让我们明白与父母朝夕相处的可贵。
▲ DanceWithMyFather-LutherVandross
backwheniwasachild
当我还是个小孩子的时候
beforeliferemovedalltheinnocence
天真懵懂
myfatherwouldliftmehigh
父亲会把我高高举起,
anddancewithmymothermethen
跟我和母亲一起翩翩起舞,然后
spinmearoundtillifellasleep
抱着我转圈,直到我入睡。
thenupthestairshewouldcarryme
父亲会把我抱上楼。
andiknewforsureiwasloved
我知道父亲深深爱着我。
ificouldgetanotherchance
如果我还有一次机会,
anotherwalk
跟父亲散步
anotherdancewithhim
与父亲共舞
i'dplayasongthatwouldnevereverend
我会放一首永远不会结束的曲子。
howilovelovelove
我是多么想
todancewithmyfatheragain
再跟父亲跳一次舞。
wheniandmymotherwoulddisagree
当我不想听母亲话的时候,
togetmywayiwouldrunfromhertohim
我就会跑到父亲跟前。
he'dmakemelaughjusttocomfortme
他会想办法让我笑起来,安慰我。
thenfinallymakemedojustwhatmymamasaid
但是最后让我照母亲的话去做。
laterthatnightwheniwasasleep
那一晚在我睡觉的时候,
heleftadollarundermysheet
他在我的床单下放了一块钱。
neverdreamedthathewouldbegonefromme
从来没有想过父亲会离开我。
ificouldstealonefinalglance
如果我能再看父亲一眼,
onefinalstep
再迈出一步舞步,
onefinaldancewithhim
再跟父亲跳最后一支舞。
i'dplayasongthatwouldnevereverend
我会放一首永远不会结束的曲子。
causeilovelovelove
因为我是多么想
todancewithmyfatheragain
再跟父亲跳一次舞。
sometimesi'dlistenoutsideherdoor
有时候我会在母亲的门外,
andi'dhearhowmymothercriedforhim
听见她思念父亲的哭声。
iprayforherevenmorethanme
我为母亲祈祷
iprayforherevenmorethanme
我为母亲祈祷
iknowi'mprayingsomuchtoomuch
我知道我的要求有点过分,
butcouldyousendbacktheonlymansheloved
但是你能不能把她唯一深爱的男人送回来?
iknowudon'tdoitusually
我知道你一般不会这么做,
butdearlordshe'sdying
但是我的主啊,
todancewithmyfatheragain
她是多么想再和父亲共舞啊!
everynightifallasleepthisisallieverdream
每晚入睡以后,同样的梦境重复出现
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Dance With My Father 送给父亲的经典英文歌曲Dance With My Father歌词 送给 父亲 经典 英文歌曲 Dance Father 歌词