纺织品英语.docx
- 文档编号:6338908
- 上传时间:2023-01-05
- 格式:DOCX
- 页数:27
- 大小:36.54KB
纺织品英语.docx
《纺织品英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《纺织品英语.docx(27页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
纺织品英语
服装纺织贸易实用英文
产品检验及标准方面
质量标准:
QUALITYSTANDARD(OEKO-TEXSTANDARD100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S)客检:
CUSTOMERINSPECTION台板检验:
TABLEINSPECTION经向检验:
LAMPINSPECTION色牢度:
COLORFASTNESS皂洗色牢度:
WASHINGCOLORFASTNESS摩擦色牢度:
RUBBING/CRICKINGCOLORFASTNESS光照色牢度:
LIGHTCOLORFASTNESS汗渍色牢度:
PERSPIRATIONCOLORFASTNESS水渍色牢度:
WATERCOLORFASTNESS氯漂白色牢度:
CHLORINEBLEACHCOLORFASTNESS尺寸稳定性:
DIMENSIONALSTABILITY外观持久性:
APPEARANCERETENTION拉伸强度:
TENSILESTRENGTH撕破强度:
TEARSTRENGTH接缝滑裂:
SEAMSLIPPAGE抗起毛起球性:
PILLINGRESISTANCE耐磨性:
ABRASIONRESISTANCE拒水性:
WATERREPELLENCY抗水性:
WATERRESISTANCE织物密度:
THREADPERINCH/STICHDENSITY纱支:
YARNCOUNT克重:
WEIGHT
产品疵点方面:
疵点:
DEFECT/FAULT经柳:
STREAKYWARP断经:
BROKENEND急经:
RIGHTEND粗纬:
COARSEPICKS粗经:
COARSEEND断纬:
BROKENPICKS纬斜:
SKEWING/SLOPE横档:
FILLINGBAR污迹:
STAIN/DIRT异型丝:
GOAT/FOREINGYARN破洞:
HOLE色花:
SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION色柳:
COLORSTRIPE渗色:
COLORBLEEDING褪色:
COLORFADING/DISCOLOR擦伤:
SCRATCH/BARASION/WINCHMARK松板印:
MOIREEFFECTS折痕:
CREASEMARK
整理方面
染色前整理:
PREMINARYFINISHE(PFP,PFD)退浆:
DESIZING
染色:
DYEING固色:
COLORFIXING后整理:
AFTERFINISH/AFTERTREATMENT热定型:
HEATSETTING树脂整理:
RESINFINISH切割:
CUT轧花:
EMBOSSED/LOGOTYPE涂层:
COATING(PVC、PU、PA)涂白:
WHITEPIGMENT涂银:
SILVER烫金:
GOLDPRINT磨毛:
BRUSHED起皱:
CRINKED/CREPED轧泡:
BUBBLED丝光:
MERCERIZED硬挺:
STIFFENING抗静电:
ANTI-STATIC抗起球:
ANTI-PILLING防羽绒:
DOWNPROOF防霉:
ANTI-FUNGUS免烫:
WASHANDWEAR砂洗:
STONEWASHED阻燃:
FLAMRETARDANT环保染色:
AZOFREE/NOAZO防水:
W/P(WATERSHRINKAGE)拒水:
W/R(WATERREPELLENT)缩水:
W/S(WATERSHRINKAGE)印花:
PRINTING涂料印花:
COATPRINTING拔染印花:
DISCHARGEPRINTING平网印花:
PLATESCREAMPRINTING圆网印花:
ROTARYSCREAMPRINTING转移印花:
TRANSFERPRINTING烂花:
BURNOUT模版印花:
BLOCKPRINTING纸版印花:
PAPERSTENCIL
纺织品英语(专业帖)
一、上装的成品术语
西服 Western-styleclothes 又称西装
背心 vest 也称为马甲或坎肩
牛仔服 cowboy'sclothes
中山服 Zhongshancoat 又称中山装
茄克 jacket
猎装 huntingwear
衬衫 shirt
棉袄 cottonpaddedcoat
羽绒服 downcoat
二、装的成品术语
背心裙 Jumperskirt
斜裙 biasskirt
鱼尾裙 fishtailskirt
超短裙 miniskirt 又称迷你裙
褶裙 pleated-skirt
筒裙 barrelskirt,tubeskirt又称统裙、直裙或直统裙
旗袍裙 cheongsamskirt,hobbleskirt,slimskirt
西服裙 skirt 又称西装裙
西裤 trousers
西短裤 shortpants
中式裤 Chinesestyleslack
裙裤 culotte
牛仔裤 jeans
背带裤 bibpants
马裤 ridingbreeches
灯笼裤 knickerbockers,knickers,bloomers,pantalets
连衣裤 overalls
喇叭裤 flaretrousers,bell-bottompants
三、全身装成品术语
连衣裙 one-piecedress
旗袍 Qipao,Chinesedress
新娘礼服bridalgown,bridalveil
燕尾服 swallow-tailedcoat,swallowtail
夜礼服 eveningdress,eveningsuit
大衣 overcoat
风雨衣 weather-allcoat&cloak
披风 dresssmock,manteau,mantle
睡袍 night-gown
睡衣裤 sleepwear
套装 suit
经柳:
STREAKYWARP
断经:
BROKENEND
急经:
RIGHTEND
粗纬:
COARSEPICKS
粗经:
COARSEEND
断纬:
BROKENPICKS
纬斜:
SKEWING/SLOPE
横档:
FILLINGBAR
污迹:
STAIN/DIRT
异型丝:
GOAT/FOREINGYARN
破洞:
HOLE
色花:
SHADEVARIATION/COLORDIFFERENCE/COLORDIVIATION
色柳:
COLORSTRIPE
渗色:
COLORBLEEDING
褪色:
COLORFADING/DISCOLOR
擦伤:
SCRATCH/BARASION/WINCHMARK
松板印:
MOIREEFFECTS
折痕:
CREASEMARK
起球ballingup
起球lintball
起球pilling
布面小圈ballooning
织疵、疵点flaw
布面拖纱Flyingthreads
蛛网Floatloop
蛛网Enteringdraft
多起Excessivelift
破洞Bore
洞(针织疵点)Duckeye
破洞、破孔Holes
开匹(疵布)Cutacross
卷边Curlingselvedge
卷边Rolledselvedge
松边Baggyselvedge
松边Looseedge/selvedge
紧边Tightlist/selvedge
弯曲布边(由纬纱退绕张力引起)Dog-leggedselvedge
破边Cutlisting/selvedge
破边Brokenselvedge
破边Rippedselvedge
破边Tornselvedge
坏边Edgeendbreak
缩边Pilled-inselvedge
宽窄不匀布边Unevenselvedge
毛边Roughselvedge
三角形破洞Hangpick
布幅不足Narrowwidth
布面不匀Unevencover
布面不匀Rowdy
波浪形布面Wavyface
厚薄段Thickandthinplaces
粗经Thickfilling
断经Threadout
紧经、急经Tightend/thread
紧纬、急经Tightfilling/pick
起伏不平的布Ridgycloth
起伏不平的布边Slackselvedge
布边浮经Selvedgefloat
霜白疵、起霜花(印染引起)frosting
剪毛不良blur
条痕、条花barring
稀布barecloth
错花Brokenfigures
稀弄Crack
筘痕Crackedends
夹起Defectivelift
刀线Dartsandsteels
布头纬向皱横Decatingmark
小环结Duvet
落针,停经片:
dropwire
粗粒Fag
拖浆、罩色(印花疵点)Facing
跳花、跳纱Felter
跳花、跳纱harnessskip
飞花织入Gout
飞花织入Loomfly
浆斑Hardsize
搭头印(手工印花疵点)Joiningstencilmark
红印色Keel
搭色Markingoff
霉、生霉Mildew
普通瑕疵、中类Minordefects
次要瑕疵、大类Majordefects
主要瑕疵、特大类Supermajordefects
错纬Mispick
花纹少织(多梭箱织机的换纬运动不良造成Weavingunder
浆斑Starchlump
开车痕Start-upmarks
条花疵点Stripydefects
筘痕Reedmark
局部纹路不明(主要由于开口运动或投梭失常所致)Shuttlemark
拖浆Snap/snappers
渍经Stainwarp
斑点染色、染斑Staining
胶着类(生丝疵点)Gumknots
丝把发硬Gummedbooks
丝胶发硬Gummedskeins
双经/纬(生丝疵点)Doubleflat
双片丝(生丝疵点)Doubleskeins
灰点(绸缎疵点)break-mark
断纬(丝)brokencourse
切丝Cutends
螺旋类(生丝疵点Corkscrews
螺旋疵(捻丝疵点)Corkscrewtwist
螺旋线(并线疵点)Corkscrewsyarn
毛羽类Hairiness
粗经Heavyend
粗纬Heavyfilling/pick
打把不正Impropermakingofbook
扣丝失当Improperskeinlacking
打绞不正Improperskeintwisting
纬疵Irregularpick
长短绒档Irregularpilebar
丝绞不正Irregularskeins
络交不正Irregulartraverse
松紧捻档Irregulartwiststreak
长结Knots
缫丝下脚,小糙疵Knub
环结Loops
双丝Marriages
绒毛、拉绒Nap
针洞Pinhole
浮丝Raisedthreads
里料:
LINING
平纹:
TAFFETA
斜纹:
TWILL
缎面:
SATIN/CHARMEUSE
绡:
LUSTRINE
提花:
JACQUARD
烂花:
BURNT-OUT
格子:
CHECK
条子:
STRIPE
双层:
DOUBLE–LAYER
双色:
TWO–TONE
绣花织物embroideredfabric
抽绣punchwork
无纺织物bondedfibrefabric
网眼织物meshfabric
贴花刺绣appliqueembroidery
提花丝织物figuredsilk
绒线刺绣crewelwork
双列凸纹(浮线)组织:
Doublecote
双棱哗叽[法国制,每一完全组织10经10纬]:
Doubledenbighplaintricot
双梳栉经平组织:
Doubleelasticwebbing
弹性袋织组织:
Doublefabric
重经组织:
Doublepique
复式凹凸(单面浮线)组织,点纹组织:
Doubleplush
双面长毛绒组织:
Doublesatin
加强缎纹组织:
Doubleweave
经纬双层组织:
Doubleweftweave
纬二重组织:
Double-largeweave
双层组织:
Doupweave
沙罗组织:
Doubleloop(=doubleloopstitch)
重经组织,双线圈:
Doubleplainweave
双层平纹组织:
Drapbresilliene
丝毛呢[丝经毛纬,二上二下斜纹组织,法国制]:
Drapsatin
丝光毛纬[表面为缎纹组织,上光]:
Drillweave
斜纹布,二上一下经面斜纹组织:
Duplexsoft-filledsheeting
双面绒布[变化斜纹组织]:
Doublevandykestitch
双梳栉经缎组织:
Accordionstitch
单面提花组织:
Allemande
阿勒芒德灯芯绸[变化斜纹组织,法国制]:
Armure
小卵石纹薄呢2.小卵石纹组织:
Armureweave
小卵石纹组织,花岗石纹组织:
Armyoxford
军用牛津布[双经双纬平纹组织衬衫料]:
Artweave
艺术花纹[菱形几何图案组织]:
Artillerytwill
斜纹马裤呢2.三上一下63°急斜纹(组织):
Astrakan
经缎毛圈组织:
Astrakhan(=astrachan)
仿羔皮织物2.俄国羔皮,卷毛羔皮3.经缎毛圈组织:
Atlas
缎纹织物[八枚或五枚]2.经编缎纹组织:
Atlasmilanese
米兰尼斯经缎组织:
Atlasnet
经缎网眼组织:
Atlastricot
经编缎纹织物,特利考经缎组织:
Barathea
巴拉西厄毛葛[丝经毛纬,卵石纹组织]2.巴拉西厄军服呢或礼服呢[精纺方平斜纹组织]:
Barrege
丝毛纱罗[丝经毛纬,纱罗组织]:
Basket
席纹,方平组织:
Basketcloth
方平组织棉布,绣花(用)十字布:
Basketfabric
方平网眼织物,蜂巢形网眼织物2.方平组织织物:
Basketstitch
方平式贴线缝绣,席纹组织:
Baskettwill
方平组织,板丝组织,席纹组织:
Bird's-eyepique
鸟眼凹凸组织(织物),菱形纹凹凸组织(织物):
Blisstwill
四上二下斜纹组织:
Brightonweave
(变化)蜂巢组织,(变化)蜂窝组织:
Broadrib
阔罗纹组织,2+2双罗纹组织:
Brokenpattern
色纬次序错乱,错花,错组织[织疵]:
Brokentwill(=crosstwill)
破斜纹组织:
Buckskinweave
鹿皮组织[八综缎纹]:
Cablestitch
绞花组织,辫子组织:
Calicoweave
平纹组织:
Camelina
卡默利纳粗绒呢[方平组织]:
Cameline
卡默利粗绒呢[方平组织]:
Cantoncotton
广东棉绒布[中支经,粗支纬,斜纹组织]:
Cardiganrib(=cardiganstitch)
畦编组织[指鱼鳞花纹]:
Cardiganstitch
畦编组织:
Cardigan(rib)stitch
畦编组织[鱼鳞花纹]:
Cargaison
卡格松亚麻布[中等重量,平纹组织,法国制]:
Cashmeresilk
卡丝米毛葛,开士米毛葛[蚕丝经精纺毛纬,斜纹组织]:
Cashmeretwill
卡丝米斜纹,开士米斜纹[一上二下斜纹组织]:
Cattlehaircloth
牛毛厚呢[斜纹组织,低级毯]:
Celtictwill
方块斜纹组织:
Chainstitch
绞花组织,链式针迹:
Chainweave
链纹组织,链式组织:
Checkcord
亩组织格子2.平纹条格布:
Chinchillaweave
灰鼠纹组织[纬线起毛形如灰鼠皮]:
Cloky
泡泡组织物,缬缬织物,泡泡点纹:
Cloque
泡泡沙,泡泡组织织物:
Cloque
泡泡组织织物,缬缬织物,泡泡点纹[法国用语]:
Cobourg
科堡斜纹呢[二上一下组织或二上二下组织]:
Combinedweave(=combinationweave)
联合组织[两种以上不同组织联合而成的组织]:
Compoundtwill
复合斜纹[两种或两种以上的不同斜纹的复合组织]:
Contractingstitching
收缩线圈,收缩(针织)组织:
Cordweave
凸条组织,棱纹2.经向灯芯布,凸条纹布:
Cordelat
柯迪拉长绒厚呢[二上二下斜纹组织,法国制]:
Corkscrewtwill
螺旋斜纹(组织):
Cottonweave
平纹组织[别名]:
Covertweave
经面斜纹[一般用缎纹组织]:
Crepe
起绉组织:
Crepejanigor
杰尼果绉[粘胶人丝及无光粗酯人丝相间作经,精纺毛纬,厚重棱纹组织,染后呈不同色泽,美国制]:
Crepelisse
亮光绉[上光和上浆的皱纹组织]:
Crepeondese
翁代斯绉绸[人造丝和粗酯纤维绉织物,组织粗松]:
Crepesoleil
有光人丝绉[缎纹组织]:
Crepevitylla
维耶勒绉呢[毛经棉纬,二上二下斜纹组织]:
Crepeweave
皱纹组织,呢地组织:
Crepe-effectweave
皱纹组织:
Crepe-liketexture
绉绸状结构,绉绸状组织:
Crepine
小点皱纹绸[点纹由织物组织形成]:
Creseau
粗起绒帆布[平纹组织]:
Crosstwill
破斜纹组织:
Crowfootsatin
破斜纹组织,四枚缎:
Curvedtwill
曲线斜纹组织:
Cutcheck
破斜纹方格组织:
Cutstripe
阴阳斜条组织,变化方平组织:
Denim
粗斜纹布,劳动布[色经,白纬,斜纹组织,做工作服用]:
Derbyrib
德比式罗纹组织[6+3罗纹组织]:
Derivationweave
(织物)变化组织:
Devonhuck
德文郡组织[十经六纬]2.德文郡毛巾织物:
Diagonal
急斜纹(组织)2.贡斜纹:
Diagonalridweave
斜棱纹组织,贡斜纹组织:
Diagonalweave
急斜纹组织2.贡斜纹:
Diamondweave
菱形花纹组织:
Diceweave
阴阳小方格组织,阴阳菱形组织,席纹组织:
Dobbyweave
多臂提花组织,多臂花式组织:
Doeskinweave
仿麂皮组织,驼丝棉组织[五经缎纹组织]:
Doubleatlas(fabric)
双梳栉经缎组织:
Doublebarcordstitch
双梳栉经绒组织:
Doubleblister
莫代尔Modal/ModalRayon
凸条布BedfordCord
雪尼尔Chenille
花缎Damask
毛布Flannel
丕布GreyCloth/Greige
被单布Sheeting
春亚纺:
PONGEE
花瑶:
FAILLE
高士宝:
KOSHIBO
雪纺:
CHIFFON
乔其:
GEORGETTE
塔丝隆:
TASLON
弹力布:
SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
牛仔布:
JEANET
牛津布:
OXFORD
帆布:
CAMBRIC
白条纺:
WHITESTRIPE
黑条纺:
BLACKSTRIPE
空齿纺:
EMPTYSTRIPE
水洗绒/桃皮绒:
PEACHSKIN
卡丹绒:
PEACHTWILL
绉绒:
PEACHMOSS
玻璃纱:
ORGANDY
单幅singlewidth
双幅doublewidth
丹尼尔denier
提花jacquard
条纹stripe
条格花纹check,plaid
多臂花式织dobby
平纹织布plain
密织平纹broadcloth
彩色格子布ginghamcheck
斜纹劳动布dungaree
牛津布oxford
斜纹布twill
牛仔布denim,jean
丝光卡其军服布chinocloth
双绉布crepedecine
乔其布georgette
缎纹布satin
缎背绉satin-backcrepe
凹凸组织pique
棉绒cottonvelvet
灯心绒corduroy
丝绒,天鹅绒velvet
哔叽呢serge
华达呢gaberdine
苏格兰格子tartancheck
小方格子花纹giencheck
粗呢,粗花呢tweed
纬呢斯缎纹venetian
法兰绒fiannel
麦尔登呢melton
柳条绉crepe
泡泡布sucker
马德拉斯条子细布madrascheck
茧绸,山东府绸silkpongee
花塔夫taffeta
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 纺织品 英语
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)