会展英语.docx
- 文档编号:6390767
- 上传时间:2023-01-06
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:27.84KB
会展英语.docx
《会展英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《会展英语.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
会展英语
10段展会英语报价经典对话
(1)
A:
Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.
B:
Istheremuchofadifferenceinprice?
A:
Yes,theeconomymodelisabout30%less.
B:
We‘lltakethatone.
A:
这产品我们有三种不同等级的品质。
B:
价钱也有很大的分别吧?
A:
是的,经济型的大约便宜30%。
B:
我们就买那种。
(2)
A:
Isthisgoingtosatisfyyourrequirements?
B:
Actually,itismorethanweneed.
A:
Wecangiveyoualittlecheapermodel.
B:
Letmeseethespecificationsforthat.
A:
这种的合你的要求吗?
B:
事实上,已超出我们所需要的。
A:
我们可以提供你便宜一点的型式。
B:
让我看看它的规格说明书吧。
(3)
A:
You‘reaskingtoomuchforthispart.
B:
wehavesomecheaperones.
A:
Whatisthepricedifference?
B:
Thebasicmodelwillcostabout10%less.
A:
这零件你们要价太高了。
B:
我们有便宜一点的。
A:
价钱差多少?
B:
基本型的便宜约10%左右。
(4)
A:
Howmanydifferentmodelsofthisdoyouoffer?
B:
Wehavefivedifferentones.
A:
Istheremuchofapricedifference.
B:
Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.
A:
这个你们有多少种不同的型式。
B:
五种
A:
价钱有很大的差别吗?
B:
是的,所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。
(5)
A:
Thelastorderdidn‘tworkouttoowellforus
B:
Whatwaswrong?
A:
Weweredevelopingtoomuchwaste.
B:
Isuggestyougouptoournexthigherpricelevel.
A:
上回订的货用起来不怎么顺。
B:
有什么问题吗?
A:
生产出来的废品太多了。
B:
我建议您采用我们价格再高一级的货
(6)
A:
Didthematerialworkoutwellforyou?
B:
Notreally.
A:
Whatwaswrong?
B:
Wefeltthatthepricewastoohighforthequality.
A:
那些材料进行的顺利吗?
B:
不怎么好。
A:
怎么啦?
B:
我们觉得以这样的品质价钱太高了。
(7)
A:
Hasourmaterialbeenallright?
B:
I‘mafraidnot.
A:
Maybeyoushouldorderalittlebetterquality
B:
Yes,wemighthavetodothat.
A:
我们的原材料没问题吧?
B:
有问题呢。
A:
也许您应该买品质好一点的
B:
是呀,恐怕只有这么做了。
(8)
A:
Ithinkyouhadbettercomeouttothefactory.
B:
Istheresomethingwrong.
A:
Yes,yourlastshipmentwasn‘tuptopar.
B:
Let‘sgooutandhavealookatit.
A:
我看你最好走一趟工厂,
B:
出了什么事吗。
A:
嗯,你上次送去的货没有达到标准。
B:
走,我们去看看?
(9)
A:
Iwantyoutolookatthismaterial.
B:
Isthisfromourlastshipment?
A:
Yes,itis.
B:
Icanseewhyyouarehavingsomeproblemswithit.
A:
我要你看看这材料!
B:
这是上次叫的货吗?
A:
是啊。
B:
我明白为什么你用起来会有问题了。
(10)
A:
Iwouldsuggestthatyouusethismaterialinsteadofthat.
B:
Butthatcostsmore.
A:
Butyouwillgetlesswastefromthis.
B:
We‘lltryitonce.
A:
我建议你改用这种替代那种。
B:
可是那样成本较高。
A:
但可以减少浪费。
B:
那么就试一次看看吧。
展会谈判英语必备句型
1、Wouldanyonelikesomethingtodrinkbeforewebegin?
在我们正式开始前,大家喝点什么吧?
2、Weareready.
我们准备好了。
3、IknowIcancountonyou.
我知道我可以相信你。
4、Tustme.
请相信我。
5、Weareheretosolveproblems.
我们是来解决问题的。
6、We’llcomeoutfromthismeetingaswinners.
这次会谈的结果将是一个双赢。
7、Ihopethismeetingisproductive.
我希望这是一次富有成效的会谈。
8、Ineedmoreinformation.
我需要更多的信息。
9、Notinthelongrun.
从长远来说并不是这样。
这句话很实用,也可显示你的“高瞻远瞩”。
10、Letmeexplaintoyouwhy.
让我给你一个解释一下原因。
很好的转折,又可磨炼自己的耐心。
11、That’sthebasicproblem.
这是最基本的问题。
12、Let’scompromise.
让我们还是各退一步吧。
嘴里这么说,心里可千万别放松。
追求利润最大化是一种专业精神。
13、Itdependsonwhatyouwant.
那要视贵方的需要而定。
没那么正规的场合下说:
那要看你到底想要什么。
14、Thelongerwewait,thelesslikelywewillcomeupwithanything.
时间拖得越久,我们成功的机会就越少。
15、Areyounegotiable?
你还有商量的余地吗?
16、I’msurethereissomeroomfornegotiation.
我肯定还有商量的余地。
17、Wehaveanotherplan.
我们还有一个计划。
准备多么充分!
胜利一定会属于这样的人!
18、Let’snegotiatetheprice.
让我们来讨论一下价格吧。
19、Wecouldaddittotheagenda.
我们可以把它也列入议程。
20、Thanksforremindingus.
谢谢你的提醒。
21、Ourpositionontheissueisverysimple.
我们的意见很简单。
22、Wecannotbesurewhatyouwantunlessyoutellus.
希望你能告诉我们,要不然我们无法确定你想要的是什么。
23、Wehavedonealot.
我们已经取得了不少的进展。
24、Wecanworkoutthedetailsnexttime.
我们可以下次再来解决细节问题。
25、Isuggestthatwetakeabreak.
建议休息一下。
26、Let’sdismissandreturninanhour.
咱们休会,一个钟头后再回来。
27、Weneedabreak.
我们需要暂停一下。
28、MayIsuggestthatwecontinuetomorrow.
我建议明天再继续,好吗?
少提这种建议,中国人一定要学会如何在谈判桌“熬得住“,很多时候不是“技术战”而是“神经战”。
29、Wecanpostponeourmeetinguntiltomorrow.
我们可以把会议延迟到明天。
30、Thatwilleatupalotoftime.
那会耗费很多时间。
展会英语中使用频率最高的句子
LetmeintroduceyoutoMr.Li,generalmanagerofourcompany.
让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’sanhonortomeet.
很荣幸认识你。
Nicetomeetyou.I’veheardalotaboutyou.
很高兴认识你,久仰大名。
HowdoIpronounceyourname?
你的名字怎么读?
HowdoIaddressyou?
如何称呼您?
It’sgoingtobetheprideofourcompany.
这将是本公司的荣幸。
Whatlineofbusinessareyouin?
你做那一行?
Keepintouch.
保持联系。
Thankyouforcoming.
谢谢你的光临。
Don’tmentionit.
别客气
Excusemeforinterruptingyou.
请原谅我打扰你。
I’msorrytodisturbyou.
不起打扰你一下。
Excusemeamoment.
对不起,失陪一下。
Excuseme.I’llberightback.
对不起,我马上回来
会展英语对话范例
Mr.LiisexpressinghisappreciationtotheMangeroftheExhibitionhallattheendoftheexhibition.
L:
Arethereanyhandcarts,sir?
Thedisplayitemsareheavy.
M:
Hereisahandcart,sir.Letmehelpyou.
L:
Thankyou.Withoutyourhelp,Icouldhardlyhavemetsomanyclientsinthisexhibition.
M:
Youarewelcome.
L:
Ilikethisboothverymuch,andIplantotakepartintheexhibitionnextyear,too.
M:
Wewillinformyouofnextyear’sexhibitioninadvanceandreservethisboothforyou.
L:
That’sverykindofyou.
参考译文:
李先生在展览结束时向展厅经理表达自己的谢意。
李先生:
这里有手推车吗,先生?
这些展品太重了。
展厅经理:
手推车在这边,先生。
我帮你。
李先生:
谢谢。
这次多亏你们帮忙,否则我不可能在展会上遇到这么多大客户。
展厅经理:
不用客气。
李先生:
我很喜欢这个摊位,我计划明年继续参加这个展览。
展厅经理:
我们会提前通知你明年的展览情况,并为你预留这个摊位。
李先生:
谢谢你。
Notes:
1.handcart:
n.手推车
2.client:
n.顾客.客户,委托人
3.inform…of…:
向…..通知…..
eg:
Pleaseinformmeoftheappointedtime.
请告知我约定的时间.
4.inadvance:
提前
5.reserve:
v.储备,保留,预订
eg:
Ihavereservedaroomforyouatthehotel.
我已在旅馆为你预订了一个房间。
6.takepartin:
v.参与,参加
展会英语(关于展会流程)
[1]你的公司要组织一个会议,需要邀请外面的人来参加,这跟邀请用英文该怎么写呢?
下面就提醒大家几点写作邀请要注意的事项。
1.E-mail邀请的写作注意事项
在主题行写清会议名称、地点和时间,例如:
Subject:
SalesMeetingBeijing11July2007;
在称呼后直接点明召开会议的原由,例如:
Weneedtofinalizethenextproductlaunch.
提出会议召开时间的建议,例如:
WeshouldhaveameetingbeforetheShanghaifairinJuly.HowaboutJune21?
给对方一个选择时间的机会,例如:
Ifthedatementionedisn’tpossibleforyou,pleaseSuggestanalternativeinthatweek.
2.电话邀请的注意事项
在打电话之前要充分准备,不仅要交代清楚会议的时间、地点和目的,还要考虑好礼节性问候和一些寒暄,最好用英语写下笔记。
询问对方是否有意开会,例如:
Couldwescheduleatimetomeetnextweek?
建议会议时间,例如:
Howaboutsometimeafterlunch?
确认开会日期和时间,例如:
SeeyouonMondayat7.
[2]收到会议邀请,如何表示接受或者拒绝呢?
下面就给您提供一些实用的表达。
电话里接受或拒绝邀请
接受会议安排,例如:
Sure,noproblem.ShallwesayThursdayatten?
拒绝会议安排,例如:
I’mafraidIhaveanotherappointmentthen.
谈话结束前再次确认时间,例如:
Right,sowe’llmeetFridayatten,then,atyouroffice.
通过邮件接受或拒绝邀请
不管您对此会议拒绝还是接受,都应在开头表示谢意,例如:
Thankyoufortheemail.
如果拒绝参加一定要讲明理由,最好给一个折中的做法,例如:
Thankfortheinvitation,butI’mafraidIwon’tbeinonFriday.HowevermycolleagueLiwillstandinforme.
[3]确定要开会,在开会前应该将会议日程通过邮件或传真发给与会者。
一般日程的格式如下:
Agendaforbudgetmeeting
July1,09.30-11.30,roomA30
1.Welcome/Apologies
2.Minutesoflastmeeting
3.Presentationoffinancialsituation(CFO)-20min.
4.Budgetpresentations(heads)-10min.each
5.Proposals–30min.
6.AOB(anyotherbusiness)
[4]会议开始时通常安排自我介绍。
参加商务会议不要介绍自己的私人生活,而要从以下几个方面考虑:
姓名、职务、工作背景、您对会议的期望、您认为比较有趣的一件小事等。
例如:
Goodevening.IamLiMing,softwaredeveloperandprincipalprogrammerfortheABCproject.Themajorfocusofmyworkhasbeentodevelopasoftwarepackagewithgreatversatilitybutwhichalsohasaconvenientuserinterface.Tonight,Iwouldliketointroduceyousomeofthemajorfeaturesofthisnewsoftware.
[5]为了使会议有效进行,应在短暂的寒暄之后马上进入正题。
如果是公司内部会议,可以说:
OK,everybody,weseemtobecomplete.Canwegetstarted?
[6]与会者都该发言,那么如何表述你的观点和意见呢?
下面这些常用句型可以给您帮点忙。
表示原因的用语,例如:
Theageoftheproductwasacontributoryfactorintheaccident.
预计结果用语,例如:
Wecananticipatethefollowingconsequences:
…
表示需要考虑,例如:
Letusfocusourattentionon…
举例用语,例如:
Here,Iamjustshowingyouafewexamplesof…
展示胶片用语,例如:
Allowus,then,atthispointtopresentsomeslides.
读报告的开场用语,例如:
Mypaperisaliteraturereview.
提问用语,例如:
MyIaskaquestion?
Thisisanextremelydifficultquestiontoanswer.
如果是与客户开会,可以说:
OK,ifyoulike,wecanstartnow.
如果是国际性会议,可以说:
Sincethemajorityoftherequirednumberispresent,themeetingisformallydeclaredtobeconvened.
点明会议目的,可以说:
Thepurposeofthisplenarysessionistomakeageneralreviewofouractivitiesduringthispastyear,andtoproposenewplansforactivitiesduringthecomingyear.
介绍会议时间安排,可以说:
We’vescheduledoneandahalfhoursforthemeeting.
[7]在会议上如何表示你的对问题、观点的态度?
下面这些句型可供您借鉴。
表示同意,例如:
会议到了尾声,主持人或是领导者就该发表总结了。
下面是一些总结时常用到的句型,供您参考。
1.总结会议结果用语
Theopinionspresentedsofarmaybesummarizedas
follows:
…
目前为止,意见小结如下:
Inconclusion,ladiesandgentlemen,Iwouldpointoutthat,
althoughwehavemadegratifyingprogress,manystill
remainstobedone.
总之,女士们、先生们,我要指出的是,虽然我们已经取得了令人满意的进步,但还有很多事要做。
ThismeetinghasbeenanimportantonebutIamsurethat
youallrecognizethatourrealworkhasjustbegun.
[8]本次会议是一次非常重要的会议,但我肯定你们大家意识到我们真正的工作才刚刚开始。
2.结束会议用语
AsChairman,Iwouldliketothankyouforattendingandto
congratulateyouonthefactthatwehavecompletedallof
theitemsonouragenda.
作为主席,我感谢您的参与,我们完成了议事日程上所有的项目,并因此而祝贺您。
Ihopetoseeyouagain.
我希望再次见您。
Ithinkyou’reright.
表示非常赞同,例如:
Absolutely.Ithinkthat’safantasticidea.
温和地表示同意,例如:
IguessIseewhatyoumean.
表示反对,例如:
I’mafraidIcan’tagreewithyouthere.
提出建设性的意见,例如:
Whydon’twe…?
来源:
如何用英语主持会议
用英语主持会议(
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 会展 英语