加工合同范本中英对照版.docx
- 文档编号:6433607
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:16.42KB
加工合同范本中英对照版.docx
《加工合同范本中英对照版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《加工合同范本中英对照版.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
加工合同范本中英对照版
2014加工合同范本(中英对照版)
篇一:
编号(No.11SSKK-02)
甲方:
PartyA:
CONTRACT
日期(Date)OCT.13.2010
乙方:
2-10AkanabeTerayasikiPartyB:
Gifu-CityJapan
(ForBusinessofProcessing(PartyB’s)MaterialsintoFinishedproducts)
甲乙双方经过洽谈,达成来料加工下列商品的协议,现订立合同如下:
AnagreementisreachedonthisdatebetweenPartyAandPartyBontheconclusionofthefollowingbusinessofprocessingPartyB’smaterialsintofinishedproductsaccordingtotheprovisionsofthiscontract.
一、乙方向甲方免费提供下列原辅料,其运输、保险等费用均由乙方负担。
Ⅰ.Materials(andfindings,ifany)tobesuppliedtoPartyAbyPartyB,atPartyB’sexpense,freightandinsurancealsotobebornebyPartyB.
来料装运期.2010.11.30来料交付目的港:
上海Shipment:
NOV.30.2010Destination:
(formaterials)SHANGHAI二、甲方向乙方提供下列成品:
Ⅱ.FinishedproductstobesuppliedtoPartyBbyPartyA:
ShipmentOCT.10.2011付款方式:
即期信用证Payment:
L/CATSIGHT加工成品付次率:
+/-5%Rateofsubstandardproducts:
原料损耗率:
+/-5%
Insurance:
TOBECOVEREDBYPARTYB
(formaterials&theothermaterialduringtheperiodofprocessing)成品交付目的港:
KOBE/OSAKADestination:
(forfinishedproducts)其他有关条款:
Forotherterms&conditions:
IncaseshipmentforFab.&Acc.isnoteffectedintimestipulated,anautomaticextensionofthedateofshipmentforfinishedproductisacceptable.甲方:
Allowancetocompensateformaterialrejectsormaterialloss:
+/-5%
乙方:
篇二:
编号:
签约地点:
签订日期:
甲方(买方):
乙方(卖方):
经协商,甲乙双方就________事项,达成以下协议,并同意按《中华人民共和国合同法》及相关法律法规恪守履行。
一、按甲方要求,乙方为甲方生产:
┌────────┬────────┬────────┬────────┬────────┐
│序号
│名称
│图
│数量
│备注
│
├────────┼────────┼────────┼────────┼────────┤
│
│
│
│
│
│
├────────┼────────┼────────┼────────┼────────┤
│
│
│
│
│
│
└────────┴────────┴────────┴────────┴────────┘
二、合同总价款(含税票)
人民币____(rmb¥____)
三、付款方式
合同签定____日内付总价款____%,即rmb¥____元;
产品交付后____日内付总价款____%,即rmb¥____元。
四、交收方式
1、乙方交付前,应按____规定对产品进行检验,并开具合格证明;甲方在收到产品后按同样标准对产品进行验收或确认,并应在____日内(难以验收的隐蔽瑕疵除外)予以反对。
甲方享有向乙方提出质量异议的权利,乙方应承担修复、退换及赔偿责任。
2、包装及运送
2.1产品的包装及运输,应符合国家或行业标准,由乙方负责在____年____月____日前送达____。
(联系人:
____电话:
____);
2.2包装和运输费用已在产品价格中包含。
如乙方需回收包装物时,甲方将免费提供保管、储存条件,但运输费用由乙方负责。
五、售后服务
在质量保证期内出现的产品质量问题,乙方应在接到通知后____小时内做出响应,并予以解决。
六、保密约定
1、甲方承诺对乙方的产品制造过程及企业秘密不得向第三方泄漏(业务推介和广告宣传除外);
2、乙方保证合同规定的甲方产品(含技术资料及专用工、模具)的拥有权,不经甲方同意不得向第三方提供。
七、违约责任
1、甲方按合同规定期限付款。
如果延期,参照中国人民银行关于金融机构计收贷款利息标准支付违约金;
2、乙方延期交付时,应按合同总额的____%乘以逾期天数向甲方支付违约金,逾期超过____天的,甲方有权解除合同并要求乙方赔偿损失,赔偿额为本合同总额的____%。
八、附加说明
1、本合同一式两份,双方各执一份,双方签字、盖章有效。
合同执行中的附加或更改,应以补充协议或说明的形式,并由双方授权代表签字、加盖公章。
2、本合同附件____,与本合同具有同等效力。
3、发生合同争执,应通过协商加以解决;协商不成,可向合同签字地人民法院提出起诉。
甲方:
住所:
邮编:
委托代理人:
电话:
传真:
开户行:
账号:
税号:
乙方:
住所:
邮编:
委托代理人:
电话:
传真:
开户行:
账号:
税号:
欢迎登录合同范文网查看更多
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 加工 合同范本 中英对照