中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路被披露血檀小巴花的非法贸易问题亟待关注.docx
- 文档编号:6175107
- 上传时间:2023-01-04
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:22.99KB
中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路被披露血檀小巴花的非法贸易问题亟待关注.docx
《中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路被披露血檀小巴花的非法贸易问题亟待关注.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路被披露血檀小巴花的非法贸易问题亟待关注.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路被披露血檀小巴花的非法贸易问题亟待关注
中国黑帮老板在纳米比亚的木材走私之路2017年2月7日被披露,血檀、小巴花的非法贸易问题亟待关注
侯学成,一个富裕的中国商人,牵涉野生动植物走私,其身份在南部非洲珍贵木材的非法交易中被展露——纳米比亚黄雀环境调查
以上诸图:
侯学成印象
有证据显示侯学成和其他木材商利用合法渠道指使纳米比亚当地居民去采购生长缓慢的珍贵木材血檀(Mukula)和小巴花(Africanrosewood),名义上说是当地居民自购自用,然后就这样从安哥拉东南部、赞比亚和刚果民主共和国大量收购原木,再从陆路运输到纳米比亚鲸湾港(WalvisBayharbour)。
上图:
血檀(染料紫檀)原木
上图:
小巴花(又名鞘贵宝、鞘籽古夷布提、鞘籽古夷苏木)
上四图:
鲸湾港(WalvisBayharbour)在纳米比亚及非洲和世界的位置
上三图:
纳米比亚行政区划、在非洲的位置及该国国旗
以纳米比亚为后门,他们每月出口的原木则被估计来自几千株树木,因为近来,从鲸湾港每月发往中国的原木货柜为250-300条,其背后是在南部非洲一些地区大规模的珍贵自然资源搜刮。
每条货柜内货物价值在35000-40000美元,因此每月这项非法交易金额为8750000-16000000美元。
上图:
运输原木的车辆从安哥拉东南部的宽多库班戈省(CuandoCubango)开出,这一地区所有具有商业价值木材的树种都是被采伐的对象
Smugglingroute
走私路线
这一地区的木材走私与野生动物制品的走私路线是一致的,这些野生动物制品包括犀牛角、象牙、穿山甲鳞片以及其他某些动物的皮肤。
而且,装运非法木材的货柜还会藏匿违禁野生动物制品,如最近一桩大案件是民主刚果的一个装运原木的柜内被查获有3吨穿山甲鳞片。
侯氏新力勤运输公司(Hou’sNewForceLogisticstransportcompany)是一个并没有在纳米比亚财政部和工商部合法注册的公司,逐渐浮出水面——因为这就是该地区非法野生动植物走私运输的最大玩家。
侯在鲸湾港航运业有着良好的渠道,而他本人既是联系陆上木材运输与相关海运业的主要中间人,同时也是另一位中国买主的代理人。
2016年12月和2017年1月,侯两次被发现在两个不同的工业园区内将非法运输的木材从卡车卸货装进货柜。
以上诸图:
鲸湾港港区及海岸风光
侯否认他是珍贵硬木走私的中间环节,根据他自己的说法,他的公司只为安哥拉和赞比亚的客户进行运输服务,从中只收取运输所得。
当谈及新力勤运输公司(NewForceLogistics)因未注册而面临纳米比亚的逃税指控时,侯要求黄雀记者(Oxpeckers)去咨询他的律师卡迪拉·阿莫莫(KhadilaAmoomo),随后挂断了电话。
阿莫莫的律师事务所的客户还有的两名中国籍人,他们因为持有两枚犀牛角最近在温得和克(Windhoek——纳米比亚首都)被捕,以及纳米比亚商人莫克斯·纳姆万迪(MoxNamwandi)和一同被指控的达里乌斯·沙卢凯尼(DariusShalukeni)——他们因为持有3枚犀牛角,而在去年(2016年)警察的一次突查中被捕(详见纳米比亚盗猎犀牛的幕后黑手被捕:
BlinkkingaccusedinNamibianrhinopoaching)。
上图:
侯学成在一次事故中受损的梅赛德斯奔驰(MercedesBenz)轿车停在鲸湾港市的一处工业园区内,在这里珍贵硬木被用于储放,然后重新装载,侯学成否认自己是木材购买者,而只承认从事运输行业。
Industrialyard
神秘园区
在受管制的野生生物贸易法令面前,侯面临两项指控,保释金为40000南非兰特。
黄雀记者三十个月的调查发现,侯与犀牛角贸易商王辉(WangHui)关系密切,而王辉的另外3名中国籍同伙李志兵、李晓亮和蒲学新于2014年在温得和克机场试图将14枚犀牛角(13枚来自黑犀牛,1枚来自白犀牛)和一张豹皮走私偷运出境时被捕。
上图:
2014年在温得和克机场查获的三名中国人走私犀牛角和豹皮的特别重大野生动物制品案件。
涉案人员李志兵、李晓亮和蒲学新均来自中国江苏省
侯被证实是在鲸湾港市租下这块园区,用于存储原木并将其装载入货柜,并且可以躲避海关合法的监管和监控设施。
侯在事故中损坏的那辆梅赛德斯奔驰(MercedesBenz)轿车的注册牌照是N889999W,现在仍然还停在园区内,看上去从2017年1月中旬开始,这部车似乎就已经废弃了。
因为当他在此处的非法交易被曝光后,他就开始搬迁到附近的另一个地方。
由于不断受到当地社会媒体的曝光,侯先是公开发表声明尊重当地政府的法律,但最终使用了带有种族性质的恶劣言语。
根据联合国毒品与犯罪办公室的说法,珍贵硬木是世界上最常见的走私货物。
尽管安哥拉和民主刚果的木材来自非法砍伐,纳米比亚的边境官员却放任走私运输这些木材的行为泛滥,对于地方森林法律为避免有害蠹虫和其他昆虫的传播而禁止木材随意入境的规定亦缺乏遵守。
自从去年(2016年)年底开始,安哥拉和莫桑比克出台了本国港口禁止出口原木的规定后,纳米比亚港口的木材出口开始激增,因此,纳财政部已经开始就此现象进行一番调查。
2015年8月7日,纳米比亚,安哥拉和赞比亚三国的森林最高级官员在温得和克(Windhoek)举行了一次会议,承诺打击并组织该地区的非法木材贸易,但是这一行动已经显得比较晚了,纳米比亚森林部长约瑟夫·海尔瓦(JosephHailwa)也没有对各种指责和质疑作出回应。
上图:
2015年8月会议上的三国森林部长,自左至右为伊格纳提奥斯·马昆巴(Mr.IgnatiusNMakumba,赞比亚),约瑟夫·海尔瓦(Mr.JosephHailwa,纳米比亚),多明戈斯·纳扎雷·达·克鲁斯·维洛索(Mr.DomingosNazarédaCruzVeloso,安哥拉)
进口数据显示大部分从安哥拉、赞比亚和民主刚果出来的木材都是由货运卡车装载后驶入纳米比亚的,并且得到了临时许可。
尽管赞比亚已经颁布了商业获取硬木的禁令,但是购买木材的人仍然利用法律的漏洞,以当地人自用的名义继续砍伐珍贵木材,官方记录还显示,这些木材经由当地具有可疑合法性的中介机构出口,例如网吧和管道业务等。
上图:
在媒体曝光一个星期后,堆放木材的场地得到清理,几乎所有货柜都被货车运走,轿车被黑塑料布所覆盖
Untouchable
深不可测
虽然自2004年以来数次被逮捕,侯却实际上已经在纳米比亚港口和机场的移民局、执法和安全机构里面培植了巨大的关系网,早在十五年前,就已经走在了法律的前面。
在每一起事件中,他被指控的同伙不是单独承担责任就是在被保释后消失,这其中就包括了2014年6月,在温得和克他的办公场所附近的轿车内有四支象牙被查获,他和另外五个人当时在场。
当时,侯刚刚从一起事件中被保释出来,而那个罪名是之前的四个月他们被指控拥有从奥奇瓦龙格(Otjiwarongo)一个标本制作处偷盗而来的鳄鱼、花豹、斑马和猴子的皮。
奥奇瓦龙格也是侯学成和王辉接洽的地点,侯在这座小城租有据点,但已经被跟踪调查了30个月之久了。
之后不久,由于在温得和克唐人街(Windhoek’sChinaTown)侯的办公室内又发现一张猎豹皮,他的罪名上因此又新添加了这一项。
以上诸图:
纳米比亚首都温得和克城市景观,公益志愿者及远郊自然风光
上二图:
奥奇瓦龙格(Otjiwarongo)在纳米比亚的位置及该地一所学校
“因为他前科累累,所以从来就不应该被保释,”前国家检察官维里瑙·凯恩赫姆(VerinauKaneheme)讲到,2016年2月16日,在温得和克地方法庭上,这位检察官曾驳回了侯的保释申请。
在审讯中,有证据显示,侯曾经在一个时期受雇用于资源与转换中心(CentreforResourcesandTransformation),这是一个由西南非洲人民组织妇女联盟(SwapoWomen’sLeague)所运营的非政府机构,主要负责纳米比亚西北部卢阿卡纳(Ruacana)和翁纳马坦噶(Onamatanga)两地的社区项目,而这一区域就是活跃着大量犀牛盗猎者,且大多逍遥法外。
当时对于侯的审讯中,法官杰尔迈·穆查莱夫(JermaineMuchalife)抓住一个口误,即“同罪行”(samecrimes),而不是“相似罪行”(similarcrimes),成为了借以推翻国家案件(thestate’scase)的理由,侯因此缴纳了30000纳米比亚元(N$30000)而获得保释——凯恩赫姆回忆到。
现在他本人(凯恩赫姆)亦为一名法官。
上图:
塞满硬木的货柜,现在的问题是,如果绕开了海关的合法监察,这样的货柜内还会装入其他的违禁物品吗?
现年40岁的侯体形肥胖,他第一次触犯纳米比亚的法律是在2004年3月,当时他到达这个国家已经有三年,而他持有工作签证的理由是“……研究当地的蔬菜市场”,那时官方准备将他递解出境,但他通过宣誓将这项命令抵制了回去。
当时他的陈述是:
“我的姑姑侯俊凌(HouJunLing)是埃哈福(Ehafo)的女经理,是她向温得和克的警方举报了我,说我偷了单位(埃哈福)的一个设备,我完全否认这项污蔑式的指控。
”至于他的姑姑怎么会受雇于埃哈福,已经无从知晓了,因为这个是由纳米比亚国家农业基金资助用于帮助残障人员获取工作的机构,在那之后(2004年)不久就破产了。
——注释:
埃哈福(Ehafo)是位于纳米比亚首都温得和克的一个专门为残疾人设置的劳务机构,主要从事木材和纸制品生产。
上图:
侯学成印象
作为对纳米比亚宣誓承诺的一部分,侯在商业领域投资了蔬菜农场,其中一部昂贵的除草机价格就高达200000美元。
2004年8月18日侯学成再次被捕,当时当局就想将他作为不受欢迎的外国人驱逐,原因是他和另一名中国人于晋(YuZin)在国有温得和克乡村俱乐部赌场(thestate-ownedWindhoekCountryClubandCasino)持枪威胁中国女商人马茵(MaYin)。
此外,侯的同伙于晋(YuZin)和另外两名中国人张福南(ZhangFunang)、翠翠(CuiCui)在同日同法庭上亦因逃税、欺诈等罪名受到指控。
他(她)们的罪名是当年(2004年)早些时候在温得和克的一个仓库被发现内藏数千假冒彼得史蒂文森红盒香烟(counterfeitPeterStuyvesantcigarettes)以及持有200克的海洛因。
上图:
彼得史蒂文森红盒香烟(counterfeitPeterStuyvesantcigarettes)
当年,华裔社团纷纷要求纳米比亚政府驱逐于晋(YuZin)和他的同党。
侯的律师确保了他的委托人被释放,并被驱逐出境。
两个月后(2004年11月初),于晋(YuZin)在自己位于城里所开商店内五次遭到不明枪手的射击,并且没有人为此受到追查。
两年前,于(Yu)在温得和克乡村俱乐部赌场一个中国人婚礼上爆发的冲突中被自动武器击成重伤,腰部以下瘫痪。
侯否认自己参与了温得和克乡村俱乐部赌场的暴力事件,这也与他本人于2004年10月的誓言词一致。
但目前由于受指控的人物只剩下了侯,所以马茵(MaYin)案件仍可能导致他获罪。
上图:
侯学成(右)和民主刚果籍嫌疑人乔治·马沙拉(GeorgeMashala)于2012年因贩运象牙而在温得和克被逮捕(纳米比亚人新闻TheNamibian拍摄)
Repeatedarrests
再遭逮捕
自那之后,侯学成开始发家,尽管因为偷窃牛、太阳能电池板、野生动物皮以及甚至于持有象牙而多次被捕。
2005年1月26日,侯与纳米比亚北部奥穆萨蒂地区(Omusatiregion)乡下奥贡戈(Ogongo)的一名妇女结婚,因此取得在纳米比亚的居留权,尽管他在中国已经有妻室。
上图:
奥穆萨蒂地区(Omusatiregion)在纳米比亚的位置
侯的这位纳米比亚妻子在去年(2016年)12月1日接受纳米比亚新时代报刊(NewEra)采访时向记者证实侯为了获得在纳米比亚的定居而与当年匆忙与她成婚,由于侯是一位黑帮老板,她对一切都无能为力:
“如果我在婚姻上不服从他,以确保他的定居权,他就威胁我的生命。
”
2008年11月26日,侯与另一名中国人郑阳(YangZheng)因在温得和克非法持有火器(枪支等)受到控告,最后以郑(Zheng)在2009年8月17日服罪,并被罚款2000兰特(R2000)而告终,侯则最终没有受到制裁。
2010年3月,侯和塞缪尔·库汉加(SamuelKuhanga)因在温得和克以东200公里的维特夫莱地区(Witvleiarea)大肆盗窃牛和太阳能电池板而被逮捕并受审,最终在2012年,库汉加被温得和克地方法院判刑两年,但侯却得以免罪。
库汉加最后为人所知的行踪是出狱后受雇于斯瓦科普蒙德(Swakopmund)一家政府机构设置的国际保安公司。
上图:
维特夫莱地区(Witvleiarea)距离温得和克的示意
上图:
斯瓦科普蒙德(Swakopmund)在纳米比亚的位置
在象牙案件中,侯的两个同伙库马尔(RanjithkumarRanjith,akaKumar)和施志伟(ShiZhiwei)在获得保释后立即就离开了纳米比亚,而第四名被指控的是民主刚果籍的乔治·马沙拉(GeorgeMashala),在2016年2月16日听到的来自他最后的声明是——“根本不认识侯”。
尽管侯的正式护照作为他的保释条件已经被纳米比亚官方没收,警方还是知道他本身经常出入安哥拉和赞比亚,且化名为何塞·侯(JoseHou),这是自从他开始卷入安哥拉东南部宽多库班戈省(CuandoCubangoprovince)的伐木活动以来,当地媒体对他的称谓。
以上诸图:
安哥拉行政区划,宽多库班戈省(CuandoCubango)在该国位置及该省壮丽的自然景观与乡村民俗
上图:
他的奔驰轿车损坏后仅过了两天,他就又买了一部新的奔驰车,他的大部分交易都是用现金完成的——为侯学成工作多年的一个司机这样讲
侯的产业包括了几家中国店、蔬菜农场、制砖业以及目前的大规模红木交易。
虽然他在纳米比亚生活了十五年,并且有着很活跃的经济活动,但是竟然没有在当地银行开设有以自己名字登记的正式账户。
在2010年,侯将他在纳米比亚唯一注册的产业温得和克蔬菜有限公司(WindhoekVegetablesCC),其中80%转让给了两个分别只有两岁和三岁的小孩,进一步10%转让给了本贾明·图约兰吉·楠贡贝(BenjaminTuyolengi(“BT”)Nangombe),而此人的财务记录显示其身份为总统办公室的一名礼仪官。
侯拥有一系列豪华轿车和四驱车(4x4),但没有一部是以他自己的名字注册的。
据为他开车多年的一个司机所述,他的奔驰轿车损坏后仅过了两天,他就又买了一部新的奔驰车,他的大部分交易都是用现金完成的。
调查发现,侯的庞大产业表面上都是由其他中国人作为负责人来打理,他本人并不出面。
这里面有一人被证实系一退休香港警员,此人亦属于有组织犯罪的三合会集团(ChineseTriads-14K),这是从他右手及手臂的天蝎纹身所辨别的。
一位曾受雇于已经被定罪的犀牛盗猎者王辉的当地雇员在2015年曾告诉调查员,侯与王关系密切,并且王和侯共同操办起了在安哥拉和赞比亚的木材出口公司。
在王辉被关进监狱前,这位雇员和王辉共同使用一辆酒红色的吉普车,这辆车实际就是侯的,不过同样也注册为其他的人名。
根据纳米比亚2004年的反有组织犯罪法令,任何财产如果有嫌疑来自有组织犯罪活动都可以被政府冻结,一位高级警务调查员相信这就是为什么侯的财产表面上都不在他本人名下的原因。
当被问及为什么本人名下的资产如此之少时,侯的回答是:
“我没有公司啊,因为我从不购买这些木材。
”侯随后将更多的问题推给他的律师卡迪拉·阿莫莫(KhadilaAmoomo),直到本文截稿为止,这位律师也没有任何反应,也不管侯是否愿意承担他自己的所作所为。
声明:
本文译自南部非洲黄雀环境调查组织Oxpeckers的英文报告,原创及解释权属于该机构,木材地理翻译成中文稿,任何形式的其他媒体转载摘抄其中内容出处来源或使用其观点
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中国 黑帮 老板 纳米比亚 木材 走私 披露 小巴 非法 贸易 问题 亟待 关注