UL82安规.docx
- 文档编号:6400782
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:87
- 大小:105.44KB
UL82安规.docx
《UL82安规.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《UL82安规.docx(87页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
UL82安规
PART1-ALLGARDENINGAPPLIANCES所有的园林工具
CONSTRUCTION结构
5FramesandEnclosures结构和外壳
5.1General概述
5.1.1Theframeandenclosureofanapplianceshallhavethestrengthandrigiditynecessarytoresisttheabusestowhichitislikelytobesubjectedduringnormalservicewithouttotalorpartialcollapseresultinginariskoffire,electricshock,orinjurytopersonsduetoreductionofspacings,looseningordisplacementofparts,andotherseriousdefects.
结构和外壳要有一定的强度和刚度去抵抗不正常使用可能情况,由于间距的减小,部件的松动或移位或其他缺陷产生起火,电击,对人伤害的危险。
5.1.2Amongthefactorstakenintoconsiderationwhenjudgingtheacceptabilityofaframeorenclosureareits:
考虑判定结构或外壳的可接受性的因素有:
a)Mechanicalstrength;机械强度
b)Resistancetoimpact;抗冲击度
c)Moisture-absorptiveproperties;吸潮特性
d)Combustibilityandresistancetoignitionfromelectricalsources;
可燃性和电源处的抗燃性
e)Resistancetocorrosion;抗腐蚀性
f)Resistancetodistortionattemperaturestowhichtheenclosuremaybesubjectedunderconditionsofnormalorabnormaluse;and
外壳在正常或非正常使用的温度情况下,抗击变形度
g)Dielectricproperties,insulationresistance,andresistancetoarctracking.Amaterialthatwillbeexposedtooil,acids,solvents,reagents,cleaningagents,orozoneaspartoftheuseorapplicationoftheapplianceshallnotbeadverselyaffectedbytheseenvironments,asdeterminedbytests.
绝缘特性,绝缘抗阻,抗击电弧轨迹。
暴露在油,酸,溶剂,试剂,清洗物或作为使用一部分的臭氧不能对这些环境造成不利的影响,根据测试要求。
5.2Metallicenclosures金属外壳
5.2.1Thethicknessofcast-andsheet-metalportionsofanenclosureshallnotbelessthantheapplicablevaluespecifiedinTable5.1.
外壳金属片的厚度不能小于表5.1中适用的值。
Exception:
ThespecificationsinTable5.7donotapplytoanenclosurefoundtobeacceptablewhenjudgedundertheconsiderationsmentionedin5.1.2.
例外:
表5.7中的规格不适用于5.1.2中提到的可接受的外壳。
6PolymericEnclosures聚合物罩壳
6.1Anenclosureformedofpolymericmaterialshalleither:
由聚合物组成的罩壳:
a)ComplywiththerequirementsforMaterialsnotClassedHB,Section43;or
b)BeclassedHBinaccordancewiththeStandardforTestsforFlammabilityofPlasticMaterialsforPartsinDevicesandAppliances,UL94,andcomplywiththerequirementsforPolymericMaterialsClassedHB,Section44and,ifapplicable,withtherequirementsforHighCurrentArcIgnitionTest,Section45.
a)符合43节中《非HB硬度级的材料要求》,或
b)符合UL94《设备和器具的塑胶材料的可燃性测试标准-HB硬度级要求》,且符合44节中《HB硬度级聚合物要求》。
如果使用的话,应符合45节中HighCurrentArcIgnitionTest。
ExceptionNo.1:
AnenclosureformedofpolymericmaterialclassedHBorlessflammableisacceptablewithoutfurthertestprovidedtheappliancecomplieswithallofthefollowing:
a)Alllive-partswithintheenclosureareacceptablyinsulatedorhaveacceptableinternalenclosuresindependentoftheouterpolymericenclosure;
b)Allleadsconnectingcomponentsinsidetheenclosurearemechanicallysecuredsothatdisplacementofanycomponentresultingfromdegradationofthepolymericmaterialwillnotcauseastressonthejunctionbetweenaleadandaterminalofthecomponent.Acomponenthavingintegralleadsistobesubjectedtostrainrelieftestsifsuchtestsarenototherwiseapartoftherequiredtestprocedureforthecomponent;and
c)Thepowersupplycordstrainreliefdoesnotdependupontheenclosure.
例外1:
由HB硬度级聚合物材料或低可燃性组成的罩壳,没有提供下列进一步的测试,是可以接受的。
a)所有罩壳里的带电体是绝缘的,或有独立于外部聚合物罩壳的内部机壳。
b)所有连接机壳内部件的导线应保证机械安全,由聚合物材料降级造成的部件的更换不会造成导线和部件间连接的应力。
有完整导线的部件要做应力消除测试,除非这种测试不是部件测试程序需要的一部分
c)电源线的应力消除测试不依靠机壳。
ExceptionNo.2:
AnenclosureformedofpolymericmaterialclassedHBthatcomplieswithalloftherequirementsforMaterialsnotClassedHB,Section43,exceptthosefortheflameresistancetestdescribedin43.4.1-43.4.6isacceptableprovidedalllivepartswithintheenclosureareacceptablyinsulatedorhaveacceptableinternalenclosuresindependentoftheouterpolymericenclosure.
ExceptionNo.3:
AnenclosureformedofmaterialclassedV-2orlessflammableneednotbesubjectedtotheflameresistancetestdescribedin43.4.1-43.4.6providedthethicknessoftheenclosureisnotlessthantheminimumthicknessforwhichthematerialwasclassed
例外2:
如果机壳内所有的被认为是绝缘的或有独立于外部聚合物罩壳的内部机壳,由HB硬度级聚合物材料组成的符合43节中《非HB级材料的要求》除43.4.1-43.4.6阻燃性测试外的机壳
例外3:
由V-2级材料组成的或低可燃不需要作43.4.1-43.4.6中要求的阻燃性测试的机壳(如果机壳的厚度不小于材料级别规定的最小厚度)。
7Handles手柄
7.1Anapplianceshallhaveahandleorhandlesthatpermitgraspingtheappliancewithbothhands.
Exception:
Anappliancethatismanipulatedwithonehand,suchasgrassshears,mayhaveonlyonehandle.
器具应有一个或多个用双手握住器具的手柄。
例外:
用一个手操作的器具,如推草机,只有一个手柄。
7.2Otherthanasnotedin7.4,thehandlesorsurfacesmostlikelytobegraspedbytheuserduringthenormaloperationofanapplianceshallbemadeoforcoveredwithaninsulatingmaterialthatcomplieswiththerequirementsin7.5,theHandleTests,Section34,andthedielectricvoltagewithstandtestinaccordancewith74.1andentry2ofTable74.1.
除7.4外,在器具的正常使用很可能靠用户手握持的手柄或表面应有符合7.5 34节中要求的手柄测试的绝缘材料制作或覆盖,且能承受74.1种和表74.1条目中的泄露电压测试。
7.3Withreferenceto7.2,examplesofsurfacesthatarelikelytobegraspedbytheuserduringnormaloperationincludealever,handle,orbuttonforaswitchorotheroperatorcontrol.Surfacesofaguardforaswitchorotheroperatorcontrolarealsoincludediflocatedwherelikelytobegrasped.
关于7.2,例如:
在正常使用中可能靠用户手握持的表面包括控制杆,手柄,开关或其它操作控制。
如果开关保护的表面或其它控制也可能用于握持,也包含在内。
7.4Theoutersurfacesof.ahandleorotherarealikelytobegraspedduringnormaloperationshallnotbeofelectricallyconductivematerial,unless:
a)Insulationcomplyingwiththerequirementsin74.1andentry2ofTable74.1isinterposedbetweenthesurfaceslikelytobegraspedand:
1)Thecuttingmember;and
2)Anymetallicguardforthecuttingmember;and
b)Surfaceslikelytobegrasped:
1)Aredouble-insulatedfromliveparts;or
2)Donotencloseelectricalcomponentsandareseparatedfromalldeadmetalpartsthatencloseelectricalcomponentsbyinsulationcomplyingwiththerequirementsin74.1andentry2ofTable74.1.
在正常使用中可能被握持的手柄或其它的外部表面不应是导电材料做成,除非
a)符合74.1和表74.1条目中的要求的绝缘介于可能握持的表面之间,且
1)开凿部分,和
2)开凿部分的金属保护,和
b)可能被握持的表面
1)与带电体是双重绝缘,或
2)带电部件没有包裹起来且没有和所有符合74.1和表74.1条目中的要求deadmetalparts隔离。
7.5Theinsulatingmaterialmentionedin7.2shallbeofatypeandthicknessthatmakeitacceptableasthesoleinsulationbetweenalivepartandadeadmetalpart.Ifitoverliesandisinintimatecontactwithdeadmetal,theinsulatingmaterialshallnotbelessthan5/64inch(2.0mm)thick.
7.2中提到的绝缘材料要为可接受的类型和厚度和在带电部分和不导电金属部分之间的单绝缘一样,如果过分的接近非导电金属,绝缘材料不能小于2.0mm厚。
Exception:
Thethicknessoftheinsulatingmaterialmaybelessthan5/64inchifthematerialisfoundtobeacceptablewhenevaluatedinaccordancewith5.7.2.
例外:
如果材料符合5.7.2的要求,那么绝缘材料的厚度可以小于2.0mm。
8AccessibilityofMovingParts转动部分的可触及性
8.1Specifictests,markings,guards,andthelike,aredetailedforsomeappliances,butsuchdetailedrequirementsapplytomoreorlesscommonconstructionsandspecificfeatures.Otherappliancesnotcontemplatedhereinaretobegivenappropriateconsiderationregardingcompliancewiththesedetailedrequirements.
特别的测试,标示,防护罩,和类似的具体的针对一些产品,但这种具体的要求应用于或多或少的一般结构和特殊性能。
其他的产品要有适当的考虑符合这些具体的要求。
8.2Therearerisksofinjurytopersonsinherentinsomeappliancesthat,ifcompletelyeliminated,woulddefeattheutilityoftheappliance.Therequirementsinthissectionareintendedtoreducetherisks,whileretainingthenormalfunctionofsuchanappliance.
有些产品存在对人有伤害的危险,如果完全消除这些危险,那么会影响产品的使用。
这部分的要求是在保持产品正常功能同时,要减少危险。
8.3Ifvariousfunctionalattachmentsareavailableforusewithabasicappliance,eachattachmentistobeconsideredindividually.
如果各种功能性的附件要和基本产品一起使用,那么每个附件要单独地。
8.4Anenclosure,aframe,aguard,ahandle,orthelike,shallnotbesufficientlysharptoconstituteariskofinjurytopersonsinnormalmaintenanceanduse.
外壳,框架,防护装置,手柄,或其它的部件在正常维护和使用中不能有很锋利的部分对人造成伤害。
8.5Amovingpartshallbeguardedorenclosedtoreducethelikelihoodofinjurytopersons.
转动的部分要有防护措施或外壳以降低对人伤害的可能性。
8.6Amongthefactorstobeconsideredwhenjudgingtheacceptabilityofanexposedmovingpartare:
考虑判定外露转动部分可触及性的因素有:
a)Degreeofexposurenecessarytoperformitsintendedfunction;
外露角度发挥其预期的功能
b)Sharpnessofthepart;部件的锐利度
c)Thelikelihoodofunintentionalcontactwiththepart;意外接触的可能性
d)Thespeedofthepart;and运转部分的速度
e)Thelikelihoodthatapartofthebodycouldbeendangered,orthatclothingcouldbeentangled,resultinginariskofinjurytopersons.
机身部分有危险的可能性,或外壳可能有危险,引起对人伤害的危险。
8.7Someguardsprovidedovermovingpartsarerequiredtobeself-restoring.Otherfeaturesofguardsthataretobeconsideredinclude:
转动部分的一些防护罩要求自己回复。
防护装置其他的特性要考虑到:
a)Removabilitywithouttheuseofatool;产品不使用的可移动性
b)Removabilityforservicingandlikelihoodofreplacement;运转和更换的可移动性
c)Strengthandrigidity;强度和硬度
d)Completeness;and完整度
e)Creationofariskofinjurytopersons,suchasapinchpoint,andthenecessityforadditionalhandlingbecauseoftheincreasedneedforservicing,suchascleaning,unjamming,andthelike.
引起对人伤害的危险,如压力点,因为使用要求的增加,辅助手柄的必要性,如清洁,清除干扰等。
8.8Anopeninginaguardorenclosurearoundamovingpartcapableofcausinginjury,suchasacuttingtool,afan,apulley,agear,achain,orthelike,shallhaveaminordimensionlessthan1inch(25.4mm).
在运转部分周围的防护罩或外壳的开口可能引起伤害,如切具,风扇,滑轮,齿轮,链条,等要不小于1寸的尺寸。
Exception:
Thisrequirementdoesnotapplytoanopeningforcuttingedgesoradischargechuteofanappliance.
例外:
这个要求不适用于切边或产品卸货口?
。
8.9Theunobstructeddistancefromtheopeningtothemovingpartmentionedin8.8shallnotbelessthan8Dminus1.5inches(38mm),inwhichDistheminordimensionoftheopeningininches(mm).
从8.8中提到的转动部分的开口之间的距离不能小于8D减15寸,38mm,D是开口的尺寸,以英寸为单位。
Exception:
Afanisconsideredtobeacceptablyguardedifthebladecannotbecontactedwiththeprobeill
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- UL82
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)