掌上型肺功能仪.docx
- 文档编号:6175244
- 上传时间:2023-01-04
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:47.94KB
掌上型肺功能仪.docx
《掌上型肺功能仪.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《掌上型肺功能仪.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
掌上型肺功能仪
法国SPL-50
掌上型肺功能仪
使用说明书
制造商中国总代理
目录
包装4
标准包装4
可选件4
简介4
性能特点4
适用范围4
测定指标4
测定曲线5
打印结果5
连接5
主机面板功能说明5
测定7
开机7
屏幕初始化7
病人基本资料输入7
测定模式7
FVC测定7
第二次测定FVC9
自动选择最佳值9
手动选择9
第N次测定FVC9
VC测定9
MVV测定9
用药后或激发后测定10
新病人测定10
打印结果10
打印内容10
与计算机连接使用11
传感器与计算机连接11
软件安装12
在线升级11
系统需求11
连接计算机11
下载升级软件11
升级11
菜单设置12
设置12
参数12
自检12
时钟12
性能参数12
维护13
更换打印纸13
标定13
传感器的清洗及消毒13
术语解释13
包装4
标准包装4
可选件4
简介4
性能特点4
适用范围4
测定指标4
测定曲线5
打印结果5
连接5
主机面板功能说明5
测定7
开机7
屏幕初始化7
病人基本资料输入7
测定模式7
FVC测定7
第二次测定FVC9
自动选择最佳值9
手动选择9
第N次测定FVC9
VC测定9
MVV测定9
用药后或激发后测定10
新病人测定10
打印结果10
打印内容10
与计算机连接使用11
传感器与计算机连接11
软件安装12
在线升级11
系统需求11
连接计算机11
下载升级软件11
升级11
菜单设置12
设置12
参数12
自检12
时钟12
性能参数12
维护13
更换打印纸13
标定13
传感器的清洗及消毒13
术语解释13
包装
标准包装
1.主机;
2.数字化传感器;
3.电源适配器;
4.1个鼻夹;
5.1个过滤口插头;
6.1卷热敏打印纸(58mm);
7.1张CD-ROM;
8.使用说明书;
9.手提箱。
可选件
1.标定器;
2.桌面固定支架;
3.墙壁固定支架;
4.用于PC的Spirowin-Pro软件;
5.专用计算机连接线。
⏹简介
性能特点:
∙世界上体积最小、唯一带有打印功能的掌上型肺功能仪;
∙配备具有温度自动调节功能的数字化传感器;
∙内装功能强大的模块固化肺功能测定软件;
∙可放在手中、搁在桌上、挂在墙上、装入箱内……
∙可测定并实时显示和快速打印出肺功能参数和曲线;
∙可有效避免测定过程中环境温度和受试者呼出气温湿度对结果的影响,使测定结果更精确、可靠;
∙采用最新数字化技术使测定速度更快、信号更稳定清晰;
∙整个传感器可以简单、方便地拆卸以便进行清洗和消毒;
∙可通过Internet实时升级主机软件,进行功能更新。
适用范围:
1.门诊、病房;
2.社区医院;
3.流行病学调查;
4.救护车、野外和其它无电源等特殊环境。
测定指标:
VC慢肺活量
ERV补呼气量
IRV补吸气量
Tv潮气量
FVC用力肺活量
EFV11秒用力呼气容积
FEV1%1秒量与FVC百分比
PEF峰流速值
FEF75最大呼气至75%时呼气的流量值
FFF50最大呼气至50%时呼气的流量值
FEF25最大呼气至25%时呼气的流量值
MVV最大通气量
Post-Med:
用药后或激发后
测定曲线:
SVC曲线
FC曲线
V-T曲线
MVV曲线
Pre-postMed结果
关于打印:
1.患者基本资料
2.测定日期和时间
3.测定结果列表(测定值+预测正常值+%)
4.测定结果曲线图
5.结果解释表
6.
接电源适配器
其它(标定曲线等)
∙
接传感器
连接
将电源适配器、传感器连线与主机
顶部相应端口连接(图1)。
图1
∙主机面板功能说明
本键盘为触摸式键盘,无需用很大力,只需用手指轻轻点击即可操作,“哔”声表示键盘已经响应。
手指点击键盘时间长短,相应功能也不同。
瞬时按键实现基本功能;延时按键(约1秒钟)将实现主机的一些设置功能。
表示瞬时按键
表示延时按键
资料录入键
换行键
出纸口
开始/结束
开始测定/结束测定
终止打印
输入键
测定指标选择键
打印测定结果
显示屏
病人编号
打开或关闭主机
打印帮助文件
删除储存内容
直接访问标定菜单
更换打印纸时加装打印纸
储存当前测定结果
直接访问菜单
读取存储记录
删除当前显示记录
自动选择最佳测定结果
∙测定
开机
按键,“哔”的一声后,主机进入工作状态,屏幕将被激活。
警告:
如果按键不到一秒钟,将无法开机,须在4秒钟以后重新开机,否则将严重损坏主机。
屏幕初始化
打开主机后,屏幕将显示当前使用版本号,将来软件升级要用到此版本号。
病人基本资料输入
用药后或激发后测定
测定指标选择窗口
环境温度
显示电池电量
将测定者基本情况输入到本页面用以预测患者正常值。
换行键
切换测定指标(VC,FVC,MVV,用药后测定或激发后测定)
删除当前行
确定所选测定指标
直接运行测定选择窗口所显示测定指标
测定模式
SPL-50有3种测定模式可供选择,具体设置请参见“菜单设置”。
模式I仅测定FVC(最常用测定指标)
模式IIFVC+VC
模式IIIFVC+VC+MVV+用药后测定或激发后测定
FVC测定
患者基本资料输入完毕后,按键切换测定指标,使“测定选择窗口”显示为“FVC”
把一次性口器或过滤口器放进口中,注意避免漏气!
此时按下键即进入测定状态,病人应尽力吸气直到无法再吸,然后用力呼气直到不能再呼为止。
再次按下键完成测定,此过程应在30秒钟之内完成。
实时显示
测定次数
病人测定时,屏幕将实时显示测试曲线(如图2)。
流量坐标
理想目标值
此线旋转表示正在测定中
时间坐标
(图2)
结果显示
测定一旦完毕,测定结果将在显示屏上显示(如图3)
(图3)
测定组序
测定指标
测定值与正常值百分比
正常值
测定值
如果测定正确,按键打印结果
按键将显示:
1.下一测试结果
2.显示时间曲线
第二次测定FVC
按键即可进行第二次FVC即FVC2测定,按同样方法进行第三次FVC测定。
自动选择最佳值
按键,SPL-50将自动从多次FVC测定中选出最佳值并显示在屏幕上。
手动选择
按键将显示多次测定结果,按数字键1、2或3手工选择相应的测试结果。
第N次测定FVC
SPL-50可以储存3次测试结果,如果进行超过3次FVC的测试,需要选择储存结果的位置。
按键后再按数字键1、2或3选择储存位置并开始测定,新的测定结果将储存在被选择的位置并取代以前的测定结果。
VC测定
按键将“测定选择窗口”显示切换为VC,其它操作步骤与测定FVC一样。
所不同的是SPL-50提供2个储存位置,要求被测定者在最多50秒钟时间之内完成本测定。
提示:
要求病人先正常呼吸7至8次,然后用力吸气,再慢呼气。
MVV测定
提供1个储存位置,并要求被测定者在12秒钟时间之内完成本测定。
提示:
要求病人在12秒内完成尽力吸气并缓缓呼气之动作。
用药后或激发后测定
按键返回“患者基本资料”页面;
按键直到“测定选择窗口”显示为“PRE-POST”;
按键,此时“测定选择窗口”将显示为“POST”;
选择测定指标为FVC;
按键开始测定。
测定结果将显示如下图
说明:
1.实线部分为用药前或激发前测定曲线,虚线部分为用药后或激发后测定曲线。
2.只有当用药前或激发前测定记录存在的情况下,用药后或激发后测定才有意义。
新病人测定
连续按键2次,将会清空前一被测定者记录,然后输入新病人基本资料并进行测定。
打印结果
按键打印当前显示测定结果。
当打印进行当中,按键停止打印。
打印内容:
1.本机软件版本号
2.被测定者基本资料
3.测定日期和时间
4.最后标定时间
5.菜单预设的测定结果曲线
提示:
1.SPL-50采用的是热敏打印技术,如果热敏纸保存不当将会影响打印结果;
2.如果打印过程中出现夹纸现象,请重新安装打印纸(参见“更换打印纸”);
3.打印完毕后,请使用出纸口上的“裁纸刀”将纸撕掉。
∙与计算机连接使用
SPL-50传感器可独立与计算机连接并利用所提供专业肺功能软件进行肺功能测定。
传感器与计算机连接
将传感器所附计算机连接线(可选件)端口与计算机主机9pin端口(com1或com2)连接。
如果计算机主机上没有多余的DB9端口,请使用9-25转换口将DB25端口转换为DB9端口。
软件安装
传感器连接到计算机后,将本机所提供的光盘插入计算机光驱,运行光盘中的“setup.exe”安装肺功能测定系统。
∙在线升级
SPL-50提供在线软件升级功能,使用此功能将是您的肺功能测定仪功能不断地得到升级更新。
系统需求:
1.Windows95/98或以上操作系统;
2.专用PC连接线(可选件)
3.可访问internet的计算机
连接计算机
按下图所示将SPL-50与计算机连接;
下载升级软件
到http:
//www.fim-下载tele50.exe文件并运行。
升级
运行tele50.exe文件后,按照提示选择计算机通信端口(com1或com2),按“Start”按钮开始下载并安装“.dot”升级文件,此下载过程大概需要6分钟左右(视网络连接速度)。
注意:
升级后,主机内所存储的测定记录将被全部删除。
菜单设置
按键进入菜单设置
键用于切换菜单中上下行
按键确定所选值
子菜单中,数字键1代表NO,2代表YES
用数字键1、2、3或4来选择菜单参数
设置(Setup)
参数(Parameters)
Printonlydesiredparameters(1.NO2.YES)
仅打印所希望打印的参数(1.否2.是)
自检(Autotest)
设置开机自检项目
1.打印机自检
2.屏幕显示自检
3.传感器自检
4.标定自检
时钟(Clock)
设置日期和时间
性能参数
传感器:
温控数字化传感器;
主机重量:
1kg;
容量范围:
0~10L;
流量范围:
14L/s;
精确度:
3%,解析度:
12bits;
显示:
LCD6040mm;
打印机:
快速58mm热敏打印;
技术标准:
Knudson、ECCS;
存储量:
50次测定结果(包括曲线)。
维护
更换打印纸
打开主机底部的盛纸盒盒盖;
取出剩余纸卷;
将新的纸卷按下图所示塞入,按键纸卷将自动卷动到出纸口。
由此进纸
热敏纸卷
裁纸刀
热敏纸卷
打印头
标定
按键进入标定菜单;
将3L标定器与传感器连接;
按键开始标定,匀速(6升/秒)拉动标定器拉杆到尽头,然后推动拉杆到最底端,按键标定完毕。
注意:
进行标定前,使传感器放入该标定环境下20分钟;确定标定菜单中标定器容积为3升。
传感器的清洗及消毒
关闭主机电源,拔掉传感器黑色套筒,使传感器面对自己以逆时针方向打开传感器,取出不锈钢内芯。
将黑色套筒和不锈钢内芯浸泡在消毒液中(浸泡时间取决于消毒液的特性)。
浸泡完毕后,取出用自来水冲洗,然后自然晾干或用吹风器吹干即可重新使用。
注意:
勿使传感器内壁进入任何液体;使用前确保传感器内芯壁上的小孔未被堵塞。
术语解释
ATPS
正常的外界温度及肺功能仪内的压力状态,外界温度、大气压、饱和水蒸气状态下的标准。
肺功能仪的外围温度通常低于体温,这会冷却并冷凝呼入肺功能仪内部的气体,影响到测量的正确性。
请参看BPTS校正。
ATS
美国胸科协会的缩写。
由美国肺科组织发布ATS中有关公众健康的信息。
这个组织为制造商及用户提供参照标准,以提高肺功能仪的精确度及肺功能仪的合理使用,最新发布的ATS标准是在1987年;除去所推广的预测值,ECCS也有相似的标准。
BackExtrapolation
在完成FVE-1及其它计时测定时,采用由ATS/ECCS推荐的确定”时间-零点”的方法,在FVC测定时,测定者犹豫不决或方法不当,致使FVC初始量比ATS/ECCS所推广的总FVC的5%(或100ml,两者中较大),使得所有计算时FVC的测定值产生误差。
BackPressure
压力是指肺功能仪接口器处的流速阻力,通常以cm/H2O表示。
ATS/ECCS推广的反向压力基线不大于1.5cm/H2O。
BDResponse
指吸入支气管扩张剂(BD)后气流的增大量。
FEV-1值的增加大于或等于20%时被确认为变化显著。
BTPS
体温、大气压、饱和水蒸气状态(例如气压呼出时气压的状态)。
在进行肺功能测定,产生有意义的标准结果之前,需要将ATPS校正为BTPS。
CalibrationSyringe
一种大的金属或塑料注射器用于检查或对肺功能仪重新标定,简称标定器;它可提供精确的容积度量,ATS/ECCS推荐一次的注射量为3升。
COPD
慢性阻塞性肺疾病-通常用来区分阻塞性肺疾病,包括哮喘、支气管炎及气道过敏反应等。
DemographicData
病人的基本资料,包括身高、体重、年龄、性别、种族等等,用于计算预测值。
Dyspnea
气短、呼吸困难。
FEF-25%
在FVC的25%时的用力呼气流速,用升/秒表示。
FEF-50%
在FVC的50%时的用力呼气流速,用升/秒表示。
FEF-75%
在FVC的75%时的用力呼气流速,用升/秒表示。
FEFMAX
参看PEF。
FEF25~75%
也称为MMEF(中期-最大呼气流速),MEF(中期呼气流速)或中期流速。
用在FVC的25%~75%之间的某一点时的平均用力呼吸流速,用升/秒表示。
根据均值呼气曲线中段的斜率判断小气道阻塞。
FEF75~85%
在FEF75~85%之间的某一点时的平均用力呼气流速,用升/秒表示。
FEF0.2~1.2
在FVC的0.2至1.2之间的某一点时的平均用力呼气流速,用升/秒表示。
FIF50%
在FIVC值的50%用力吸气流速,用升/秒表示。
FIVC
用力吸气肺活量-用来确定上气道阻塞程度。
FIF50/FEF50%
FIF50%与FEF50%的比值,用来确定气体陷闭程度。
FIVC/FVC%
FIVC与的FVC比值,用百分比表示。
用来确定气体陷闭程度及上气道阻塞程度。
FBV-0.5
呼气0.5秒时,用力呼气容量。
FEC-1.0
呼气1秒时,用力呼气容量。
FEV-3.0
呼气3秒时,用力呼气容量。
FEV-1BEST
在病人测定过程中,最大的FEV-1值,以升为单位。
它可以是也可以不是最佳用力状态值或最佳FVC可以是也可以是同一测定中的值。
FEV-1/FVC%
FEV-1与FVC的比值,用百分数表示。
这个参数是气道阻塞的前期表征。
FVC
用力肺活量-用力呼气所呼出的最大气量。
这个值减小表明有可能出现显著性疾病,气道陷闭及呼气肌无力。
FVCBEST
病人测定过程中最大的FVC值,用升表示。
它可以是也可以不是最佳用力状态值,最佳FEV-1可以是也可以不是同一次测定中的值。
FleischPneumotachometer
是指1920年由德国的一名医生发明的一种气流传感器,以发明者的名字命名。
其原理是在通过一定的阻力,压力下降与气流的速度之间的已知的数学关系。
FlowVolumLoop
也称为F/V曲线---用力呼吸曲线,从坐标轴为流速,单位为升/秒;横坐标容量值,单位为升。
与传统肺功能图型比较,其优点是可以发现早期重复呼吸功能不好及小气道或上呼吸道阻塞。
Hyperreactive(“Twitchy”)Airway
对不通吸入药物反应为气道过度狭窄,通常以Methacholine吸入后,FEV-1值的降低作为判断标准。
在哮喘病人中常出现这种情况。
InhalationChallenge
气道反应性的测定-分步使用Methacholine,或者其它高反应诱发剂(例如:
组胺)。
检测有每一步的减少值,确定高反应性是否存在及严重程度。
MDI
制药剂吸入器一种小型的过滤器,用于雾化支气管扩张剂。
MethacholineChallenge
参看支气管扩张剂的吸入。
MEF
参看FEF25-75%
MVV
最大通气量-用升/分表示。
有呼气在12至15秒间呼出的气体容量,反推出1分钟的气量。
在练习中模仿快速呼吸,大约每分钟40至60次呼吸,每次呼吸量达0.5至1.5升。
用来确定神经肌肉损伤程度,同时也是在SocialSecurityDisability评估中要求的指标。
Obstruction
由于气道狭窄阻塞引起最大流速减小。
PEF
也称PEFR及FRFMAX。
峰值呼气流速-用力呼气中最高呼气流速。
在进行哮喘管理中用到,也可用来衡量测定者开始测定时动作是否正确。
Pneumotach
参看FleischPneumotachometer。
Ratio
参看FEV-1/FVC%。
Restriction
肺容量的减少(FVC或TLC,或二者同时减少)。
ROAD
可逆性阻塞性气道疾病-如哮喘。
RV
残气量-在最大慢呼气后残留在肺内的气量。
单独使用肺功能仪无法检查。
SVC
慢肺活量-作慢呼气时呼出的最大气量。
比较后用来确定是否出现阻塞。
TLC
总肺活量-最大吸气后肺内的总气量。
在出现限制性疾病时,总肺活量减少。
单独使用肺功能仪无法检测测定SVC与RV。
UAO
上气道阻塞-咽、气管、主气道狭窄。
在呼气及吸气流速容量环图上表现为一平台。
VolumeTimeGraph
也称为V/T曲线-传统肺功能图,以时间为横坐标轴,单位为秒;以容量为纵坐标,单位为升。
中国(含香港、澳门)总代理:
美国医学技术公司
北京市百赛生物工程公司
地址:
北京9931信箱(100102)
电话:
(010)64756330/31/32
传真:
(010)64756334网址:
Manufacturedby:
CreativeMultiSPIRO,Inc.
934-ECalleNegocio
SanClemente,CA92673
USA
(800)937-7476(USAOnly)
Ph:
(949)366-0110Fax:
(949)366-0115
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 掌上 功能
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)